Lyrics and translation Real Estate - Talking Backwards

Talking Backwards

We can talk for hours
When the line is still engaged
We're not getting any closer
You're to many miles away
And I might as well be talking backwards
Am I making any sense to you
And the only thing that really matters
Is the one thing I can't seem to do
When that night was over
And the field was lit up bright
And I walked home with you
Nothing I said came out right
And I might as well be talking backwards
Am I making any sense to you
And the only thing that really matters
Is the one thing I can't seem to do
And I might as well be talking backwards
Am I making any sense to you
And the only thing that really matters
Is the one thing I can't seem to,
Make sense of this dream,
It's the one thing I can't seem to do

Parler à l'envers

On peut parler pendant des heures
Lorsque la ligne est toujours occupée
On ne se rapproche pas
Tu es à trop de kilomètres
Et je pourrais aussi bien parler à l'envers
Est-ce que j'ai un sens pour toi
Et la seule chose qui compte vraiment
C'est l'une des choses que je n'arrive pas à faire
Quand cette nuit sera finie
Et que le champ sera éclairé
Et que je rentrerai à pied avec toi
Rien de ce que je dirai ne sortira correctement
Et je pourrais aussi bien parler à l'envers
Est-ce que j'ai un sens pour toi
Et la seule chose qui compte vraiment
C'est l'une des choses que je n'arrive pas à faire
Et je pourrais aussi bien parler à l'envers
Est-ce que j'ai un sens pour toi
Et la seule chose qui compte vraiment
C'est l'une des choses que je n'arrive pas à,
Donner un sens à ce rêve,
C'est l'une des choses que je n'arrive pas à faire