Lyrics and translation Real Estate - Talking Backwards

Talking Backwards

We can talk for hours
When the line is still engaged
We're not getting any closer
You're to many miles away
And I might as well be talking backwards
Am I making any sense to you
And the only thing that really matters
Is the one thing I can't seem to do
When that night was over
And the field was lit up bright
And I walked home with you
Nothing I said came out right
And I might as well be talking backwards
Am I making any sense to you
And the only thing that really matters
Is the one thing I can't seem to do
And I might as well be talking backwards
Am I making any sense to you
And the only thing that really matters
Is the one thing I can't seem to,
Make sense of this dream,
It's the one thing I can't seem to do

Говорить задом наперёд

Мы можем говорить часами,
Когда линия всё ещё занята.
Мы не становимся ближе,
Ты за много миль от меня.
И я мог бы с таким же успехом говорить задом наперёд.
Есть ли в моих словах хоть какой-то смысл для тебя?
И единственное, что действительно важно,
Это то, что я, кажется, не могу сделать.
Когда та ночь закончилась,
И поле было ярко освещено,
И я провожал тебя домой,
Ничего из того, что я сказал, не прозвучало правильно.
И я мог бы с таким же успехом говорить задом наперёд.
Есть ли в моих словах хоть какой-то смысл для тебя?
И единственное, что действительно важно,
Это то, что я, кажется, не могу сделать.
И я мог бы с таким же успехом говорить задом наперёд.
Есть ли в моих словах хоть какой-то смысл для тебя?
И единственное, что действительно важно,
Это то, что я, кажется, не могу,
Осмыслить этот сон,
Это то, что я, кажется, не могу сделать.