Real Live - The Turnaround - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Live - The Turnaround




The Turnaround
Le Retournement
Mr. Slick is out to prove somethin
Monsieur Slick est pour prouver quelque chose
I′m all up in this pussy, pass the chrome, time to move somethin
Je suis dans cette chatte, passe le chrome, il est temps de bouger quelque chose
(Yo, it's the turnaround)
(Yo, c'est le retournement)
[ VERSE 1]
[ VERSET 1]
Tonight my clique′s lookin lavish in upscale casino style
Ce soir, mon clique est habillé en style casino haut de gamme
Flexin muscles like a Gotti trial
Flexant les muscles comme un procès Gotti
Yellow case get shook by the court with the judge
Le boîtier jaune est secoué par la cour avec le juge
You should know a pimp, sonny, kill them killer looks
Tu devrais connaître un proxénète, mon petit, tue-les avec des regards assassins
Roscoe's concealed, it's real, I′m magnetized to this heat
Roscoe est caché, c'est réel, je suis magnétisé par cette chaleur
With the navy blue steel appeal
Avec l'attrait de l'acier bleu marine
Gots to be top notch, iced-out Movado
Faut être top notch, Movado glacé
Time tickin on pussies like Castellano
Le temps tourne sur les chattes comme Castellano
Thug Incorporated, my murder team is orchestrated
Thug Incorporated, mon équipe d'assassins est orchestrée
And trained through excrutiating pain, they′ll never be faded
Et formée à travers la douleur atroce, ils ne seront jamais effacés
[ VERSE 2]
[ VERSET 2]
There's no comparison how I construct the flow
Il n'y a aucune comparaison sur la façon dont je construis le flow
Like pyramids phenomenal, niggas already know
Comme des pyramides phénoménal, les négros le savent déjà
Mr. Slick is out to prove something
Monsieur Slick est pour prouver quelque chose
I′m all up in this pussy out of state, nigga, move something
Je suis dans cette chatte hors de l'État, négro, bouge quelque chose
Bags of money plus counting machines
Des sacs d'argent plus des machines à compter
Niggas lust for green, red dogs on the scene
Les négros lustrent le vert, les chiens rouges sur la scène
Had to ultimate my scheme to a higher plateau
J'ai mener mon plan à un niveau supérieur
It's all about rippin shows, stick broads and dough
C'est tout au sujet d'arracher des spectacles, de coller des filles et de l'argent
Fuck the penny ante scams
Fous les arnaques de sous
What part you don′t understand?
Quelle partie tu ne comprends pas ?
Atlantic City-bound, playin (?) for grams
Direction Atlantic City, on joue (?) pour des grammes
Pussies be vexed when I be puttin chips down
Les chattes sont vexées quand je pose des jetons
This here motherfucker is the turnaround
Ce putain de mec est le retournement
(What goes up, must come down) - Lords of the Underground
(Ce qui monte doit descendre) - Lords of the Underground
[ VERSE 3]
[ VERSET 3]
This is the part that I be lovin the most
C'est la partie que j'aime le plus
Crack the 200 dollar bubbly, propose a toast
Craquer le champagne à 200 dollars, proposer un toast
Gods bless the family back home, players sittin on chrome
Que Dieu bénisse la famille à la maison, les joueurs assis sur du chrome
With three piece suits on dummy phones
Avec des costumes trois pièces sur des téléphones factices
Makin transations, conversatin top dollar
Faire des transactions, converser en dollars
Real Live niggas, hustle is a street scholar
Les négros Real Live, le hustle est un érudit de la rue
Small timers constantly come around with that bitch shit
Les petits joueurs arrivent constamment avec cette merde de pute
I re-, re-, regulate, take 'em to the street quick
Je re-, re-, régularise, je les emmène dans la rue rapidement
Movin in on these hal
En train de bouger sur ces hal





Writer(s): Kevin Maurice Hansford, Larry Peter Wright


Attention! Feel free to leave feedback.