Real Live - Trilogy Of Error - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Live - Trilogy Of Error




Trilogy Of Error
Trilogie de l'erreur
People underestimate the Real Live
Les gens sous-estiment le Real Live
Life I fail, jake is on my tail
J'échoue dans la vie, Jake est sur mes talons
[ VERSE 1]
[ COUPLET 1]
Watch yo′ faggot ass clique get dropped
Regarde ta bande de faggots se faire défoncer
Niggas wanna take what I got, they cultivatin a plot
Les mecs veulent prendre ce que j'ai, ils complotent
I got to let niggas know where I'm comin from, Duke
Je dois faire savoir aux mecs d'où je viens, Duke
I ain′t a fluke, I go that extra mile for the loot
Je ne suis pas un hasard, je fais ce mile supplémentaire pour le butin
My ill disposition, my demeanour gets meaner
Mon mauvais caractère, mon comportement devient plus méchant
When it rains cocaine, it gets greener
Quand il pleut de la cocaïne, ça devient plus vert
Hook it up, cook it up, a half a ki, I ain't a rookie
Branche-le, fais-le cuire, un demi-kilo, je ne suis pas un débutant
Let's turn that white bitch to a motherfucking cookie
Transformons cette salope blanche en un putain de biscuit
We wanna be around for the breakdown, watch the shakedown
On veut être pour la panne, regarder la descente
Undercover clowns violate the town
Des clowns infiltrés violent la ville
They wanna see our money grow
Ils veulent voir notre argent grandir
And we can all make it happen if we keep a steady flow
Et on peut tous y arriver si on garde un flux constant
But niggas gots to be niggas, you know
Mais les mecs doivent être des mecs, tu sais
When money piles up, sheisty niggas get robbed up
Quand l'argent s'accumule, les mecs louches se font dépouiller
I fronted sonny some work
J'ai avancé du travail à Sonny
A couple of weeks went by, then I noticed I was cold jerked
Quelques semaines ont passé, puis j'ai remarqué que j'avais été volé
We used to do that shit too
On faisait ça aussi avant
But don′t ever in your life fuck your own fucking crew
Mais ne baise jamais ta propre équipe dans ta vie
Cos that′s some low down shit
Parce que c'est de la merde
And when I catch up with you, pussy, yo' ass is hit
Et quand je te rattrape, salope, ton cul sera frappé
[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
When the players get the cream, it spreads like a disease
Quand les joueurs ont la crème, ça se propage comme une maladie
I started with an ounce, now I′m workin with ki's
J'ai commencé avec une once, maintenant je travaille avec des kilos
Niggas love to snitch, the jakes say, "Freeze!"With friends like these, I don′t need enemies
Les mecs adorent balancer, les flics disent "Stop!" Avec des amis comme ça, j'ai pas besoin d'ennemis
When the players get the cream, it spreads like a disease
Quand les joueurs ont la crème, ça se propage comme une maladie
I started with an ounce, now I'm workin with ki′s
J'ai commencé avec une once, maintenant je travaille avec des kilos
Niggas love to snitch, the jakes say, "Freeze!"With friends like these, we don't need enemies
Les mecs adorent balancer, les flics disent "Stop!" Avec des amis comme ça, on n'a pas besoin d'ennemis
[ VERSE 2]
[ COUPLET 2]
I bounced out of town quick just to make a fast lick
J'ai filé en ville rapidement juste pour faire un coup rapide
Sit back, recline on some Big Willie shit
Assis, détends-toi sur du Big Willie
The phone rings, it's my peoples on the other line(Damn, you′re the hardest nigga to find)What′s up, son? What's goin on? (Ain′t noth
Le téléphone sonne, c'est mon équipe de l'autre côté (Putain, t'es le mec le plus dur à trouver) Quoi de neuf, mon pote? Qu'est-ce qui se passe? (Rien





Writer(s): Kevin Maurice Hansford, Larry Peter Wright


Attention! Feel free to leave feedback.