Lyrics and translation Real Lies - Deeper

Deeper

Dust of your flat
Red walls and weed reek
Red wine in the carpet
Like clots
Silver outside and the boys at the chip shop
They all come down
Trying to get in girls
Put themselves inside them
I think they just need a holiday

I want you to know
You are the chemical that sme awake

Westerbeech
To be someone
Good place to be
Get close to me

Step off the plane
The sun that greets me
Will never wither away
Your face is all dropped and the boy's looking lonely
In with all these people
Well that's a thing
I've never even been on holiday
He says
Let alone spent another night, with another girl
The penny's in my throat and the penny's dropped
Bosh bosh bosh
Life and death of a cigarette
Another gone
Another soon

Westerbeech (not falling on down)
To be someone (not hitting the ground)
Good place to be (relapse up town)
Get close to me (decided now)

I want you to know
You are the chemical that sme awake

Comedown's the same no matter the country
Headache's a headache
Gut's a gut
All that's different is that you're not here
But
Rally myself
For tonight's last dance

Plus profond

La poussière de ton appartement
Les murs rouges et l'odeur d'herbe
Du vin rouge sur le tapis
Comme des caillots
Argent à l'extérieur et les garçons à la friterie
Ils descendent tous
Essayant d'attirer des filles
Se mettre à l'intérieur d'elles
Je pense qu'ils ont juste besoin de vacances

Je veux que tu saches
Tu es le produit chimique qui me rend réveillé

Westerbeech
Être quelqu'un
Bon endroit pour être
Approche-toi de moi

Descend de l'avion
Le soleil qui me salue
Ne fanera jamais
Ton visage est tout défait et le garçon a l'air solitaire
Avec toutes ces personnes
Eh bien, c'est une chose
Je n'ai jamais été en vacances
Il dit
Sans parler de passer une autre nuit, avec une autre fille
La pièce est dans ma gorge et la pièce est tombée
Bosh bosh bosh
La vie et la mort d'une cigarette
Une de plus est partie
Une de plus bientôt

Westerbeech (ne pas tomber)
Être quelqu'un (ne pas frapper le sol)
Bon endroit pour être (rechute en ville)
Approche-toi de moi (décidé maintenant)

Je veux que tu saches
Tu es le produit chimique qui me rend réveillé

La descente est la même quel que soit le pays
Le mal de tête est un mal de tête
L'estomac est un estomac
La seule différence, c'est que tu n'es pas là
Mais
Je me reprends
Pour la dernière danse de ce soir