Lyrics and translation Real Lies - Oh Me, Oh My (Nicotine Patch)

Oh Me, Oh My (Nicotine Patch)

Nicotine Patch

You and I, we're through
'Cause all that you do
Is make me blue
But it's gonna be hard
To get away from you
There are shrines to you
Outside every club I've ever been to

From now on
I fight my own fights
I turn and I'm gone
In the evening light
We were always together
Out in the weather
But now I'm stamping you out
For now and forever (and the skyline says...)

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch

Come, come on, commit
To a new wide world
Without the wicked whip
I bring you to my lips
Like a messerschmitt
One kiss and then quit me
Quick

What you gonna use those sore lips for?
Making vows, breaking laws
Constant craving, settling scores
Football pools and cellar doors
Late enough to break
Stay cool son, ache, ache, ache, ache
Hold it inside
With all the reasons why

(Ten) there's an afterlife
(Nine) cigarette of mine
(Eight) you're the only one
(Seven) that I truly knew
(Six) in the bloodstream lie
(Five) my old ally
(Four) skyline on high
(Three) come
(Two) one

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Oh me, oh my
Oh me, oh my

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch

Oh me, oh my
Oh me, oh my
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch

Nicotine patch, nicotine patch
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch
Nicotine patch, nicotine patch
Front to back, fake attack
Make a splash, nicotine patch
And the skyline says...

О, я, о, боже (Никотиновый пластырь)

Никотиновый пластырь

Мы с тобой покончили,
Ведь всё, что ты делаешь,
Это навеваешь тоску.
Но будет нелегко
Сбежать от тебя.
Твои святыни
У каждого клуба, где я бывал.

С этого момента
Я сам сражаюсь в своих битвах,
Разворачиваюсь и ухожу
В свете вечернего неба.
Мы всегда были вместе
В любую погоду,
Но теперь я избавляюсь от тебя
Навсегда (и горизонт шепчет...)

О, я, о, боже,
О, я, о, боже.
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.

О, я, о, боже,
О, я, о, боже.
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.

О, я, о, боже,
О, я, о, боже.
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.

О, я, о, боже,
О, я, о, боже.
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.

Давай, давай же, решись
На новый мир,
Без порочного кнута,
Который я подношу к твоим губам.
Как мессершмитт,
Один поцелуй, и брось меня.
Быстро.

Для чего ты используешь эти воспалённые губы?
Даёшь клятвы, нарушаешь законы,
Постоянно жаждешь, сводишь счёты,
Играешь в тотализатор и прячешься в подвалах.
Уже достаточно поздно, чтобы меняться.
Остынь, сынок, боль, боль, боль, боль.
Держи это в себе
Со всеми причинами, почему.

(Десять) есть загробная жизнь,
(Девять) моя сигарета,
(Восемь) ты единственная,
(Семь) кого я по-настоящему знал,
(Шесть) в крови моей текут,
(Пять) мой старый союзник,
(Четыре) огни ночного города,
(Три) давай,
(Два) один.

О, я, о, боже,
О, я, о, боже,
О, я, о, боже,
О, я, о, боже.

О, я, о, боже,
О, я, о, боже.
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.

О, я, о, боже,
О, я, о, боже.
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.

Никотиновый пластырь, никотиновый пластырь,
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь,
Никотиновый пластырь, никотиновый пластырь,
Сквозь дебри, обманчива атака,
Взбодрись, никотиновый пластырь.
И горизонт шепчет...