Real Life - Heartland - translation of the lyrics into Russian

Heartland - Real Lifetranslation in Russian




Heartland
Родная земля
It's not the thought of leaving you
Заставляет плакать не мысль о расставании с тобой,
That brings the tears to my eyes
А то, что дни проходят стороной.
I walked alone I let the days go by
Я бродил в одиночестве,
Under your blood red skies
Под твоими кроваво-красными небесами.
With all the things that make a future
Со всем, что нужно для будущего,
I wrote my name in your past
Я вписал свое имя в твое прошлое.
Brave young lions stand together
Храбрые юные львы стоят плечом к плечу,
But setting suns don't ever last
Но заходящие солнца не вечны.
Don't say that I abandon you
Не говори, что я тебя бросил,
Don't say that I never tried
Не говори, что я не пытался.
I walk along like a stateless man
Я иду, словно человек без гражданства,
So far from home
Так далеко от дома.
Heartland burning sand shining through
Родная земля, сквозь пески горит твой огонь,
Heartland don't let them crucify you
Родная земля, не дай им себя распять.
When all the wars are over
Когда все войны закончатся,
And all the words have turned to sand
И слова превратятся в песок,
You will live forever
Ты будешь жить вечно,
A silent wonder land
Молчаливая страна чудес.
Don't say that I abandon you
Не говори, что я тебя бросил,
Don't say that I never cried
Не говори, что я никогда не плакал.
I walk along like a stateless man
Я иду, словно человек без гражданства,
So far from home
Так далеко от дома.
Heartland burning sand shining through
Родная земля, сквозь пески горит твой огонь,
Heartland I love you
Родная земля, я люблю тебя.





Writer(s): David Thomas Sterry, Richard Zatorski


Attention! Feel free to leave feedback.