Lyrics and translation Real Life - Send Me an Angel (extended version)
Do
you
believe
in
Heaven
above?
Веришь
ли
ты
в
небеса
свыше?
Do
you
believe
in
love?
Ты
веришь
в
любовь?
Don't
tell
a
lie,
don't
be
false
or
untrue
Не
лги,
Не
будь
лжецом
или
неправдой.
It
all
comes
back
to
you
Все
возвращается
к
тебе.
Open
fire!
Открыть
огонь!
On
my
burning
heart
На
моем
пылающем
сердце.
I've
never
been
lucky
in
love
Мне
никогда
не
везло
в
любви.
My
defenses
are
down
Моя
защита
сломлена.
A
kiss
or
a
frown
Поцелуй
или
хмурый
взгляд.
I
can't
survive
on
my
own
Я
не
могу
выжить
в
одиночку.
If
a
girl
walks
in
and
draws
her
name
in
my
heart
Если
девушка
войдет
и
нарисует
свое
имя
в
моем
сердце.
I'll
turn
and
run
away
Я
повернусь
и
убегу.
Every
day,
we've
all
been
led
astray
Каждый
день
нас
всех
сбивали
с
пути.
It's
hard
to
be
lucky
in
love
Трудно
быть
счастливым
в
любви.
It
gets
in
your
eyes
Это
попадает
в
твои
глаза.
It's
making
you
cry
Это
заставляет
тебя
плакать.
Don't
know
what
to
do
Не
знаю,
что
делать.
Don't
know
what
to
do
Не
знаю,
что
делать.
You're
looking
for
love
Ты
ищешь
любви.
Calling
Heaven
above
Зову
небеса
наверх.
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела!
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела!
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Empty
dreams
can
only
disappoint
Пустые
мечты
могут
только
разочаровать.
In
a
room
behind
your
smile
В
комнате
за
твоей
улыбкой.
But
don't
give
up,
don't
give
up
Но
не
сдавайся,
не
сдавайся.
(Give
up,
give
up,
give
up)
(Сдавайся,
сдавайся,
сдавайся)
You
can
be
lucky
in
love
Ты
можешь
быть
счастлива
в
любви.
It
gets
in
your
eyes
Это
попадает
в
твои
глаза.
It's
making
you
cry
Это
заставляет
тебя
плакать.
Don't
know
what
to
do
Не
знаю,
что
делать.
Don't
know
what
to
do
Не
знаю,
что
делать.
You're
looking
for
love
Ты
ищешь
любви.
Calling
Heaven
above
Зову
небеса
наверх.
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела!
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела!
Send
me
an
angel
Пошли
мне
ангела
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Right
now
Прямо
сейчас.
Rate the translation
1
Fade to Grey (original 12″ long version)
2 True (New mix)
3 Let’s Go to Bed (extended version)
4 Don’t You (Forget About Me) (extended version)
5 Slave to Love (Special 12″ mix)
6 High Above the Clouds (12″ version)
7 Eyes Without a Face (Full Length version)
8 Lost Again (extended version)
9 Trouble (US club mix)
10 Send Me an Angel (extended version)
11 Hide and Seek (long version)
12 Vienna (Full Lenght version)
13 Bizarre Love Triangle (original 12″ version)
14 Do You Really Want to Hurt Me (Full Length version)
15 I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)
16 Toute Premiere Fois (version Longue)
17 Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)
18 My Soul Unwraps Tonight (extended version)
19 Life in a Northern Town (extended version)
20 So in Love (extended version)
21 Love Like Blood (version)
2 True (New mix)
3 Let’s Go to Bed (extended version)
4 Don’t You (Forget About Me) (extended version)
5 Slave to Love (Special 12″ mix)
6 High Above the Clouds (12″ version)
7 Eyes Without a Face (Full Length version)
8 Lost Again (extended version)
9 Trouble (US club mix)
10 Send Me an Angel (extended version)
11 Hide and Seek (long version)
12 Vienna (Full Lenght version)
13 Bizarre Love Triangle (original 12″ version)
14 Do You Really Want to Hurt Me (Full Length version)
15 I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)
16 Toute Premiere Fois (version Longue)
17 Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)
18 My Soul Unwraps Tonight (extended version)
19 Life in a Northern Town (extended version)
20 So in Love (extended version)
21 Love Like Blood (version)
Attention! Feel free to leave feedback.