Lyrics and translation Real O - Луна (Я В Белом Платьице)

Луна (Я В Белом Платьице)

Тебе одиноко? Твое сердце до сих пор свободно?
И ты каждый день с нетерпением ждешь его?
Шоппинг!
Вот так!
Я в белом платьице, все люди пялятся
И ты гордишься мной, что я красавица
Ах, лето красное, и жизнь прекрасная
Когда лишь нам двоим светит луна
А луна, а луна, она так влюблена
По ночам, по ночам шепчет небу секреты
А луна, а луна, как и я, не одна
У меня есть ты, у луны есть небо
А луна, а луна, она так влюблена
По ночам, по ночам шепчет небу секреты
А луна, а луна, как и я, не одна
У меня есть ты, у луны есть небо
Как хорошо вдвоем не думать ни о чем
Вот так всю ночь гулять, и платье ни при чем
Луна-красавица нам улыбается
Давай, скорей уже целуй меня!
А луна, а луна, она так влюблена
По ночам, по ночам шепчет небу секреты
А луна, а луна, как и я, не одна
У меня есть ты, у луны есть небо
А луна, а луна, она так влюблена
По ночам, по ночам шепчет небу секреты
А луна, а луна, как и я, не одна
У меня есть ты, у луны есть небо
Луна-луна! Луна-луна! Луна-луна! Луна-луна!
Я в белом платьице, все люди пялятся
И ты гордишься мной, что я красавица
Я в белом платьице, все люди пялятся
И ты гордишься мной...
А луна, а луна, она так влюблена
По ночам, по ночам шепчет небу секреты
А луна, а луна, как и я, не одна
У меня есть ты, у луны есть небо
А луна, а луна, она так влюблена
По ночам, по ночам шепчет небу секреты
А луна, а луна, как и я, не одна
У меня есть ты, у луны есть небо
Я в белом платьице, все люди пялятся
И ты гордишься мной, что я красавица
Ах, лето красное, и жизнь прекрасная
Когда лишь нам двоим светит луна
Я в белом платьице, все люди пялятся
И ты гордишься мной, что я красавица
Ах, лето красное, и жизнь прекрасная
Когда лишь нам двоим светит луна
Когда лишь нам двоим светит луна
Когда лишь нам, нам
Когда лишь нам, нам
Когда лишь нам двоим светит луна
Ча-ча-ча!
Все – в ЗАГС!

La Lune (Je suis en robe blanche)

Tu te sens seule ? Ton cœur est-il toujours libre ?
Et tu attends son arrivée avec impatience chaque jour ?
Du shopping !
Voilà !
Je suis en robe blanche, tout le monde me regarde
Et tu es fier de moi, parce que je suis belle
Ah, l'été rouge, et la vie est belle
Quand seulement nous deux, la lune brille
Et la lune, et la lune, elle est tellement amoureuse
La nuit, la nuit, elle murmure des secrets au ciel
Et la lune, et la lune, comme moi, n'est pas seule
J'ai toi, la lune a le ciel
Et la lune, et la lune, elle est tellement amoureuse
La nuit, la nuit, elle murmure des secrets au ciel
Et la lune, et la lune, comme moi, n'est pas seule
J'ai toi, la lune a le ciel
Comme c'est bon d'être ensemble, sans penser à rien
Voilà, toute la nuit à flâner, et la robe n'a rien à voir
La lune, la belle, nous sourit
Allez, embrasse-moi vite !
Et la lune, et la lune, elle est tellement amoureuse
La nuit, la nuit, elle murmure des secrets au ciel
Et la lune, et la lune, comme moi, n'est pas seule
J'ai toi, la lune a le ciel
Et la lune, et la lune, elle est tellement amoureuse
La nuit, la nuit, elle murmure des secrets au ciel
Et la lune, et la lune, comme moi, n'est pas seule
J'ai toi, la lune a le ciel
Lune-lune ! Lune-lune ! Lune-lune ! Lune-lune !
Je suis en robe blanche, tout le monde me regarde
Et tu es fier de moi, parce que je suis belle
Je suis en robe blanche, tout le monde me regarde
Et tu es fier de moi...
Et la lune, et la lune, elle est tellement amoureuse
La nuit, la nuit, elle murmure des secrets au ciel
Et la lune, et la lune, comme moi, n'est pas seule
J'ai toi, la lune a le ciel
Et la lune, et la lune, elle est tellement amoureuse
La nuit, la nuit, elle murmure des secrets au ciel
Et la lune, et la lune, comme moi, n'est pas seule
J'ai toi, la lune a le ciel
Je suis en robe blanche, tout le monde me regarde
Et tu es fier de moi, parce que je suis belle
Ah, l'été rouge, et la vie est belle
Quand seulement nous deux, la lune brille
Je suis en robe blanche, tout le monde me regarde
Et tu es fier de moi, parce que je suis belle
Ah, l'été rouge, et la vie est belle
Quand seulement nous deux, la lune brille
Quand seulement nous deux, la lune brille
Quand seulement nous, nous
Quand seulement nous, nous
Quand seulement nous deux, la lune brille
Cha-cha-cha !
Tout le monde au bureau d'état civil !