Місяць - Real O translation in French

Місяць

Мiсяць по небу, Мiсяць по небу ходить
Мiсяць по небу, Мiсяць по небу ходить
Мiсяць по небу, Мiсяць по небу ходить
Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.
Ой не знаю я.
Доля моя, тебе кохаю кохаю я, коха-хаю я.
Кохаю.
Ми, Ми
Мiсяць по небу ходить,
Пiсню свою заводить,
Зорi за ним спiвають, спiваю я.
Як я тебе чекала,
Тихо в ночi страждала.
Чом ти пiшов - не знала, не знала.
Я кажу: нi, хаааа, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.
Місяць по небу, Мiсяць по небу
А мої думки – вони до нього бродять
А мої губи – вони йому співають.
Молюсь за тебе я, свят мій!
Місяць у небі і серце до тебе просить.
І як би знати, де твоїх очей земля?
В мої долоні сльози падають досі я я я
Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, тебе кохаю кохаю я, коха-хаю я.
Кохаю.

La Lune

La Lune dans le ciel, la Lune dans le ciel marche
La Lune dans le ciel, la Lune dans le ciel marche
La Lune dans le ciel, la Lune dans le ciel marche
Je dis : non, je, je ne sais pas, je ne sais pas.
Oh, je ne sais pas.
Mon destin, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je t'aime.
Nous, nous
La Lune dans le ciel marche,
Sa chanson s'engage,
Les étoiles chantent avec elle, je chante.
Comme je t'ai attendu,
Silencieusement dans la nuit, j'ai souffert.
Pourquoi tu es parti, je ne le savais pas, je ne le savais pas.
Je dis : non, haaaa, je ne sais pas, je ne sais pas.
Mon destin, je t'aime, je t'aime.
La Lune dans le ciel, la Lune dans le ciel
Et mes pensées, elles errent vers toi
Et mes lèvres, elles chantent pour toi.
Je prie pour toi, mon saint!
La Lune dans le ciel et mon cœur te supplie.
Et comme savoir, où est la terre de tes yeux?
Dans mes mains, les larmes tombent toujours, je, je, je
Je dis : non, je, je ne sais pas, je ne sais pas.
Mon destin, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je t'aime.