Снежинка - Real O translation in French

Снежинка

Опустилась зима на город Н.
Я ищу тебя среди холодных стен.
А нам жарко даже под снегом.
Только бы не сгореть.
Я ищу дороги под небом.
Чтобы к тебе лететь.
Позови, позови меня на Новый Год.
Стану я для тебя снежинкой.
Снова слёзы тают на моём лице.
Без любви на сердца льдинка.
Позови, позови меня на Новый Год.
Стану я для тебя снежинкой.
Снова слёзы тают на моём лице.
Без любви на сердца льдинка.
Там в твоих глазах я нашла свой плен.
Нежно обниму, прошепчу — зачем?
Пусть бушует белая вьюга.
Только б не на душе.
Я согрею сердце, и снова.
Снова бегу к тебе.
Позови, позови меня на Новый Год.
Стану я для тебя снежинкой.
Снова слёзы тают на моём лице.
Без любви на сердца льдинка.
Позови, позови меня на Новый Год.
Стану я для тебя снежинкой.
Снова слёзы тают на моём лице.
Без любви на сердца льдинка.
На сердце льдинка...
На сердце льдинка...
Позови, позови меня на Новый Год
Позови, позови меня на Новый Год.
Стану я для тебя снежинкой.
Снова слёзы тают на моём лице.
Без любви на сердца льдинка.
Позови, позови меня на Новый Год.
Стану я для тебя снежинкой.
Снова слёзы тают на моём лице.
Без любви на сердца льдинка.

Flocon de neige

L'hiver est arrivé dans la ville de N.
Je te cherche parmi ces murs froids.
Même sous la neige, nous sommes brûlants.
J'espère que nous ne brûlerons pas.
Je cherche des routes sous le ciel.
Pour voler vers toi.
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An.
Je serai ton flocon de neige.
Encore une fois, les larmes fondent sur mon visage.
Un glaçon sur mon cœur sans amour.
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An.
Je serai ton flocon de neige.
Encore une fois, les larmes fondent sur mon visage.
Un glaçon sur mon cœur sans amour.
Dans tes yeux, j'ai trouvé mon piège.
Je t'embrasserai doucement, je murmurerai pourquoi ?
Que la tempête blanche fasse rage.
Mais pas dans mon âme.
Je réchaufferai ton cœur, encore une fois.
Je reviens vers toi.
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An.
Je serai ton flocon de neige.
Encore une fois, les larmes fondent sur mon visage.
Un glaçon sur mon cœur sans amour.
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An.
Je serai ton flocon de neige.
Encore une fois, les larmes fondent sur mon visage.
Un glaçon sur mon cœur sans amour.
Un glaçon sur mon cœur...
Un glaçon sur mon cœur...
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An.
Je serai ton flocon de neige.
Encore une fois, les larmes fondent sur mon visage.
Un glaçon sur mon cœur sans amour.
Appelle-moi, appelle-moi pour le Nouvel An.
Je serai ton flocon de neige.
Encore une fois, les larmes fondent sur mon visage.
Un glaçon sur mon cœur sans amour.