Real Phantom - Catarsis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Real Phantom - Catarsis




No Puedes Juzgar el final de nada
Ты не можешь судить о конце чего-либо.
"Real Phantom Inattack"
"Настоящий Phantom Inattack"
Sin conocer su contenido
Не зная его содержания
Elian, Dicelo Genesis la rosca de la...
Элиан, скажи это бытие нить...
Hay Voy
Есть Я Иду
¡AwA!
Ава!
Los que son humilde con las manos pa arriba
Те, кто смирен с руками па вверх
Los que son de guetto con las manos pa arriba
Те, кто из гетто с руками па вверх
100% puros 100% hermano
100% чистый 100% брат
Ojo al marrano que no me subio la mano
Глаза на свинью, которая не подняла мою руку.
Todos Los que son humilde manos pa arriba
Все, кто скромные руки па вверх
Todos Los que son de guetto manos pa arriba
Все, кто из гетто руки па вверх
100% puros 100% hermano
100% чистый 100% брат
Ojo al marrano que no me subió la mano
Глаз у Маррана, который не поднял на меня руку.
Hoy se la dedico con lo que me identifico
Сегодня я посвящаю ее тому, что я отождествляю
Los que me siguen desde chico desde 1900 y pico
Те, кто следует за мной с Чико с 1900 года
Parkeando en la tienda con un keki y un tampico
Паркинг в магазине с Кеки и Тампико
Oyendo plena seria en mi walkman de latino y de vico
Слушая полный серьезный в моем walkman латино и Вико
Buco empeño en mi sueño de ser un gran panameño
Бучо задумался о своей мечте стать великим панамцем.
Y dejar en alto mi bandera y mi suelo istmeño
И оставь высоко мой флаг и мою истменскую землю,
Pero mucho, mucho se oponía y no veía el día de que todo
Но много, много возражал и не видел дня, когда все
Panamá supiera de la letra mía
Панамский, А.
Le cantaba a todo mundo y nadie le ponía oído
Он пел всем, и никто не слышал его.
Y en meno de un segundo todo el mundo se había ido
И через секунду все исчезли.
Con un gran llanto profundo era el más desconocido
С большим глубоким криком Я был самым неизвестным.
Gordo, chaparrito de lentes y con el párpado caído
Толстый, в очках и с опущенным веком
Me tocó la depresión, la frustración, la confusión
Меня коснулась депрессия, разочарование, растерянность.
Hasta perdí la dirección, y la visión y la misión
Я даже потерял направление, видение и миссию.
Pero a punto de oración y mucha fe en mi corazón
Но о молитве и большой вере в мое сердце,
Nunca me rendí y no caí en la tentación
Я никогда не сдавался и не поддавался искушению.
No importa lo que soy, yo soy del guetto
Независимо от того, кто я, я из гетто.
Soy puro de corazón, yo soy del guetto
Я чист сердцем, я из гетто.
De nada tengo razón, yo soy del guetto
Не за что, я из гетто.
Yo soy del guetto, yo soy del guetto
Я из гетто, я из гетто
Todos los que son humilde manos pa arriba
Все, кто скромные руки па вверх
Todos los que son de guetto manos pa arriba
Все, кто из гетто руки па вверх
100% puros 100% hermano
100% чистый 100% брат
Ojo al marrano que no me subió la mano
Глаз у Маррана, который не поднял на меня руку.
Formaba fila pa grabar y en la fila había repudio
- Рявкнул Пауль, и в очереди послышалась ругань.
Cuando me tocaba entra dizque por hoy cerramos estudio
Когда я коснулся входит dizque на сегодня мы закрыли студию
Regresaba llorando en un Río Abajo Veranillo
Он возвращался в слезах вниз по реке лето
En el bus todos decían hay pobre ese chiquillo
В автобусе все говорили, что бедняга.
Mi chance no llegaba para mi letra soltar
Мой шанс не дошел до моего письма.
Y un hermano me llevo donde podía audicionar
И брат взял меня туда, где я мог прослушиваться.
El mismo fonchi wakani me dio la verde pa abusar
Тот же фончи вакани дал мне зеленый па злоупотреблять
Y ese día en tortura me grabó Jahir Fussa
И в тот день в пытках записал меня Джахир Фусса.
Le di duro al rap le meti al hip hop
Я сильно ударил рэпа, я попал в хип-хоп.
No sonaba hat pero tampoco flat
Это не звучало hat, но и не flat
Y un día alguien me dice
И однажды кто-то говорит мне,
Hoy te grabo
Сегодня я записываю тебя.
En mi próximo CD era el coyote Elian
На моем следующем компакт-диске был Койот Элиан
Ni en el medio ni al principio estaba al final
Ни в середине, ни в начале не было конца.
Se llamaba la guaracha era un bonus track
Он назывался гуарача, это был бонус-трек.
Y así comienza la historia de un lape normal
И так начинается история нормального lape
Iván Antonio Broce Córdoba, Real Phantom in attack
Иван Антонио Бросе Кордова, настоящий Фантом в атаке
Los que son humilde con las manos pa arriba
Те, кто смирен с руками па вверх
Los que son de guetto con las manos pa arriba
Те, кто из гетто с руками па вверх
100% puros 100% hermano
100% чистый 100% брат
Ojo al marrano que no me subió la mano
Глаз у Маррана, который не поднял на меня руку.
Todos los que son humilde manos pa arriba
Все, кто скромные руки па вверх
Todos los que son de guetto manos pa arriba
Все, кто из гетто руки па вверх
100% puros 100% hermano
100% чистый 100% брат
Ojo al marrano que no me subió la mano
Глаз у Маррана, который не поднял на меня руку.
En el camino hay mala fe, doble cara y gente terca
На дороге есть недобросовестные, двухсторонние и упрямые люди
Hay buco gente buena, hay buco gente puerca
Есть buco хорошие люди, есть buco Свиньи люди
Rantan de amigos con cola como rata
Рантан друзей с крысиным хвостом
Amigos de verdad y amigos de mi plata
Настоящие друзья и друзья моего серебра
Mientras te produje yo toy bien contigo
Пока я производил тебя, я хорошо играл с тобой.
Y con las vacas flacas Phantom ese no es mi amigo
И с тощими коровами Фантом, это не мой друг.
Te abandonas y les vale sino tienes ni un salami
Ты бросаешь, и это хорошо, если у тебя нет салями.
Pero todo vuelve si tu te ganas un Grammy
Но все вернется, если ты заработаешь Грэмми.
Ya yo he visto esto y he oído de esto
Я уже видел это и слышал об этом
Pero como he visto y he oído, también he vivido esto
Но, как я видел и слышал, я тоже пережил это
Yo únicamente le doy respeto
Я просто уважаю его.
A mi dios, a mi familia y a mi gente del guetto
Моему Богу, моей семье и моим людям гетто.
Hoy en día estoy cool, con una carrera hecha
В настоящее время я крут, с карьерой, сделанной
Sigo matando, sigo abriendo brecha
Я продолжаю убивать, я продолжаю разрываться.
El día de mi fin, solo dios tiene la fecha
В день моего конца, только у Бога есть дата
Mientras tanto sigo en Factory con mi compa flecha
Тем временем я все еще на фабрике с моей стрелкой compa
No me pongo pa la guerra pues la guerra es pa soldados
Я не надеваю па войну, потому что война-это па солдаты.
Pero nadie a mi me aterra ni me agarra mal parado
Но никто меня не пугает и не хватает.
Todo el que sale y me tira lo comprendo en el apuro
Все, кто выходит и бросает меня, я понимаю это в крайнем случае.
Puesto que no es mentira hay que tirarle al mas duro
Так как это не ложь, мы должны бросить самого жесткого
Y que xopa pelao, dime que soy agrandao
И что xopa pelao, скажи мне, что я увеличен
Pero si estoy equivocado por que me sigues por todos lados
Но если я ошибаюсь, потому что ты следуешь за мной повсюду,
Como esta el acomplejado que sufre lo que me he ganado
Как тот, кто страдает от того, что я заслужил.
Trabajo por lo mio no quiero nada regalado
Я работаю ради себя, я не хочу ничего отдавать.
Siempre le voy a dar la Gracias a Papá Dios
Я всегда буду благодарить папу Бога.
Por el Vivo, Por el Respiro
За живое, за передышку.
Ante el me humillo
Перед ним я унижаюсь.
Porque el solo podra enalteserme
Потому что он может только превзойти меня.
Le quiero decir a cada uno de ustedes
Я хочу сказать каждому из вас.
Que nunca juzguen el final
Пусть они никогда не судят конца,
Sin conocer la historia
Не зная истории,
Especial Request no puedo hablar
Специальный запрос я не могу говорить
De mis inicios sin mencionar a Omar De Guido
Из моих начинаний, не говоря уже об Омаре де Гвидо
Me acompaño rantan de puertas nos
Я провожу Рантан из дверей мы
Cerraron & aqui seguimos en la musica
Они закрылись & здесь мы продолжаем в музыке
& Te digo que aqui sigas hermanito porque
И я говорю тебе, оставайся здесь, брат, потому что
Solamente moriras cuando te olvidemos
Ты умрешь только тогда, когда мы забудем тебя.
& Eso nunca va a pasar...!!
И этого никогда не произойдет...!!
Ok...
Хорошо...
Raaa El Clicquiti
Рааа Эль Кликкити






Attention! Feel free to leave feedback.