Lyrics and translation Real Phantom - Cuaderno Nuevo

Cuaderno Nuevo

Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie
Cual es tú taquilla cual es tu propaganda
Tu na mas mareas a los brujos de tu banda
Tu no tienes na, tu siempre te agrandas
Es que tú no dices na
Y que piquete que te mandas
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
La boca te daña, pero no me engañas
Te crees un cheesecake y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Tanto piquete y no sale del Pio Pio
Pero eso no es asunto mio
Odo lo que ven lo critican, osea!
Ese man es perro porque tu no lo dejas
Esos zapatos no van con la correa
Tú, tú opinión, tú lengua cabrea
Critican culo ajeno y tan mas chatas que un camión
Habla de cocobolo y se le ve la extensión
Según ella es la bonita y ustedes son las feas
Tú, tú opinión, tú lengua cabrea
Si yo fuera el diablo pal infierno te llevo
Por cizañosa, por mal portada
Porque para mi tú eres un cuaderno nuevo
Y un cuaderno nuevo nunca dice nada
I yo fuera el diablo pal infierno te llevo
Por cizañosa, por mal portada
Porque para mi tú eres un cuaderno nuevo
Y un cuaderno nuevo nunca dice nada
Se la tira de pie y no llega ni a keki
Se la tira de pie y no llega ni a keki
La boca te daña, pero no me engañas
Te crees un cheesecake y no llega ni a keki
Se la tira de pay y no llega ni a keki
Se la tira de pay y no llega ni a keki
Tanto piquete y no sale del Pio Pio
Pero eso no es asunto mio
Le dice gorda a Mily y a Kity
Critica los mulos de Jenny y Tity
Dike que tan aguadas y que ella ta pritty
Pero parece zebra de tanta celulitis
No me crea a mi esto me lo dijeron
La vaina ta fea cuando va pal cuero
Que fueron por costilla y mondongo recibieron
Encima de eso tú quieres dinero
También hablas de lo manes, tienes que aconductate
Que nos falta corriente que nos falta kilate
Pero hablando claro por tu kilometraje
En vida real contigo hay que usar un bate
Si yo fuera el diablo pal infierno te llevo
Por cizañosa, por mal portada
Porque para mi tu eres un cuaderno nuevo
Y un cuaderno nuevo nunca dice nada

Nouveau cahier

Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être debout
Quelle est ta cachette, quelle est ta propagande ?
Tu ne fais que troubler les sorciers de ton gang
Tu n'as rien, tu te fais toujours passer pour plus grande
C'est que tu ne dis rien
Et quelle piqueuse tu es
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Ta bouche te fait mal, mais tu ne me trompes pas
Tu te crois le meilleur et tu n'arrives même pas à keki
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Autant de piques et tu ne sors pas du Pio Pio
Mais ce n'est pas mon affaire
Tout ce qu'ils voient, ils le critiquent, c'est-à-dire !
Ce type est un chien parce que tu ne le laisses pas tranquille
Ces chaussures ne vont pas avec la sangle
Toi, ton opinion, ta langue m'énerve
Ils critiquent les fesses des autres et sont plus plates qu'un camion
Elle parle de bois de rose et on voit son extension
Selon elle, elle est la jolie et vous êtes les moches
Toi, ton opinion, ta langue m'énerve
Si j'étais le diable, je t'emmènerais en enfer
Pour être un empoisonneur, mal élevé
Parce que pour moi tu es un nouveau cahier
Et un nouveau cahier ne dit jamais rien
Si j'étais le diable, je t'emmènerais en enfer
Pour être un empoisonneur, mal élevé
Parce que pour moi tu es un nouveau cahier
Et un nouveau cahier ne dit jamais rien
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être debout, mais n'arrive même pas à keki
Ta bouche te fait mal, mais tu ne me trompes pas
Tu te crois le meilleur et tu n'arrives même pas à keki
Elle se vante d'être payante, mais n'arrive même pas à keki
Elle se vante d'être payante, mais n'arrive même pas à keki
Autant de piques et tu ne sors pas du Pio Pio
Mais ce n'est pas mon affaire
Elle dit que Mily et Kity sont grosses
Critiques les mules de Jenny et Tity
Dike qu'elles sont maigres et qu'elle est jolie
Mais elle ressemble à un zèbre à cause de sa cellulite
Ne me croyez pas, c'est ce qu'on m'a dit
C'est moche quand ça va jusqu'au cuir
Qu'ils sont allés chercher des côtes et qu'ils ont reçu des abats
En plus de ça, tu veux de l'argent
Tu parles aussi des mecs, tu dois te conduire
Qu'on manque de courant, qu'on manque de kilatage
Mais pour être franc, pour ton kilométrage
Dans la vraie vie, il faut utiliser une batte contre toi
Si j'étais le diable, je t'emmènerais en enfer
Pour être un empoisonneur, mal élevé
Parce que pour moi tu es un nouveau cahier
Et un nouveau cahier ne dit jamais rien