Real Phantom - Cual Es Tu Cel? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Real Phantom - Cual Es Tu Cel?




Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero?
Какой у тебя номер?
Predi...
Преди...
Me parece muchachita como que la conozco
Мне кажется, что я знаю ее.
Estoy mas que seguro que he visto ese rostro
Я более чем уверен, что видел это лицо.
Lo que no se si tu eras realidad o un sueño
Что я не знаю, была ли ты реальностью или мечтой.
Donde de tus besos yo era el dueño
Где из твоих поцелуев я был владельцем,
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
O me lo dices o me lo mandas en un papel
Либо ты говоришь мне это, либо посылаешь это мне на бумаге.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
O me lo dices o me lo mandas en un papel
Либо ты говоришь мне это, либо посылаешь это мне на бумаге.
Era como un sueño y yo sabia
Это было похоже на сон, и я знал,
Que yo era tu dueño y si dormia
Что я был твоим владельцем, и если бы я спал,
Era tan real lo que yo veia
Это было так реально, что я видел.
Que tu eras mi gyal y te hacia mia
Что ты был моим гьялом, и ты был Мией.
Ahora vamos a hacer lo que tenemos que hacer
Теперь мы сделаем то, что должны сделать.
Tu cuerpo tiene la clave yo la supe leer
У твоего тела есть ключ, я знал, что он читает.
Tu eres esa mujer que en mi sueño pude ver
Ты та женщина, которую я видел во сне.
Que me hacia cositas hasta el amanecer
Что я до рассвета
Me gusto esa mirada de malvada
Мне нравится этот злой взгляд.
Que yo nunca habia visto antes
Которого я никогда раньше не видел.
Si yo se que tu eres una chica mala
Если я знаю, что ты плохая девочка,
Pero tranquila vamos alante
Но успокойся, мы идем к Аланте.
Me gusto esa mirada de malvada
Мне нравится этот злой взгляд.
Que yo nunca habia visto antes
Которого я никогда раньше не видел.
Si yo se que tu eres una chica mala
Если я знаю, что ты плохая девочка,
Pero tranquila vamos alante
Но успокойся, мы идем к Аланте.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
O me lo dices o me lo mandas en un papel
Либо ты говоришь мне это, либо посылаешь это мне на бумаге.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
O me lo dices o me lo mandas en un papel
Либо ты говоришь мне это, либо посылаешь это мне на бумаге.
Aunque suene atrevido esto que te pido
Даже если это звучит дерзко, я прошу тебя.
Dejate llevar esto va a ser divertido
Увлекайся этим, это будет весело.
Yo no creo en cupido yo creo que lo vivido
Я не верю в Амура, я верю, что жил.
Si lo mas rico del mundo siempre es lo prohibido
Если самое богатое в мире всегда запрещено
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Ahora paso de la nada
Теперь я прохожу из ниоткуда.
Ya cruzamos las miradas
Мы уже пересекли взгляды.
Y ahora vamos piel con piel
И теперь мы идем кожа к коже
Mami ven que te invito pa que mi sueño te lo vaciles
Мама приходите, что я приглашаю вас па, что моя мечта вы колеблетесь
Y conmigo que tu te quedas tu novio llama y dile
И со мной, что ты остаешься, твой парень, позвони и скажи ему,
Oye que nos vamos juntos y que nadie te lo impide
Эй, мы уходим вместе, и никто не мешает тебе.
Que por mi es que te decides que yo soy el que tu cuerpo pide
Что для меня это то, что ты решаешь, что я тот, кого просит твое тело.
Mami ven que te encantan las cosas malas
Мама видит, что ты любишь плохие вещи
Que en vez de la cama tu prefieres hacerlo en la sala Baby
Что вместо кровати вы предпочитаете делать это в детской комнате
Que te parece rico, si lo hacemos en el carro en la azotea
Что ты считаешь богатым, если мы сделаем это в машине на крыше,
Dime tu pero algo invento...
Скажи мне, но что-то изобретенное...
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
O me lo dices o me lo mandas en un papel
Либо ты говоришь мне это, либо посылаешь это мне на бумаге.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
Y hablamos de mi sueño alla en el hotel
И мы говорили о моей мечте в отеле.
Cual es tu numero? cual es tu cel?
Какой у тебя номер? каков ваш cel?
O me lo dices o me lo mandas en un papel
Либо ты говоришь мне это, либо посылаешь это мне на бумаге.
Cual es tu numero?
Какой у тебя номер?
Cual es tu numero?
Какой у тебя номер?
Cual es tu numero?
Какой у тебя номер?
Cual es tu cel?
Каков ваш cel?
Cual es tu cel?
Каков ваш cel?
Cual es tu cel?
Каков ваш cel?
Ey ey! Cual es tu numero & cual es tu cel?
Эй, эй! Каков ваш номер & каков ваш cel?
Real Phantom Inattack
Реальный Phantom Inattack
Factory Corp.
Factory Corp.
Predicador, este es predicador
Проповедник, это проповедник.
Yo Soy Team AWA
Я Team AWA
Baby Si tu me das tu numero
Детка, если ты дашь мне свой номер,
Yo te doy el mio
Я даю тебе свое.
Deja la perdia (jajaja)
Оставь Ла пердию (LoL)
& Ya tu sabes
& Вы знаете
Esto es otra cosa
Это что-то еще.






Attention! Feel free to leave feedback.