Real Phantom - Donde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Phantom - Donde




Donde
Me rio me rio me rio
Je ris je ris je ris
Me rio me rio Real phantom minata
Je ris je ris Real phantom minata
Calito mix
Calito mix
K4G
K4G
Me rio me rio me rio...
Je ris je ris je ris...
Cuando se preguntan
Quand ils se demandent
Donde donde donde
Donde saca tanta letra el phantom donde
Phantom trouve-t-il autant de paroles
Donde saca tanto flow el phantom donde
Phantom trouve-t-il un tel flow
Cuando pegare los comerciales en el under
Quand je mettrai les pubs dans l'underground
Donde donde donde
Donde saca tanta letra el phantom donde
Phantom trouve-t-il autant de paroles
Donde saca tanto flow el phantom donde
Phantom trouve-t-il un tel flow
Para pegar en los comerciales y en el under (awaaa)
Pour percer dans les pubs et dans l'underground (awaaa)
Chileao
Chileao
Cuando pienso que todo acabao
Quand je pense que tout est fini
Aparece un nuevo acomplejao vestio de soldao
Un nouveau complexé apparaît, habillé en soldat
Disque viene mas rankiao montao y super monstrociao
Il paraît qu'il est plus gradé, monté et super monstrueux
Me tira cuatro plenitas y en un mes acabao
Il me tire dessus quatre petites balles et en un mois c'est fini
Ni uno de esto se atreve tira leve
Aucun d'eux n'ose tirer légèrement
Pero cuando mi letra le llueve
Mais quand mes paroles lui pleuvent dessus
Breve esconde la lengua y mueve
Il cache sa langue et bouge
Imbecil!!! me quiere frenar franco baresi
Imbécile!!! Il veut me freiner, Franco Baresi
Es como tratar de quitarle la bola a messi
C'est comme essayer de prendre le ballon à Messi
Escriben escriben escriben y hasta se describen
Ils écrivent ils écrivent ils écrivent et se décrivent même
Como los mato en el ghetto y a que todos quieren biliver
Comment je les ai tués dans le ghetto et que tout le monde veut croire
Pero esto es hasta que mi mente active y los derribe
Mais c'est jusqu'à ce que mon esprit s'active et les fasse tomber
Y se les unda el barqito a esos piratas del caribe
Et que le bateau de ces pirates des Caraïbes coule
Ermitaño te hago daño en lo actual o en antaño
Ermite, je te fais mal dans le présent ou dans le passé
Y no ai en engaño
Et ce n'est pas une blague
Cuando digo que todos saben que eres ñaño
Quand je dis que tout le monde sait que tu es nul
Tu y tus amenazas me dan risa y no me extraño
Toi et tes menaces me font rire et je ne suis pas surpris
Tu no eres rapero tu eres roberto gomez bolaños
Tu n'es pas un rappeur, tu es Roberto Gómez Bolaños
Separenlos y amarrenlos
Séparez-les et attachez-les
Que la ley de la rima la pongo yo
Parce que la loi de la rime, c'est moi qui la dicte
El rey del pregon volvio y tiro
Le roi du prêche est de retour et tire
Como dice Roberto: preparenlo
Comme dit Roberto : préparez-le
Separenlos y amarrelos
Séparez-les et attachez-les
Que la ley de la rima la pongo yo
Parce que la loi de la rime, c'est moi qui la dicte
El rey de pregon volvio y tiro
Le roi du prêche est de retour et tire
Como dice roberto: preparenlo
Comme dit Roberto : préparez-le
No me conoces pero me reconoces
Tu ne me connais pas mais tu me reconnais
De mi desconoces asi que evita el roce
Tu ne me connais pas alors évite les frottements
Mucho gusto yo soy ivan broce
Enchanté moi c'est Ivan Broce
El mismo que si tu le tiras
Le même que si tu lui tires dessus
El te adelanta el 2012
Il te fait avancer en 2012
Soldadito de plomo te desplomo
Petit soldat de plomb je te démolis
No voy yo a tu circo ni me asomo
Je ne vais pas à ton cirque et je ne me montre pas
Yo se que tu te tas quebrando el lomo
Je sais que tu te casses le dos
Yegua te tomo te domo
Jument je te prends je te dompte
Te como eres mi mayordomo
Je te mange tu es mon majordome
Asi que quitame esa cara
Alors enlève-moi ce visage
Que yo que tu eres bobo...
Parce que moi à ta place je serais idiot...
Leo muchos por eso es que vibro
Je lis beaucoup c'est pour ça que je vibre
Cuando mi letras calibro
Quand je calibre mes paroles
Y la libro y toos lao desiqilibro
Et je la libère et je déséquilibre tout
Y por lo que veo ya me puse feo en el rapeo
Et de ce que je vois, je suis devenu moche dans le rap
Te comprendo que te emputes si yo mismo me cabreo
Je comprends que tu sois énervé si je m'énerve moi-même
Donde donde donde
Donde saca tanta letra el phantom donde
Phantom trouve-t-il autant de paroles
Donde saca tanto el flow el phantom donde
Phantom trouve-t-il un tel flow
Para pegar en los comerciales y en el under
Pour percer dans les pubs et dans l'underground
Donde donde donde
Donde saca tanta letra el phantom donde
Phantom trouve-t-il autant de paroles
Donde saca tanto flow en phantom donde
Phantom trouve-t-il un tel flow
Para pegar en los comerciales y en el under
Pour percer dans les pubs et dans l'underground
Andaba de vacaciones nuevamente
J'étais de nouveau en vacances
Y ai dos tres cuatro soldaditos de plomo
Et il y a deux trois quatre petits soldats de plomb
Que le tiran al rey del pregon
Qui s'en prennent au roi du prêche
No les voy a prestar atencion
Je ne vais pas leur prêter attention
Solamente esta plena es mi inspiracion
Seule cette chanson est mon inspiration
Ey yaya
Hey yaya
Jajaja
Jajaja
Siempre me parqueo en mi casa
Je me gare toujours chez moi
Una botellita de vodka
Une petite bouteille de vodka
O ira al top
Ou ira au top
Tirando a su papa lindo ponganse serio
Tirant sur ton papa chéri soyez sérieux
Real phantom minata!!!!
Real phantom minata !!!!
Puro pregon del cerebro ni un baita
Pur prêche du cerveau pas une miette
Praaaa!!!
Praaaa!!!
Titi saludos represent
Titi salutations représente
Money other bits
Money other bits
Too mi frenes
Tous mes frères
Nocturnos demons el titi
Nocturnos demons le titi
Nunca olvidando mi raices
N'oubliant jamais mes racines
Villa guadalupe multi 8
Villa guadalupe multi 8
Viejita T.K.M
Vieille dame T.K.M






Attention! Feel free to leave feedback.