Freestyle - Real Phantom translation in German

Freestyle

Woo, Waka Crew represent
Yo! Real Fantan in attack
You know my name, oh yeah
Ja, yeah

Real Fantan de una 'ta clara
Poniendo la cuenta clara
Cualquiera ante el mic se para
Pero no todos disparan
Les dije no me retaran, ni me buscaran
Si me escuchaban, les partía la cara
A nadie le debo ni temo
Mi cuenta la saldo
Dicen ser sopa de letras y se les seco el caldo
Sus letras son como el salario de Rivaldo
Y la mía como el trapazo de Cristiano Ronaldo
Boom, me pase de nuevo
La llevo y la entrego
Cuando el flow lo elevo
So gallina de patio, soporta el kilovatio
Y para esa granja tuya aquí te tengo esto
Señores no me tiren flores, ni se atoren dando honores
Dizque entre los rapiadores soy de los mejores, no que va
Lo que si es verdad aunque tu llores
Que jamas habrán dos Fantan y dos Predicadores
Miran y tiran, no atinan y se retiran
Se viran cuando responde el hijo de Deyanira
Aquel que cuando se inspira nunca te pega mentira
Aguanta, llamada perdida de Shakira
Prossiga, que siga la intriga
Rebatiendo viga
Letra por millones de giga
Vengo aplastando hormigas de la tierra de Rubencito Blake
Y de mi desde cuando ustedes son malandros
No me meten miedo, tu me ves temblando
Real Fantan in attack representando
Ya tu sabes quienes son, mi pandilla el comando
Rima de oro, ese es mi tesoro
Con fino flow los decoro
Y al final me condecoro
Necesito tantas manos pa' escribir como Goro
So Predi, vamos a pisarlos con el coro

Prraaa
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa
La competencia va a gritar como el profesor Jirafales
Ta, ta, ta, ta
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa
La competencia va a gritar como el profesor Jirafales

Desde el día en que nací, que mamá me fue a parir
Yo no pedía tetita, sino tinta pa' escribir
Así que chiste, burla no me hagan reír
Con su parla de payaso dizque me ganan a mi
Le falta mambo, le falta rango
Le falta biombo para este mango
Tu no sabes tiradera, tu sabes de tango
So puerca, revuélcate en tu fango
Cero millones, cero mansiones
Ni nave tengo, solo tengo pregones
Aveces escucho buenas rimas en canciones
Pero cuando examino el tema todos son mis clones
507, Puro patriotismo
Y me duele tener que mandar colegas al abismo
Y perdonen el cinismo
Pero descubrí quien me gana pana soy yo mismo
Vengo a mi como misil
Abriendo hueco como drill
Y soy tan break que si no tienes letras yo te doy refill
No hay paz, no hay deal
Y siempre estoy parao como Sildenafil
Yo se que te engalleto cuando le meto completo
Y te dejo como pavo con el crotu repleto
Así que recomiendo quédate quieto
Que pa' esta vaina no te sirven tus amuletos
Pero si tienes letras y te crees el beta
Yo te advierto esta es la portada de mi libreta
Ahora imagina si con mi maleta
Yo te mando donde el diablo soltó la chancleta
Es por esto que no me gusta abusar de mis habilidades
Siempre quedo hiriendo susceptibilidades
Quizás yo no sea el rey del pregón
Pero ustedes son los reyes de las manualidades

Prraaa
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa
La competencia va a gritar como dice el profesor Jirafales
Ta, ta, ta, ta
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa, prraaa, prraaa, prraaa
Jirafales
Ta, ta, ta, ta, ta

Boom, Waka Crew
Ya tu sabes quienes son, quienes son, quienes son
Comando Tiburón
Real Fantan in attack en el microphone
Predi, prrrraaa

Freestyle

Woo, Waka Crew vertritt
Yo! Real Fantan greift an
Du kennst meinen Namen, oh ja
Ja, ja

Real Fantan, ganz klar
Die Lage klar darstellend
Jeder vor dem Mic stellt sich auf
Aber nicht jeder feuert
Ich sagte, fordere mich nicht heraus, suche mich nicht
Wenn du mir zuhörst, werde ich dir das Gesicht zerbrechen
Ich schulde niemandem etwas und fürchte niemanden
Ich bezahle meine Rechnungen
Sie sagen, sie sind ein Wortspiel, aber ihr Sud ist ausgetrocknet
Ihre Texte sind wie Rivaldos Gehalt
Und meine wie Ronaldos Trick
Boom, ich habe mich wieder übertroffen
Ich nehme sie und liefere sie ab
Wenn ich den Flow erhöhe
So ein Hühnchen aus dem Hof, erträgt das Kilowatt
Und für diese Farm von dir habe ich das hier für dich
Meine Damen, werfen Sie mir keine Blumen zu, und verfangen Sie sich nicht in Ehrungen
Sie sagen, unter den Rappern gehöre ich zu den Besten, aber das ist nicht wahr
Was aber wahr ist, auch wenn du weinst
Dass es niemals zwei Fantans und zwei Prediger geben wird
Sie schauen und schießen, treffen nicht und ziehen sich zurück
Sie drehen sich um, wenn Deyaniras Sohn antwortet
Derjenige, der, wenn er inspiriert ist, dir nie lügt
Warte, verpasster Anruf von Shakira
Fahren Sie fort, lass die Intrige weitergehen
Rebellion gegen den Balken
Text für Millionen von Giga
Ich komme und zerquetsche Ameisen aus Rubencito Blakes Land
Und von mir aus, wann waren Sie überhaupt Gangster?
Du machst mir keine Angst, du siehst mich zittern
Real Fantan greift an, repräsentiert
Du weißt schon, wer wir sind, meine Bande, der Befehl
Goldener Reim, das ist mein Schatz
Mit feinem Flow dekoriere ich sie
Und am Ende dekoriere ich mich selbst
Ich brauche so viele Hände, um zu schreiben wie Goro
Also Predi, lass uns sie mit dem Chor zertrampeln

Prraaa
Fantan zielt auf den Kopf
Prraaa
Fantan zielt auf die Brust
Prraaa
Die Konkurrenz wird schreien wie Lehrer Jirafales
Ta, ta, ta, ta
Fantan zielt auf den Kopf
Prraaa
Fantan zielt auf die Brust
Prraaa
Die Konkurrenz wird schreien wie Lehrer Jirafales

Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde, als Mama mich zur Welt brachte
Ich bat nicht um Muttermilch, sondern um Tinte zum Schreiben
Also Witze, Spott, bringt mich nicht zum Lachen
Mit deiner Clownsrede gewinnst du angeblich gegen mich
Es fehlt ihm Mambo, es fehlt ihm Rang
Es fehlt ihm ein Paravent für diese Mango
Du kennst keine Diss-Tracks, du kennst Tango
So ein Schwein, wälze dich in deinem Schlamm
Null Millionen, null Villen
Ich habe kein Schiff, nur Ankündigungen
Manchmal höre ich gute Reime in Liedern
Aber wenn ich das Thema untersuche, sind sie alle meine Klone
507, reiner Patriotismus
Und es tut mir weh, Kollegen in den Abgrund zu schicken
Und entschuldige den Zynismus
Aber ich habe entdeckt, wer mich schlägt, Liebes, ich bin es selbst
Ich komme wie eine Rakete
Ich öffne ein Loch wie ein Bohrer
Und ich bin so break, wenn du keine Texte hast, gebe ich dir eine Auffüllung
Es gibt keinen Frieden, es gibt keinen Deal
Und ich stehe immer wie Sildenafil da
Ich weiß, dass ich dich begeistere, wenn ich es voll gebe
Und ich lasse dich wie einen Truthahn mit vollem Kropf zurück
Also empfehle ich, bleib ruhig
Denn für diese Sache sind deine Amulette nutzlos
Aber wenn du Texte hast und glaubst, du bist der Beta
Ich warne dich, dies ist das Cover meines Notizbuchs
Stell dir jetzt vor, wenn ich mit meinem Koffer
Ich dich dorthin schicke, wo der Teufel die Pantoffeln losgelassen hat
Deshalb mag ich es nicht, meine Fähigkeiten zu missbrauchen
Ich verletze immer wieder Gefühle
Vielleicht bin ich nicht der König der Ankündigung
Aber ihr seid die Könige des Handwerks

Prraaa
Fantan zielt auf den Kopf
Prraaa
Fantan zielt auf die Brust
Prraaa
Die Konkurrenz wird schreien, wie Lehrer Jirafales sagt
Ta, ta, ta, ta
Fantan zielt auf den Kopf
Prraaa
Fantan zielt auf die Brust
Prraaa, prraaa, prraaa, prraaa
Jirafales
Ta, ta, ta, ta, ta

Boom, Waka Crew
Du weißt schon, wer wir sind, wer wir sind, wer wir sind
Komando Hai
Real Fantan greift am Mikrofon an
Predi, prrrraaa