Lyrics and translation Real Phantom - La Independiente

La Independiente

Ella llega tarde porque trabaja lo suyo
Y se paga to'as sus cuentas
Y si eso te arde, tienes que coger lo tuyo
Si tu no le das ni ver...
Las pollitas quieren sus cositas
Compra sus falditas pa verse exquisita
Pa'l pelo, la botitas, bien sexy riquitas
Porque primero muerta que andar sencillita
Es que esas guiales se arrancan los fines de semana
Se pagan su entrada y su botella de Buchanan
Nadie que le reclamen si ellas tiene su lana
Y llegan a su casa a la hora que le da la gana
Ahora gritale duro a ese alela'o
Yo compro lo mio, nada es regala'o
Prefieres morirte que pedirle presta'o
Yo compro lo mio, nada es regala'o
Ella llega tarde porque trabaja lo suyo
Y se paga to'as sus cuentas
Y si eso te arde, tienes que coger lo tuyo
Si tu no le das ni ver...
Tu quieres plancha china, vestirte divina
Ropa de marca, zapato y talla fina
Blower de veinte dola', tratamiento y keratina
Y el no te da ni pa' la gasolina
Porque la calle esta llena de manes desacara'os
Que quieren rica cena y no dan pa'l mercado
Pero mami tu tas buena y tu tienes tu trabajo
Si te viene con taquilla lo mandas pa'l carajo
Ahora gritale duro a ese alela'o
Yo compro lo mio, nada es regala'o
Prefieres morirte que pedirle presta'o
Yo compro lo mio, nada es regala'o
Ella llega tarde porque trabaja lo suyo
Y se paga to'as sus cuentas
Y si eso te arde, tienes que coger lo tuyo
Si tu no le das ni ver... ñ

Независимая

Она приходит поздно, потому что работает на себя
И оплачивает все свои счета
И если тебя это жжет, тебе нужно заняться своими делами
Если ты ей ничего не даешь...
Цыпочки хотят своих вещичек
Покупают себе юбочки, чтобы выглядеть изысканно
Для волос, сапожки, очень сексуальные красотки
Потому что лучше умереть, чем ходить просто так
Эти красотки отрываются по выходным
Оплачивают свой вход и бутылку Buchanan's
Никто им не указ, если у них есть свои деньги
И приходят домой в любое время, когда им вздумается
Теперь кричи громко этому болвану
Я покупаю свое, ничего не подарено
Лучше умереть, чем просить в долг
Я покупаю свое, ничего не подарено
Она приходит поздно, потому что работает на себя
И оплачивает все свои счета
И если тебя это жжет, тебе нужно заняться своими делами
Если ты ей ничего не даешь...
Ты хочешь китайский утюжок, одеваться божественно
Брендовую одежду, обувь маленького размера
Фен за двадцать долларов, лечение и кератин
А он тебе не дает даже на бензин
Потому что улица полна наглых мужиков
Которые хотят вкусный ужин, но не дают на продукты
Но, детка, ты хороша, и у тебя есть работа
Если он приходит с пустыми карманами, пошли его к черту
Теперь кричи громко этому болвану
Я покупаю свое, ничего не подарено
Лучше умереть, чем просить в долг
Я покупаю свое, ничего не подарено
Она приходит поздно, потому что работает на себя
И оплачивает все свои счета
И если тебя это жжет, тебе нужно заняться своими делами
Если ты ей ничего не даешь...