Real Phantom - Loco por Ti - translation of the lyrics into Russian

Loco por Ti - Real Phantomtranslation in Russian




Loco por Ti
Без ума от тебя
Dice que me falta cordura porque yo adoro tus dientes
Говорят, что мне не хватает рассудка, потому что я обожаю твои зубы
Y como hablo de ti cuando estas ausente
И говорю о тебе, когда ты отсутствуешь
Y que me sobra locura porque yo amo hasta tus pies
И что у меня слишком много безумия, потому что я люблю даже твои ноги
También como vistes y como te ves.
А также то, как ты одеваешься и как выглядишь.
Porque me gusta tu aliento y hasta cuando te enfadas
Потому что мне нравится твое дыхание и даже когда ты злишься
Me gusta cuando te duermes y babeas la almohada
Мне нравится, когда ты спишь и пускаешь слюни на подушку
Soy feliz de ser tu novio, con todo y tu mal humor
Я счастлив быть твоим парнем, несмотря на твое плохое настроение
Veo en ti mas de lo obvio y eso se llama amor.
Я вижу в тебе больше, чем очевидно, и это называется любовью.
Dicen que estoy loco por amarte así
Говорят, что я сумасшедший, что люблю тебя так
Pero no me importa estoy loco por ti
Но мне все равно, я без ума от тебя
Dicen que estoy loco por amarte así
Говорят, что я сумасшедший, что люблю тебя так
Pero no me importa estoy loco por ti
Но мне все равно, я без ума от тебя
Veo más que sea bonita eso cualquiera lo ve
Я вижу больше, чем просто красоту, это любой может увидеть
Me gusta si anda descalza si habla y mastica a la vez
Мне нравится, когда ты босиком, когда говоришь и жуешь одновременно
Me gustan todos sus detalles y sus caprichos también
Мне нравятся все твои особенности и твои капризы тоже
Me gusta si anda de mala porque tiene la del mes
Мне нравится, когда у тебя плохое настроение, потому что у тебя месячные
La quiero por tantas cosas y aveces hasta de la nada
Я люблю тебя за многое, и иногда даже просто так
La quiero porque es preciosa cuando no esta maquillada
Я люблю тебя, потому что ты прекрасна, когда без макияжа
Por eso me llaman loco me dicen que estoy chiflado
Поэтому меня называют сумасшедшим, говорят, что я чокнутый
Pero yo no estoy loco nada yo estoy enamorado
Но я не сумасшедший, я просто влюблен
Que me llamen loco por quererte tanto
Пусть называют меня сумасшедшим за то, что я так тебя люблю
Aunque me critiquen beby yo te sigo amando
Несмотря на критику, детка, я продолжаю тебя любить
Dicen que estoy loco por amarte así
Говорят, что я сумасшедший, что люблю тебя так
Pero no me importa estoy loco por ti
Но мне все равно, я без ума от тебя
Dicen que estoy loco por amarte así
Говорят, что я сумасшедший, что люблю тебя так
Pero no me importa estoy loco por ti
Но мне все равно, я без ума от тебя
Me gustan las cositas que nunca nadie ve
Мне нравятся мелочи, которые никто не замечает
Yo se cuando a ella le excita que le diga bebe
Я знаю, когда тебя возбуждает, когда я называю тебя деткой
Que no le gusta el puré que se levanta a las tres
Что ты не любишь пюре, что просыпаешься в три часа ночи
Los masajes en los pies y usa las medias alreves
Массаж ног и носишь носки наизнанку
Y es que me gusta en forma diferente
И дело в том, что ты мне нравишься по-другому
No me importa lo que me diga la gente
Мне все равно, что говорят люди
Que estoy loco, demente.
Что я сумасшедший, безумный.
Mal de la cabeza y mal de la mente
Не в себе и не все дома
Te amo tanto tanto pero tanto que es notorio
Я люблю тебя так сильно, так сильно, что это очевидно
Y no me callo no me aguanto en formar este jolgorio
И я не могу молчать, не могу сдержать это ликование
Aunque me digan que siempre he sido un Don Juan Tenorio
Пусть говорят, что я всегда был Дон Жуаном
Que si amarte es de loco, me merezco ir al sanatorio.
Что если любить тебя - это безумие, то я заслуживаю попасть в психушку.
Que me llamen loco por quererte tanto
Пусть называют меня сумасшедшим за то, что я так тебя люблю
Aunque me critiquen beby yo te sigo amando
Несмотря на критику, детка, я продолжаю тебя любить
Dicen que estoy loco por amarte así
Говорят, что я сумасшедший, что люблю тебя так
Pero no me importa estoy loco por ti
Но мне все равно, я без ума от тебя
Dicen que estoy loco por amarte así
Говорят, что я сумасшедший, что люблю тебя так
Pero no me importa estoy loco por ti (2)
Но мне все равно, я без ума от тебя (2)





Writer(s): real phantom


Attention! Feel free to leave feedback.