RealLiveAnimals feat. Yung Softi3 - Love Songs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RealLiveAnimals feat. Yung Softi3 - Love Songs




Love Songs
Chansons d'amour
Heard you're writing love songs for me
J'ai entendu dire que tu écrivais des chansons d'amour pour moi
Well I'm writing them for you too
Eh bien, j'en écris aussi pour toi
I don't have the words but you'll see
Je n'ai pas les mots, mais tu verras
I've been awfully fond of you
J'ai été terriblement attaché à toi
Woah, I know you've been so blue
Woah, je sais que tu as été si triste
Come on darling, why you are silent
Allez chérie, pourquoi es-tu silencieuse ?
I know, it's so hard to do
Je sais, c'est tellement difficile à faire
You know I'm trying, stop your crying
Tu sais que j'essaie, arrête de pleurer
I heard you can't stop singing about me
J'ai entendu dire que tu ne pouvais pas t'empêcher de chanter à mon sujet
Can't stop thinking about how it felt to feel me
Tu ne peux pas t'empêcher de penser à ce que ça faisait de me sentir
I hate me but I love your company
Je me déteste, mais j'adore ta compagnie
So baby stop your crying
Alors bébé, arrête de pleurer
All these feelings got me flying
Tous ces sentiments me font voler
I just wanna- feel the pain you feel
Je veux juste - ressentir la douleur que tu ressens
Say it's a done deal
Dis que c'est un accord fait
How are you even real?
Comment es-tu même réel ?
I just wanna- feel the pain you feel-
Je veux juste - ressentir la douleur que tu ressens -
Say it's a done deal
Dis que c'est un accord fait
How are you even real babe?
Comment es-tu même réel bébé ?
But at the end of the day
Mais en fin de compte
You're all that I think of you
Tu es tout ce à quoi je pense
But at the end of the day
Mais en fin de compte
You're all that I think of you
Tu es tout ce à quoi je pense
Heard you're writing love songs for me
J'ai entendu dire que tu écrivais des chansons d'amour pour moi
Well I'm writing them for you too
Eh bien, j'en écris aussi pour toi
I don't have the words but you'll see
Je n'ai pas les mots, mais tu verras
I've been awfully fond of you
J'ai été terriblement attaché à toi
Woah, I know you've been so blue
Woah, je sais que tu as été si triste
Come on darling, why you are silent
Allez chérie, pourquoi es-tu silencieuse ?
I know, it's so hard to do
Je sais, c'est tellement difficile à faire
You know I'm trying, stop your crying
Tu sais que j'essaie, arrête de pleurer
And if you were mine
Et si tu étais à moi
Just one more time
Une fois de plus
I won't let go
Je ne te lâcherai pas
It feels so right
C'est tellement bon
When you and I are just at home
Quand toi et moi sommes juste à la maison
Loving you could be in my profession
T'aimer pourrait être ma profession
Oh baby I have one confession
Oh bébé, j'ai une confession
You have been my obsession
Tu as été mon obsession
When you left I felt hopeless so
Quand tu es parti, je me suis senti si désespéré, alors
Oh no
Oh non
You can't make me let go
Tu ne peux pas me faire lâcher prise
But I need to babe
Mais j'en ai besoin, bébé
You know
Tu sais
I'm so insane it's all the same
Je suis tellement fou, c'est tout pareil
Heard you're writing love songs for me
J'ai entendu dire que tu écrivais des chansons d'amour pour moi
Well I'm writing them for you too
Eh bien, j'en écris aussi pour toi
I don't have the words but you'll see
Je n'ai pas les mots, mais tu verras
I've been awfully fond of you
J'ai été terriblement attaché à toi
Woah, I know you've been so blue
Woah, je sais que tu as été si triste
Come on darling, why you are silent
Allez chérie, pourquoi es-tu silencieuse ?
I know, it's so hard to do
Je sais, c'est tellement difficile à faire
You know I'm trying, stop your crying
Tu sais que j'essaie, arrête de pleurer





RealLiveAnimals feat. Yung Softi3 - Love Songs (feat. Yung Softi3) - Single
Album
Love Songs (feat. Yung Softi3) - Single
date of release
30-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.