Lyrics and translation Reale - Chiama - Worship Version

Chiama - Worship Version

Tutte le volte che
Ti sembrerà impossibile
Riuscire a vivere
Tutte le volte che
Ti senti troppo debole
Per controbattere

Piega le ginocchia
E vieni qui davanti a me
Mettimi alla prova
E nel silenzio del tuo cuore

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Tutte le volte che
Più o meno consapevole
Non sai chi scegliere
Tra Me e te, tra Me e te
Tutte le volte che
Pesa come un'incudine
La solitudine

Piega le ginocchia
E vieni qui davanti a me
Mettimi alla prova
E nel silenzio del tuo cuore

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Aiuterò la tua incredulità
Aiuterò la tua incredulità
Aiuterò la tua incredulità

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace, sì ma tu
Chiama! Dì il mio nome e io ci sarò
Io ci sarò, io ci sarò
Oh oh
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
(e sarò già lì)
Un abbraccio di pace, un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace
Sentirai il mio abbraccio
Il mio abbraccio di pace per te

Appelle - Version Culte

Toutes les fois où
Il te semblera impossible
De réussir à vivre
Toutes les fois où
Tu te sentiras trop faible
Pour contrer

Plie les genoux
Et viens ici devant moi
Mets-moi à l'épreuve
Et dans le silence de ton cœur

Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Une étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix

Toutes les fois où
Plus ou moins consciemment
Tu ne sais pas qui choisir
Entre Moi et toi, entre Moi et toi
Toutes les fois où
Pèse comme une enclume
La solitude

Plie les genoux
Et viens ici devant moi
Mets-moi à l'épreuve
Et dans le silence de ton cœur

Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Une étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix

J'aiderai ton incrédulité
J'aiderai ton incrédulité
J'aiderai ton incrédulité

Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Une étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Une étreinte de paix, oui mais toi
Appelle ! Dis mon nom et je serai là
Je serai là, je serai là
Oh oh
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
(et je serai déjà là)
Une étreinte de paix, une étreinte de paix
Appelle ! Dis mon nom et je serai déjà là
Tu sentiras mon étreinte de paix
Tu sentiras mon étreinte
Mon étreinte de paix pour toi