Lyrics and translation Reale - Chiama

Chiama

Tutte le volte che
Ti sembrerà impossibile
Riuscire a vivere
Tutte le volte che
Ti senti troppo debole
Per controbattere

Piega le ginocchia e vieni qui davanti a me
Mettimi alla prova e nel silenzio del tuo cuore

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Tutte le volte che
Più o meno consapevole
Non sai chi scegliere tra me e te, tra me e te
Tutte le volte che
Pesa come un'incudine
La solitudine

Piega le ginocchia e vieni qui davanti a me
Mettimi alla prova e nel silenzio, in un sussurro

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Un abbraccio di pace
Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Aiuterò la tua incredulità
Aiuterò la tua incredulità

Chiama! Dì il mio nome e sarò già lì
Sentirai il mio abbraccio di pace

Позови

Всякий раз, когда
Тебе покажется невозможным
Продолжать жить,
Всякий раз, когда
Ты чувствуешь себя слишком слабой,
Чтобы сопротивляться,

Преклони колени и подойди ко мне,
Испытай меня, и в тишине своего сердца

Позови! Произнеси мое имя, и я буду рядом.
Объятия мира.
Позови! Произнеси мое имя, и я буду рядом.
Ты почувствуешь мои объятия мира.

Всякий раз, когда
Более или менее осознанно
Ты не знаешь, кого выбрать: меня или себя,
Всякий раз, когда
Тяжестью наковальни
Ложится одиночество,

Преклони колени и подойди ко мне,
Испытай меня, и в тишине, в шепоте,

Позови! Произнеси мое имя, и я буду рядом.
Объятия мира.
Позови! Произнеси мое имя, и я буду рядом.
Ты почувствуешь мои объятия мира.

Я помогу твоей вере,
Я помогу твоей вере.

Позови! Произнеси мое имя, и я буду рядом.
Ты почувствуешь мои объятия мира.