Reale - Dove abiti (Remastered 2020) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reale - Dove abiti (Remastered 2020)




Dove abiti (Remastered 2020)
Где ты живешь (Remastered 2020)
E se poi finisse qua
И если все это закончится,
Se un gran blackout mandasse in tilt l'umanità
Если глобальный блэкаут выведет из строя человечество,
Dei mille amici nelle mie chat
Что станет с тысячами друзей в моих чатах,
Di tutti i filtri tra i miei selfie e la realtà
Со всеми этими фильтрами между моими селфи и реальностью,
Di chi ho seguito, delle rockstar, che ne sarà
Что будет со всеми, за кем я следил, со всеми рок-звездами?
E se poi finisse qua
И если все это закончится,
E disconnesso senza social e Whatsapp
И я останусь без социальных сетей и WhatsApp,
Dei nostri vizi che resterà,
Что останется от всех наших пороков
Senza YouTube e fashion blogger e webstar
Без YouTube, модных блогеров и интернет-звезд,
Senza uno schermo, quello che ho non si vedrà
Без экрана все, что у меня есть, станет невидимым.
Gesù tra tutti i dubbi miei
Иисус, среди всех моих сомнений
Fammi sentire che ci sei
Дай мне почувствовать, что Ты рядом.
Voglio una vita senza limiti
Я хочу жить без ограничений,
Maestro dimmi dove abiti
Учитель, скажи мне, где Ты живешь.
Forse sei tu quello che cerco
Может быть, Ты - это то, что я ищу,
Forse sei tu quello che ho sempre cercato
Может быть, Ты - это то, что я всегда искал.
Tu, trasforma questo cuore in casa tua
Ты, преврати это сердце в Свой дом.
E se poi finisse qua
И если все это закончится,
Dei miei progetti, studi e mille attività
Что станет со всеми моими планами, учебой и делами,
Dei miei amori, del mio tran tran
С моими любовными историями, моей рутиной,
Della ricerca della mia felicità
С моими поисками счастья,
Di ciò che ho scelto per l'anima, che resterà?
С тем, что я выбрал для своей души, что останется?
Voglio una vita senza limiti
Я хочу жить без ограничений,
Maestro dimmi dove abiti
Учитель, скажи мне, где Ты живешь.
So che sei tu quello che cerco
Я знаю, что Ты - это то, что я ищу,
So che sei tu quello che ho sempre cercato
Я знаю, что Ты - это то, что я всегда искал.
Tu, da oggi questo cuore è casa tua
Ты, с сегодняшнего дня это сердце - Твой дом.
Vieni ad abitare dentro me Gesù
Приди и живи во мне, Иисус,
Vieni ad abitare dentro me Gesù
Приди и живи во мне, Иисус,
Vieni ad abitare dentro me Gesù
Приди и живи во мне, Иисус,
Vieni ad abitare dentro me
Приди и живи во мне.
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Uoh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Уоу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Uoh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Уоу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
So che sei tu quello che cerco
Я знаю, что Ты - это то, что я ищу,
So che sei tu quello che ho sempre cercato
Я знаю, что Ты - это то, что я всегда искал.
Tu, da oggi questo cuore è casa tua
Ты, с сегодняшнего дня это сердце - Твой дом.





Writer(s): Alessandro Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.