Reale - Il soffio di Dio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reale - Il soffio di Dio




Il soffio di Dio
Дыхание Бога
Quando intorno sembra nero
Когда вокруг все кажется черным,
Credi di sentirti solo
Ты думаешь, что ты одна.
Lo so, ti puoi alzare amico mio
Я знаю, ты можешь подняться, милая,
Perché non è così che vuole Dio
Потому что Бог не хочет, чтобы ты так себя чувствовала.
Ora guarda un poco intorno a Te
Теперь посмотри вокруг себя,
Vedi, guarda quanta vita c'è
Видишь, как много жизни вокруг?
E tu, non puoi sentirti solo sai perché
И ты не можешь чувствовать себя одинокой, знаешь почему?
Tu non c'eri quando
Тебя не было рядом, когда
Dio ha creato il mondo
Бог создавал мир,
Dio ha fatto l'universo
Бог создавал вселенную,
Dio ha soffiato su di Te
Бог вдохнул в тебя жизнь,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить.
Puoi tu dire al sole sorgi
Можешь ли ты приказать солнцу взойти?
Puoi tu dire al mare calmati
Можешь ли ты приказать морю успокоиться?
Ce la fai a placare una tempesta
Сможешь ли ты усмирить бурю?
Cosa sei di fronte a un tramonto
Кто ты перед величием заката?
Lui sa i sogni di un bambino
Он знает мечты ребенка,
Lui vita ad ogni cosa
Он дает жизнь всему,
Lui è luce nelle tenebre
Он - свет во тьме,
Vuoi che non si accorga di te
Неужели ты думаешь, что он не заметит тебя?
Dio ha creato il mondo
Бог создавал мир,
Dio ha fatto l'universo
Бог создавал вселенную,
Dio ha soffiato su di Te
Бог вдохнул в тебя жизнь,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить.
Ha creato il mondo
Он создавал мир,
Dio ha fatto l'universo
Бог создавал вселенную,
Dio ha soffiato su di Te
Бог вдохнул в тебя жизнь,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить.
Ho capito che niente
Я понял, что нет ничего,
È impossibile a Te
Невозможного для Него.
Ora e per sempre su questo amore Dio
Сейчас и навсегда, Боже,
Io credo in Te
Я верю в Тебя.
Perdonami Padre mio
Прости меня, Отец мой,
Come son piccolo io
Какой же я маленький.
O Padre che tutto puoi perdonami
Отец, ты можешь простить все, прости меня.
Adesso so
Теперь я знаю,
So che non sto più male
Знаю, что мне больше не будет больно,
Che non sarò mai solo
Что я никогда не буду одинок.
Fai respirare il cuore di pace e vita
Ты наполняешь мое сердце миром и жизнью,
E l'ho visto adesso
И я увидел это сейчас,
Adesso, adesso
Сейчас, сейчас.
Dio ha creato il mondo
Бог создавал мир,
Dio ha fatto l'universo
Бог создавал вселенную,
Dio ha soffiato su di Te
Бог вдохнул в тебя жизнь,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить.
Ha creato il mondo
Он создавал мир,
Dio ha fatto l'universo
Бог создавал вселенную,
Dio ha soffiato su di Te
Бог вдохнул в тебя жизнь,
E ti ha fatto vivere
И ты стала жить.





Writer(s): Alessandro Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.