Lyrics and translation Reale - La parabola del seminatore

La parabola del seminatore

Sai che un seme seminato fra i sassi
Nasce subito e radici non ha
E così al primo raggio di sole tutto brucerà
Così accoglier la parola con gioia
Se non sei costante non servirà
Basta un soffio un po' più forte di vento
E tutto crollerà

Ma Tu, Signore, fa' di me la terra buona
Tu coltivami e semina nel cuore la Parola
Signore, fa' di me la terra buona
Fammi crescere e portare il frutto della Tua Parola
In me, in me

Sai che un seme messo lungo la strada
Cibo per gli uccelli diventerà
Quello invece andato in mezzo alle spine soffocherà
Così il male può rubarti dal cuore
Quel che il Padre ha messo dentro di te
O le spine degli affanni del mondo soffocarlo

Ma Tu, Signore, fa' di me la terra buona
Tu coltivami e semina nel cuore la Parola
Signore, fa' di me la terra buona
Fammi crescere e portare il frutto della Tua Parola
In me, in me

Ma Tu, Signore, fa' di me la terra buona
Tu coltivami e semina nel cuore la Parola
Signore, fa' di me la terra buona
Fammi crescere e portare il frutto della tua Parola
In me, in me

Притча о сеятеле

Знаешь, семя, упавшее на камни,
Всходит быстро, но корней не даёт.
И первый же луч солнца всё сожжёт.
Так и слово, принятое с радостью,
Без усердия не принесёт пользы.
Достаточно лишь дуновения ветра,
И всё разрушится.

Но Ты, Господь, сделай меня землёй благой,
Возделывай меня и сей в сердце Слово.
Господь, сделай меня землёй благой,
Дай мне расти и приносить плод Твоего Слова.
Во мне, во мне.

Знаешь, семя, упавшее у дороги,
Станет пищей для птиц,
А попавшее в тернии — задохнётся.
Так и зло может украсть из сердца
То, что Отец вложил в тебя,
Или тернии мирских забот задушат его.

Но Ты, Господь, сделай меня землёй благой,
Возделывай меня и сей в сердце Слово.
Господь, сделай меня землёй благой,
Дай мне расти и приносить плод Твоего Слова.
Во мне, во мне.

Но Ты, Господь, сделай меня землёй благой,
Возделывай меня и сей в сердце Слово.
Господь, сделай меня землёй благой,
Дай мне расти и приносить плод Твоего Слова.
Во мне, во мне.