Luce - Rock Version - Realetranslation in French
C'è
il
segreto
della
libertà
Il
y
a
le
secret
de
la
liberté
Quella
vera,
batte
dentro
di
te
La
vraie,
elle
bat
en
toi
Come
risvegliarsi
un
mattino
col
sole
Comme
se
réveiller
un
matin
avec
le
soleil
Dopo
un
lungo
inverno
Après
un
long
hiver
Nel
soffrire,
mio
Signore
Dans
la
souffrance,
mon
Seigneur
Ho
incontrato
Te,
Dio
amore
Je
t'ai
rencontré,
Dieu
d'amour
Nel
perdono,
nel
gioire
Dans
le
pardon,
dans
la
joie
Ho
capito
che
sei
luce
per
me
J'ai
compris
que
tu
es
lumière
pour
moi
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì,
Luce
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui,
Lumière
Fammi
scoppiare
di
gioia
di
vivere,
Luce
Fais-moi
exploser
de
joie
de
vivre,
Lumière
Fammi
strumento
per
portare
attorno
a
me,
Luce
Fais
de
moi
un
instrument
pour
porter
autour
de
moi,
Lumière
E
chi
è
vicino
a
me
sappia
che
tutto
in
te
è
Luce
Et
que
celle
qui
est
près
de
moi
sache
que
tout
en
toi
est
Lumière
Voglio
ringraziarti,
Signore
Je
veux
te
remercier,
Seigneur
Per
la
vita
che
mi
hai
ridonato
Pour
la
vie
que
tu
m'as
redonnée
So
che
sei
nell'amore
degli
amici
Je
sais
que
tu
es
dans
l'amour
des
amis
Che
ora
ho
incontrato
Que
j'ai
maintenant
rencontrés
Nel
soffrire,
mio
Signore
Dans
la
souffrance,
mon
Seigneur
Ho
incontrato
te,
Dio
amore
Je
t'ai
rencontré,
Dieu
d'amour
Nel
perdono,
nel
gioire
Dans
le
pardon,
dans
la
joie
Ho
capito
che
sei
luce
per
me
J'ai
compris
que
tu
es
lumière
pour
moi
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì,
Luce
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui,
Lumière
Fammi
scoppiare
di
gioia
di
vivere,
Luce
Fais-moi
exploser
de
joie
de
vivre,
Lumière
Fammi
strumento
per
portare
attorno
a
me,
Luce
Fais
de
moi
un
instrument
pour
porter
autour
de
moi,
Lumière
E
chi
è
vicino
a
me
sappia
che
tutto
in
te
è
Luce
Et
que
celle
qui
est
près
de
moi
sache
que
tout
en
toi
est
Lumière
E
con
le
lacrime
agli
occhi
Et
avec
les
larmes
aux
yeux
E
le
mie
mani
alzate
verso
te,
Gesù
Et
mes
mains
levées
vers
toi,
Jésus
Con
la
speranza
nel
cuore
Avec
l'espoir
au
cœur
E
la
tua
luce
in
me
paura
non
ho
più
Et
ta
lumière
en
moi,
je
n'ai
plus
peur
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì,
Luce
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui,
Lumière
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì,
Luce
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui,
Lumière
Luce
(su
le
mani)
Lumière
(mains
en
l'air)
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì
(Luce)
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui
(Lumière)
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui
(provate
ancora),
(Luce)
(essayez
encore),
(Lumière)
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui
(Potete
fare
di
meglio,
eh),
(Luce)
(Vous
pouvez
faire
mieux,
hein),
(Lumière)
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui
(buttate
giù
tutto)
(Luce)
(lâchez
tout)
(Lumière)
Signore,
sono
qui
per
dirti
ancora
sì,
Luce
Seigneur,
je
suis
là
pour
te
dire
encore
oui,
Lumière
Fammi
scoppiare
di
gioia
di
vivere,
Luce
Fais-moi
exploser
de
joie
de
vivre,
Lumière
Fammi
strumento
per
portare
attorno
a
me,
Luce
Fais
de
moi
un
instrument
pour
porter
autour
de
moi,
Lumière
E
chi
è
vicino
a
te
sappia
che
tutto
in
te
è
Luce
Et
que
celle
qui
est
près
de
toi
sache
que
tout
en
toi
est
Lumière
Guarda
che
belli
che
siete
Regardez
comme
vous
êtes
belles
Rate the translation
1
Fino a dove può arrivare
2 Ora mi fermo
3 Quanto sei disposto a dare
4 55
5 Dio ama l'amore
6 Da sopra i tetti
7 Alla porta del cielo (Da zero)
8 Scrivi sulla mia sabbia
9 È ora (Nuovo tempo)
10 Ho scelto la mia parte
11 Se chiudo gli occhi non sono più qui
12 Sono figlio di un re
13 Manuale di viaggio
14 Luce - Rock Version
2 Ora mi fermo
3 Quanto sei disposto a dare
4 55
5 Dio ama l'amore
6 Da sopra i tetti
7 Alla porta del cielo (Da zero)
8 Scrivi sulla mia sabbia
9 È ora (Nuovo tempo)
10 Ho scelto la mia parte
11 Se chiudo gli occhi non sono più qui
12 Sono figlio di un re
13 Manuale di viaggio
14 Luce - Rock Version
Attention! Feel free to leave feedback.