Lyrics and translation Reale - Meglio di così (Remastered 2020)

Meglio di così (Remastered 2020)

Ogni mattina inizia da uno specchio
E senza accorgermene son più vecchio
Sarà l'età... sarà l'età
E lentamente niente più è diverso
Mi sento briciola nell'universo
Sarà l'età... sarà l'età
Io vedo tutti molto più infelici
Amici vittime dei loro amici
Spegnersi, spegnersi, spegnersi

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così, di così

Le cicatrici sono tutte bianche
E quella guerra ormai è così distante
Sarà l'età... sarà l'età
Essere a faccia a faccia con la morte
Sarà poi vero che mi ha reso forte
E chi lo sa... o forse, forse è l'età
Vedo assassini a capo di consigli
E genitori mai stati figli
Spegnersi, spegnersi, spegnersi

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così, di così

In questa vita tutto resta come sta
Se non sei tu a cambiare niente cambierà
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio
Di così

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Devi dosare forza e orgoglio
Credere che puoi stare meglio di così
Di così

Лучше, чем так (Ремастеринг 2020)

Каждое утро начинается с зеркала,
И, сам того не замечая, я становлюсь старше.
Должно быть, это возраст... это возраст.
И постепенно ничто не кажется другим.
Я чувствую себя песчинкой в этой вселенной.
Должно быть, это возраст... это возраст.
Я вижу всех вокруг гораздо более несчастными,
Друзей, которые стали жертвами своих же друзей.
Угасают, угасают, угасают...

В этой жизни все остается как есть,
Если ты сам не изменишь ничего, ничто не изменится.
Ты должна найти баланс между силой и гордостью,
Поверить, что ты можешь жить лучше,
Чем так, чем так...

Шрамы все побелели,
И та война теперь так далека.
Должно быть, это возраст... это возраст.
Смотреть смерти в лицо...
Возможно, это действительно сделало меня сильнее.
И кто знает... или, возможно, это просто возраст.
Я вижу убийц во главе советов
И родителей, которые никогда не были детьми.
Угасают, угасают, угасают...

В этой жизни все остается как есть,
Если ты сама не изменишь ничего, ничто не изменится.
Ты должна найти баланс между силой и гордостью,
Поверить, что ты можешь жить лучше,
Чем так, чем так...

В этой жизни все остается как есть,
Если ты сама не изменишь ничего, ничто не изменится.
Ты должна найти баланс между силой и гордостью,
Поверить, что ты можешь жить лучше,
Чем так...

На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Ты должна найти баланс между силой и гордостью,
Поверить, что ты можешь жить лучше, чем так...
Чем так...