Reale - Non c'è tempo da perdere (Remastered 2020) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reale - Non c'è tempo da perdere (Remastered 2020)




Non c'è tempo da perdere (Remastered 2020)
Нет времени терять (Ремастеринг 2020)
(Ma com'è bella la vita ah aah ah aah)
(Ах, как же прекрасна жизнь, ах-ах-ах-ах)
(Che meraviglia la vita ah aah)
(Какой же чудесной бывает жизнь, ах-ах)
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Scelgo di vivere, non di sopravvivere
Я выбираю жить, а не существовать,
Che non c'è tempo da perdere
Ведь времени терять нельзя.
E devo dare fastidio
Хочу быть надоедливой,
Essere un caso da studio
Предметом для изучения,
Mandare fuori di testa chi ama l'ordinario
Сводить с ума тех, кто любит обыденность.
Scelgo di essere fuoco e non cenere
Я выбираю быть огнем, а не пеплом,
Voglio bruciare, voglio bruciare
Хочу гореть, да, хочу гореть
Di vita, d'amore, di cose da fare
Жизнью, любовью, делами,
Di viaggi, di gente, di gioia
Путешествиями, людьми, радостью,
Di Spirito Santo
Святым Духом.
Le scie degli aeroplani
Следы от самолетов,
La neve tra le mani
Снег в моих руках,
Prego di sera, bel tempo di spera
Молюсь вечером, надеюсь на хорошую погоду,
Bel tempo si spera!
На хорошую погоду надеюсь!
Ma com'è bella la vita ah aah ah aah
Ах, как же прекрасна жизнь, ах-ах-ах-ах,
Che meraviglia la vita ah aah ah aah
Какой же чудесной бывает жизнь, ах-ах-ах-ах,
Com'è diversa la vita ah aah ah aah
Как же меняется жизнь, ах-ах-ах-ах,
Quand'è vissuta con te
Когда ты живешь с Тобой,
Signore
Господи.
Scelgo Maria come esempio e non Venere
Я выбираю примером Марию, а не Венеру,
Che non c'è tempo da perdere
Ведь времени терять нельзя.
Qua giù c'è troppo da fare per stare a filosofare
Здесь, на земле, так много нужно сделать, чтобы тратить время на размышления
Su chi abbia torto o ragione, o sulla religione
О том, кто прав, кто виноват, или о религии.
Io tengo le tue mani
Я держу Твои руки,
Malgrado gli uragani
Несмотря на ураганы.
Prego di sera, bel tempo di spera
Молюсь вечером, надеюсь на хорошую погоду,
Bel tempo si spera!
На хорошую погоду надеюсь!
Ma com'è bella la vita ah aah ah aah
Ах, как же прекрасна жизнь, ах-ах-ах-ах,
Che meraviglia la vita ah aah ah aah
Какой же чудесной бывает жизнь, ах-ах-ах-ах,
Com'è diversa la vita ah aah ah aah
Как же меняется жизнь, ах-ах-ах-ах,
Quand'è vissuta con te
Когда ты живешь с Тобой,
Signore
Господи.
Ma che splendore la vita ah aah ah aah
Какой же прекрасной становится жизнь, ах-ах-ах-ах,
Ancora gusto la vita ah aah ah aah
Я все еще ощущаю вкус жизни, ах-ах-ах-ах,
Anche la morte è la vita ah aah ah aah
Даже смерть - это жизнь, ах-ах-ах-ах,
Quand'è vissuta con te
Когда ты живешь с Тобой,
Signore
Господи.
(One, two, three, four, five, six, seven, eight)
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь)
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Naah
А-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah nah nah nah nah nah nah
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а
Naah
А-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah nah nah nah nah nah nah
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а
Naah
А-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah nah nah nah nah nah nah
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а
Naah
А-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah naah
А-а, а-а, а-а
Nah nah nah nah nah nah nah nah
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а
Naah
А-а





Writer(s): Alessandro Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.