Reale - Quanto sei disposto a dare (Remastered 2020) - translation of the lyrics into Russian
Reale Quanto sei disposto a dare (Remastered 2020)

Reale - Quanto sei disposto a dare (Remastered 2020)

Lyrics and translation Reale - Quanto sei disposto a dare (Remastered 2020)




Quanto sei disposto a dare (Remastered 2020)
Насколько ты готов отдать (Remastered 2020)
Saper ascoltare vuol dire crescere
Уметь слушать – значит расти,
Aprire finestre sul futuro
Открывать окна в будущее.
Saper osservare vuol dire vivere
Уметь наблюдать – значит жить,
Aprire le porte al mondo vero
Открывать двери в настоящий мир.
E vuol dire accorgersi
И это значит осознать,
Di quanto si potrebbe fare
Как много можно сделать,
Se ognuno sapesse rinunciare
Если бы каждый умел отказываться,
E vuol dire accorgersi
И это значит осознать,
Di quanto nel mondo c'è da fare
Как много в мире нужно сделать,
E quanto sei disposto a dare... o no
И насколько ты готов отдать... или нет.
Sapersi informare vuol dire evolversi
Уметь узнавать – значит развиваться
Dal superficiale al profondo
От поверхностного к глубокому.
Saper aiutare vuol dire muoversi
Уметь помогать – значит двигаться,
Volersi sporcare per il mondo
Желать испачкаться за этот мир.
E vuol dire accorgersi
И это значит осознать,
Di quanto si potrebbe fare
Как много можно сделать,
Se ognuno sapesse rinunciare
Если бы каждый умел отказываться,
E vuol dire accorgersi
И это значит осознать,
Di quanto nel mondo c'è da fare
Как много в мире нужно сделать,
E quanto sei disposto a dare
И насколько ты готов отдать.
Eh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh eh eh
Э-э, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, э-э, э-э
Eh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh eh eh
Э-э, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, э-э, э-э
Eh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh eh eh
Э-э, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, э-э, э-э
La la la la la la
Ла-а, ла-а, ла-а, ла-а, ла-а, ла-а
Eh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh eh eh
Э-э, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, э-э, э-э
Eh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh eh eh
Э-э, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, э-э, э-э
Eh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh eh eh
Э-э, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, йе-е, э-э, э-э
La la la la la la
Ла-а, ла-а, ла-а, ла-а, ла-а, ла-а
E vuol dire accorgersi
И это значит осознать,
Di quanto nel mondo c'è da fare
Как много в мире нужно сделать,
E quanto sei disposto a dare
И насколько ты готов отдать.




Writer(s): Alessandro Gallo
Reale - Migliore (Greatest Hits - 20102020)
Album
Migliore (Greatest Hits - 20102020)
date of release
31-05-2020

1 Migliore
2 Luce (Remastered 2020)
3 Dove abiti (Remastered 2020)
4 Il grande silenzio (Remastered 2020)
5 Meglio di così (Remastered 2020)
6 55 (Alleluia) [Remastered 2020]
7 Non c'è tempo da perdere (Remastered 2020)
8 Ora mi fermo (Remastered 2020)
9 La mia fede (Remastered 2020)
10 Ho scelto la mia parte (Remastered 2020)
11 Rockstar (Volevo essere) [Remastered 2020]
12 Fino a dove può arrivare (Remastered 2020)
13 Quanto sei disposto a dare (Remastered 2020)
14 Sono figlio di un Re (Remastered 2020)
15 Io non so pregare (Remastered 2020)
16 Se non scelgo Te (Remastered 2020)
17 Giorno 1 (Remastered 2020)
18 Ogni mia scelta (Remastered 2020)
19 Da sopra i tetti (Remastered 2020)
20 Voglio brillare (Remastered 2020)
21 Alla porta del cielo (Da zero) [Remastered 2020]
22 Travolgimi (Remastered 2020)
23 Il cuore da cui provengo (Remastered 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.