Lyrics and translation Reale - Se non scelgo Te

Se non scelgo Te

Libera, libera, libera
Libera le mani
Posale sopra la testa
Rivolgi i palmi agli aeroplani
Chiamami, chiamami, chiamami
Chiamami domani
Oggi non posso sono chiuso al mondo
E anche se urlate forte non rispondo

Il mio silenzio deve superare
Il grigio e la foschia di questa mia città
Oltre le nuvole, il deserto, il mare
E andare un po' più in là
Oltre lo spazio, l'atmosfera, il cosmo
Le comete e il tempo per cercare Dio
E poi scoprire con immensa gioia
Che Dio è già qua

Com'è che se non scelgo Te
Tutto perde la ragione
Com'è che se non scelgo Te
La vita sembra una prigione
Com'è che se non scelgo Te
Divento uno come tanti
E vado indietro invece di andare avanti

Chiediti, chiediti, chiediti
Chiediti se ami
Perché l'amore può cambiare il mondo
Ti risolleva se hai toccato il fondo

Il tuo silenzio deve superare
Il grigio e la foschia di questa mia città
Oltre le nuvole, il deserto, il mare
E andare un po' più in là
Oltre lo spazio, l'atmosfera, il cosmo
Le comete e il tempo per cercare Dio
E poi scoprire con immensa gioia
Che Dio è già qua

Com'è che se non scelgo Te
Tutto perde la ragione
Com'è che se non scelgo Te
La vita sembra una prigione
Com'è che se non scelgo Te
Divento uno come tanti
E vado indietro invece di andare avanti

Com'è che se non scelgo Te
Tutto perde la ragione
Com'è che se non scelgo Te
La vita sembra una prigione
Com'è che se non scelgo Te
Divento uno come tanti
E vado indietro invece di andare avanti

Ho visto che scegliendo Te
Tutto ha un senso e una ragione
Ho visto che scegliendo Te
Neanche il dolore è una prigione
Ho visto che scegliendo Te
Da me siam diventati tanti
Non guardo indietro
E scelgo di andare avanti
Non guardo indietro
E scelgo di andare avanti

Если я не выберу Тебя

Освободи, освободи, освободи
Освободи свои руки
Подними их над головой
Обрати ладони к самолетам
Позвони мне, позвони мне, позвони мне
Позвони мне завтра
Сегодня я не могу, я закрыт от мира
И даже если ты будешь громко кричать, я не отвечу

Моя тишина должна преодолеть
Серый цвет и туман этого моего города
За облака, пустыню, море
И уйти немного дальше
За пределы пространства, атмосферы, космоса
Комет и времени, чтобы найти Бога
И затем обнаружить с безмерной радостью
Что Бог уже здесь

Как же так, что если я не выберу Тебя
Всё теряет смысл
Как же так, что если я не выберу Тебя
Жизнь кажется тюрьмой
Как же так, что если я не выберу Тебя
Я становлюсь одним из многих
И иду назад, вместо того чтобы идти вперед

Спроси себя, спроси себя, спроси себя
Спроси себя, любишь ли ты
Потому что любовь может изменить мир
Она поднимет тебя, если ты коснулся дна

Твоя тишина должна преодолеть
Серый цвет и туман этого моего города
За облака, пустыню, море
И уйти немного дальше
За пределы пространства, атмосферы, космоса
Комет и времени, чтобы найти Бога
И затем обнаружить с безмерной радостью
Что Бог уже здесь

Как же так, что если я не выберу Тебя
Всё теряет смысл
Как же так, что если я не выберу Тебя
Жизнь кажется тюрьмой
Как же так, что если я не выберу Тебя
Я становлюсь одним из многих
И иду назад, вместо того чтобы идти вперед

Как же так, что если я не выберу Тебя
Всё теряет смысл
Как же так, что если я не выберу Тебя
Жизнь кажется тюрьмой
Как же так, что если я не выберу Тебя
Я становлюсь одним из многих
И иду назад, вместо того чтобы идти вперед

Я увидел, что выбирая Тебя
Всё обретает смысл и значение
Я увидел, что выбирая Тебя
Даже боль не является тюрьмой
Я увидел, что выбирая Тебя
Из меня мы стали многими
Я не оглядываюсь назад
И предпочитаю идти вперед
Я не оглядываюсь назад
И предпочитаю идти вперед