Lyrics and translation Realestk - Confessions

Confessions

You′ve got everything that I want
So baby won't you come with me
We′ll get through
Doing what he couldn't do
So tell me everything that I could do for you
Baby, I promise that no one will hurt you
As long as I am here right next to you
Tonight
Tonight

And I know what's been up on your mind
Baby can I make you mine?
Promise I won′t make you cry
Tonight

(Cause I)
(Don′t want, to lose you)
(To somebody else)
And I know that your heart's been broke
I promise that you won′t have to go
Tell someone that you know
Even when I'm on the road, baby
Come and save me
From all the things you see
Now he wants you ′cause you're with me
Baby why can′t he let it be

(Ooh-ohh)
Giving everything that you had in you (ooh-oh)
But it's okay, I'm right here

And you know what is on my mind
Baby girl, you′re hard to find
I won′t ever have to tell you twice
'Cause you know you′re what I'm feeling inside
Promise that you won′t break promises
'Cause, all my promises are prominent, girl
What′s the point in even promising if
We ain't gonna keep our promises

And I know what's been up on your mind
Baby can I make you mine?
Promise I won′t make you cry
Tonight

(Cause I)
(Don′t want, to lose you)
(To somebody else)

Confessions

Tu as tout ce que je veux
Alors, ma chérie, viens avec moi
Nous y arriverons
En faisant ce qu'il n'a pas pu faire
Alors dis-moi tout ce que je pourrais faire pour toi
Ma chérie, je te promets que personne ne te fera de mal
Tant que je suis là, juste à côté de toi
Ce soir
Ce soir

Et je sais ce qui te trotte dans la tête
Ma chérie, puis-je te faire mienne ?
Je te promets que je ne te ferai pas pleurer
Ce soir

(Parce que je)
(Ne veux pas, te perdre)
(À quelqu'un d'autre)
Et je sais que ton cœur a été brisé
Je te promets que tu n'auras pas à aller
Dire à quelqu'un que tu connais
Même quand je suis sur la route, ma chérie
Viens me sauver
De tout ce que tu vois
Maintenant, il te veut parce que tu es avec moi
Ma chérie, pourquoi ne peut-il pas laisser tomber ?

(Ooh-ohh)
Tu donnes tout ce que tu as en toi (ooh-oh)
Mais c'est bon, je suis là

Et tu sais ce qui me trotte dans la tête
Ma chérie, tu es difficile à trouver
Je n'aurai jamais à te le dire deux fois
Parce que tu sais que tu es ce que je ressens au plus profond de moi
Je te promets que tu ne briseras pas les promesses
Parce que, toutes mes promesses sont importantes, ma chérie
Quel est l'intérêt de promettre si
On ne va pas tenir nos promesses

Et je sais ce qui te trotte dans la tête
Ma chérie, puis-je te faire mienne ?
Je te promets que je ne te ferai pas pleurer
Ce soir

(Parce que je)
(Ne veux pas, te perdre)
(À quelqu'un d'autre)