Realestk - Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Realestk - Love Me




Love Me
Aime-moi
(J Grooves on the track)
(J Grooves sur la piste)
Baby
Bébé
I just want to see your smile
Je veux juste voir ton sourire
Just one more time before I leave
Une fois de plus avant de partir
I just want your love and company
Je veux juste ton amour et ta compagnie
′Cause any time I'm on the road
Parce que chaque fois que je suis sur la route
You feelin′ up, you're all alone
Tu te sens mal, tu es toute seule
You tell me what you wanna hear
Dis-moi ce que tu veux entendre
I'm tryna tell you what I know
J'essaie de te dire ce que je sais
′Cause I just wanna be the peace of your mind
Parce que je veux juste être la paix de ton esprit
Anytime that I walk by, but baby
Chaque fois que je passe, mais bébé
Baby, why can′t you love me?
Bébé, pourquoi tu ne peux pas m'aimer ?
Hold me so close, maybe we can be lucky
Serre-moi fort, peut-être qu'on peut être chanceux
I'm callin′ your name
J'appelle ton nom
I'm screamin′ it out, just love me
Je le crie, aime-moi simplement
I know that it's hard for you to love me
Je sais que c'est difficile pour toi de m'aimer
Callin′ your name
J'appelle ton nom
I'm screamin' it out
Je le crie
Tell if you can figure it all out
Dis-moi si tu peux tout comprendre
And I don′t wanna be that guy, but
Et je ne veux pas être ce mec, mais
I just wanna be your guy
Je veux juste être ton mec
I just wanna your man that
Je veux juste être ton homme qui
Holds you close and
Te serre fort et
Lets you light up in your eyes
Te laisse briller dans tes yeux
And now I′m sweatin' up in tears ′cause
Et maintenant je suis en sueur de larmes parce que
You and I are right here, babe
Toi et moi sommes ici, bébé
Tell me what I gotta hear 'cause
Dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre parce que
(All that you wanted)
(Tout ce que tu voulais)
(Gave you, I′m runnin' now)
(Je te l'ai donné, je cours maintenant)
Runnin′ right back to you
Je cours juste vers toi
And baby, why can't you love me?
Et bébé, pourquoi tu ne peux pas m'aimer ?
Hold me so close, maybe we can be lucky
Serre-moi fort, peut-être qu'on peut être chanceux
I'm callin′ your name
J'appelle ton nom
I′m screamin' it out, just love me
Je le crie, aime-moi simplement
I know that it′s hard for you to love me
Je sais que c'est difficile pour toi de m'aimer
(La-la-la-la-la-la love)
(La-la-la-la-la-la amour)
(La-la-la-la-la-la love)
(La-la-la-la-la-la amour)
Love me
Aime-moi
And I'll be so close, maybe we can be lucky
Et je serai si près, peut-être qu'on peut être chanceux
Love me
Aime-moi
Oh-ooh, love me
Oh-ooh, aime-moi
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
La-la-la, love
La-la-la, amour
Love me
Aime-moi
Love
Amour
Love me
Aime-moi
Love, ooh-oh
Amour, ooh-oh





Writer(s): Jesse Epp, Rony Kordab


Attention! Feel free to leave feedback.