Realidad Mental - Cuanto Dan Por Mi - translation of the lyrics into Russian

Cuanto Dan Por Mi - Realidad Mentaltranslation in Russian




Cuanto Dan Por Mi
Сколько Дадут За Меня
El sonido del Javier y el Realidad Mental
Звук Хавьера и Realidad Mental
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto dan por mí?
Сколько дашь за меня, сколько дашь за меня?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, abran y hagan sus apuestas
Сколько дашь за меня, открывай и делай ставки
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto dan por mí?
Сколько дашь за меня, сколько дашь за меня?
Sí, ¿cuánto dan por
Да, сколько дашь за меня
Los que están conmigo
Те, кто со мной
Y los que están en mi contra?
И те, кто против меня?
¿Cuánto dan por todos los que me detestan?
Сколько дашь за меня все, кто ненавидит меня?
Que ven como progreso y se torturan les molesta
Кто видит мой рост и мучается, им досадно
Desean mi desgracia como desean su gloria
Желают моего падения, как желают своей славы
Más son, desean mi fracaso y esta será mi victoria
Но больше тех, кто жаждет мой провал, и это будет моя победа
Apostarán por los que ayer me respetaban
Ставят на меня те, кто вчера уважал меня
Y hoy con tristes indirectas creen que me sobrepasarán
А теперь грустными намёками думают, что превзойдут
Son esos dizque me estiman, por poco y me subestiman
Те, будто ценят, чуть не унижают
Y entre más voy subiendo, más son los que se me arriman
И чем выше я поднимаюсь, тем больше тех, кто льнёт
¿Cuánto dan por esas personas envidiosas?
Сколько дашь за меня эти завистливые люди?
Su lengua y la traición les hace ser tan peligrosas
Их язык и предательство делают их опасными
Deseándome lo peor queriendo verme caer
Желая мне худшего, хотят видеть моё падение
Y si eso piensa de mí, ¿qué pensaré yo de usted?
И если так думаешь ты, что ж я подумаю о тебе?
Apostarán por esos supuestos reales
Ставят на меня эти мнимые крутые
Ellos hablan de las calles y no salen de los bares
Они говорят об улицах, но не вылезают из баров
Roscas, monopolios, dueños de los festivales
Кумовство, монополии, владельцы фестивалей
Jurados cara 'e culo que se creen los más brutales
Жюри с глупым лицом, мнящие себя крутейшими
Proyectos, alcaldías, desembolsan y se embolsan
Проекты, мэрии, выплачивают и кладут в карман
Todas mis energías contra ritos, brujerías
Все мои силы против ритуалов, колдовства
Realidad con sus manías destruyendo antipatías
Реальность со своими причудами разрушает антипатии
Protegido por mi Dios ayer y todos los días
Защищён моим Богом вчера и каждый день
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto dan por mí?
Сколько дашь за меня, сколько дашь за меня?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
¿Cuánto dan por mí?, abran y hagan sus apuestas
Сколько дашь за меня, открывай и делай ставки
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto dan por mí?
Сколько дашь за меня, сколько дашь за меня?
El sonido del Javier
Звук Хавьера
¿Cuánto dan por los que compran los CDs?
Сколько дашь за меня те, кто покупает CD?
Cuando temas se les canta casi siempre están allí
Когда поют песни, почти всегда они тут
Asisten a festivales escuchando las canciones
Ходят на фестивали, слушают песни
Y cuando sale El Realidad, hora de pegarse los plones
И когда выходит Realidad, время затянуться косяком
Los reconozco, me acuerdo de todos ellos
Узнаю их, помню всех этих парней
La buena pa mis ñeros, patrones de los ghettos
Уважуха моим пацанам, хозяевам гетто
Pero en la trampa que la ambición no lo envuelva
Но в ловушке, чтобы амбиции не поглотили
El león es el rey de sus hembras, mas no el rey de la selva
Лев - король своих львиц, но не король джунглей
Apostarán por quienes me dan su respeto
Ставят на меня те, кто отдают уважение
Coleccionando los temas y son meros recaletos
Коллекционирующие треки, настоящие фанаты
Atentos a las letras, las escuchan, las respetan
Внимательные к текстам, слушают, уважают
Se motivan a escribir y sus musas se despiertan
Вдохновляются писать, и их музы пробуждаются
Convirtiendo en oro esas secuencias perdidas
Превращая в золото потерянные последовательности
El sonido del Javier con el toque de heridas
Звук Хавьера с оттенком боли
Basado en dedicación, garulla y hay sabiduría
Основано на преданности, напору и мудрости
Neuronandez, su cerebro que destilan armonía
Нейроннандес, его мозг, источающий гармонию
Mi madre y mi hermano apostarán a mi favor
Моя мать и брат поставят за меня
Pues han estado en lo bueno y han estado en lo peor
Они прошли хорошее и прошли плохое
Apueste, pues por quien me aprecia o me detesta
Ставь же на меня, кто ценит или ненавидит
¿Cuánto dan por mí?, ¿cuánto tienen?, ¿cuánto apuestan?
Сколько дашь за меня, сколько есть, сколько ставишь?
Hagan sus apuestas, señores
Делайте ваши ставки, господа
¿Cuánto dan por mí?
Сколько дашь за меня?
2011
2011
El sonido del Javier y el Realidad Mental
Звук Хавьера и Realidad Mental
El sonido del Javier
Звук Хавьера
¿Cuánto dan por mí?
Сколько дашь за меня?





Writer(s): Oscar Alejandro Corredor Zabala, Edison Javier Ayala Celi


Attention! Feel free to leave feedback.