Lyrics and translation Realidade Cruel - Realmente Não Vale Apena Sonhar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Realmente Não Vale Apena Sonhar
На самом деле не стоит мечтать
Refrão
Realmente,
não
vale
a
pena
sonhar
Com
dinheiro,
fama,
s
Припев
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
О
деньгах,
славе,
с
Tatus
Roupa
de
luxo,
татусе
Роскошная
одежда,
Carro
importado
E
morrer
cedo
demais
Realmente
não
vale
a
pena
sonhar
Импортная
машина
И
умереть
слишком
рано
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
Com
dinheiro,
fama,
О
деньгах,
славе,
Status
As
vagabunda
colando
do
lado
E
morrer
cedo
demais
Vai
que
vai,
Статусе
Шлюхи
липнут
со
всех
сторон
И
умереть
слишком
рано
Давай,
давай,
Corre
atrás,
tempo
não
para,
n
Беги
за
ней,
время
не
ждет,
н
ão
descansa
Mais
do
que
sagaz
hoje
não
somos
crianças,
le
е
отдыхай
Но
мы
уже
не
дети,
более
проницательные,
в
Mbranças
Dos
velórios,
a
оспоминания
О
похоронах,
д
Migos
sepultados
Quem
ontem
no
corre
era
glória
hoje
é
apenas
passado
рузьях
в
могилах
Кто
вчера
был
в
игре,
сегодня
просто
прошлое
Ficou
claro
o
jogo,
bagui
é
monstro
querido
Advogado
foi
sonho,
Игра
стала
ясной,
братан,
это
чудовище,
дорогой
Адвокат
был
мечтой,
é
bem
melhor
ser
bandido
quantos
que
pensaram
assim
e
fizeram
гораздо
лучше
быть
бандитом,
сколько
людей
думали
так
и
делали
Transbordar
lágrimas
de
dor
e
saudades
ao
lembrar
de
quem
se
foi
Проливать
слезы
боли
и
тоски,
вспоминая
тех,
кого
больше
нет
Sistema
é
imparcial,
Система
беспристрастна,
Não
dá
brecha
quantos
iguais
nóiz
cê
ver
nas
passarelas
glamurosas
em
Не
дает
лазейки,
сколько
таких
же,
как
мы,
ты
видишь
на
гламурных
подиумах
в
Meio
à
champange,
coquetéis
Em
neuro
e
presidenciais
suítes
de
hotéis
окружении
шампанского,
коктейлей
В
президентских
люксах
отелей
Li
Calmon,
Drummond,
Ли
Калмон,
Драммонд,
Um
pouco
de
Saramargo
Várias
interpretações
em
palcos,
teatros...
Немного
Сарамаго
Разные
интерпретации
на
сценах,
в
театрах...
Notei
a
vida
é
mesmo
mágica,
m
Я
заметил,
что
жизнь
действительно
волшебна,
м
Omentânea
Amei
com
o
coração
blindado
em
meio
a
lama
Refrão
гновенна
Я
любил
с
бронированным
сердцем
посреди
грязи
Припев
Realmente,
não
vale
a
pena
sonhar
Com
dinheiro,
fama,
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
О
деньгах,
славе,
Status
Roupa
de
luxo,
Статусе
Роскошная
одежда,
Carro
importado
E
morrer
cedo
demais
Realmente
não
vale
a
pena
sonhar
Импортная
машина
И
умереть
слишком
рано
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
Com
dinheiro,
fama,
О
деньгах,
славе,
Status
As
vagabunda
colando
do
lado
E
morrer
cedo
demais
Já
faz
Статусе
Шлюхи
липнут
со
всех
сторон
И
умереть
слишком
рано
Уже
много
Miliano
que
nóiz
canta,
Лет
мы
поем,
Que
nóiz
encanta
Que
nossos
versos
atracaram
na
África,
F
Что
очаровывает
Что
наши
стихи
пришвартовались
в
Африке,
Ф
Rança
Ou
na
umbanda,
ранции
Или
в
умбанде,
Porque
não
no
evangelho,
negô
Sejam
tambores
que
recordam
nagô...
Почему
бы
не
в
Евангелии,
братан
Пусть
это
будут
барабаны,
которые
напоминают
о
наго...
No
Rio
morô
Bahia,
Salvador,
В
Рио-де-Жанейро,
Баия,
Сальвадор,
Vai
vendo
malandro
quebrou
as
perna
que
tentou
atrasar
nossos
planos
Смотри,
приятель,
сломал
ноги
тот,
кто
пытался
помешать
нашим
планам
Wu-tang
clan,
Anhembi,
Wu-tang
clan,
Anhembi,
Sabotage
eterno
aqui
Palmas
pra
nóiz
bandido
é
isso
aí
tamo
aê
porque
Саботаж
вечен
здесь
Аплодисменты
нам,
бандитам,
вот
так
вот
мы
здесь,
потому
что
Não
fazendo
Rap
com
a
mente
interligada
24
na
internet
Cês
pensam
que
Не
делаем
рэп
с
подключенным
разумом
24
часа
в
сутки
в
Интернете
Вы
думаете,
что
Os
moleque
bandoleiro
tão
moscando
só
de
cordãozão
de
platina,
our
Эти
мелкие
бандиты
хвастаются
только
платиновыми
цепями,
или
O
branco
De
carro
importado
encostam
mesmo
nas
Favela
de
barraco
em
Белыми
На
импортных
машинах
они
заезжают
даже
в
трущобы
из
лачуг
в
Barraco
vão
trilhando
chão
de
terra
Hãn,
tá
na
essência,
tá
n
Лачуги
прокладывают
дорогу
по
земле
Хм,
это
в
крови,
это
в
O
sangue,
mas
bem
pior
que
antes
pra
os
que
eram
crime,
Крови,
но
гораздо
хуже,
чем
раньше
для
тех,
кто
был
преступником,
Aqui
é
diversão
constante
Gandhi,
t
Здесь
постоянное
веселье
Ганди,
т
Ambém
foi
inspiração
mundial
King
levou
bala
pelo
mesmo
ideal
Paz
no
акже
был
вдохновителем
для
всего
мира
Кинга
застрелили
за
ту
же
идею
Мир
во
Universo
é
meio
complexo
saiba
amigo
Que
os
fura-lata
não
transformam
Вселенной
- это
немного
сложно,
знай,
друг
Что
мусорщики
не
превращают
Pobre
em
ricos
embora
vejo
muitos
sim
de
fuzil
G3
e
nem
sempre
é
só
Бедных
в
богатых,
хотя
я
вижу
много
таких
с
винтовками
G3,
и
не
всегда
это
только
Os
boys
que
andam
de
Mercedes-Benz
Tudo
tem
o
seu
preço
até
mesmo
o
Парни,
которые
ездят
на
Mercedes-Benz
У
всего
есть
своя
цена,
даже
у
Carro
forte
quase
sempre
aqui
pago
com
a
morte
Refrão
Realmente,
Инкассаторской
машины,
за
которую
здесь
почти
всегда
платят
смертью
Припев
На
самом
деле,
Não
vale
a
pena
sonhar
Com
dinheiro,
fama,
status
Roupa
de
luxo,
Не
стоит
мечтать
О
деньгах,
славе,
статусе
Роскошная
одежда,
Carro
importado
E
morrer
cedo
demais
Realmente
não
vale
a
pena
sonhar
Импортная
машина
И
умереть
слишком
рано
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
Com
dinheiro,
fama,
О
деньгах,
славе,
Status
As
vagabunda
colando
do
lado
E
morrer
cedo
demais
Psiiu,
Статусе
Шлюхи
липнут
со
всех
сторон
И
умереть
слишком
рано
Псс,
Rio
traz
pra
mim
a
cabeça
arrancada
querido
de
quem
Рио,
принеси
мне
оторванную
голову,
дорогой,
того,
кто
Conspira
contra
o
certo
meu
lindo
Vão
dizer
novamente:
"
Строит
заговоры
против
правильного,
мой
милый
Они
снова
скажут:
"
Apologia,
discurso
genocida"
É
sempre
a
mesma
Апологетика,
речь
геноцида"
Это
всегда
одна
и
та
же
Fita
Vão
se
foder
seus
paquito
e
paquita
de
merda!
Песня
Пошли
вы
на
хер,
чертовы
сопляки!
Nóiz
narra
mermo
o
que
vive,
o
que
vê,
o
Мы
просто
рассказываем
то,
что
живем,
то,
что
видим,
Que
crer
e
já
era
Infelizmente
ainda
vejo
em
meio
aos
clima
tenso
Во
что
верим,
и
все
тут
К
сожалению,
я
все
еще
вижу
среди
всей
этой
напряженной
обстановки
Parceiro
Será
que
no
Ceará
ou
no
Rio
de
Janeiro
Meus
irmãos
também
Партнер
Интересно,
в
Сеаре
или
в
Рио-де-Жанейро
Мои
братья
тоже
Pensam
diferente
quando
pegam
na
alça
do
caixão
pra
enterrar
o
Думают
иначе,
когда
берутся
за
ручки
гроба,
чтобы
похоронить
Parente
assassinado
pelas
costas
nas
esquinas
covardemente
pela
merda
Родственника,
убитого
выстрелом
в
спину
на
углу
улицы,
трусливо,
из-за
дерьма
Da
polícia
carai,
é
foda
quando
você
vê
que
as
exceção
quase
não
Полиции,
блин,
это
хреново,
когда
ты
видишь,
что
исключения
почти
не
Aparece
na
edição
das
redação
que
só
mostra
nóiz
caído
de
bruço
em
Попадают
в
редакционные
материалы,
которые
показывают
нас
только
лежащими
ничком
в
Possas
de
sangue
baleados
em
assaltos
na
hora
do
Rush
Refrão
Лужах
крови,
расстрелянными
во
время
ограблений
в
час
пик
Припев
Realmente,
não
vale
a
pena
sonhar
Com
dinheiro,
fama,
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
О
деньгах,
славе,
Status
Roupa
de
luxo,
Статусе
Роскошная
одежда,
Carro
importado
E
morrer
cedo
demais
Realmente
não
vale
a
pena
sonhar
Импортная
машина
И
умереть
слишком
рано
На
самом
деле
не
стоит
мечтать
Com
dinheiro,
fama,
О
деньгах,
славе,
Status
As
vagabunda
colando
do
lado
E
morrer
cedo
demais
Статусе
Шлюхи
липнут
со
всех
сторон
И
умереть
слишком
рано
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.