Punk World - Realism translation in German

Punk World

I told her that I keep that metal like a Glock in my pocket
So if she want games then it's my heart in her locket
No I don't mean games like it's a mother fucking Bop-It
Please girl don't blush red lights tell her stop it
Yeah we making out in mosh pits
Slip her tongue like I'm a serpent
Riding her waves but she's too cold
Yeah she medusa turn to stone whoa

Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws
Why we make those memories cause we need a buzz
Float in space we fucked up all these drugs too much so we turn down
Spilled my pills what's the cost
All in her eyes I'm swimming through her lust
No make up she still looking too fine
Sour faces in that limelight uh huh what uh
Solar drifting in the night sky beauty be holding my light
I drank her toxic potions I call home my little end
So come rip my heart open and you can swim within

Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws
Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws

So fall into this ocean I can warm your soul
Write you little notes and live inside my songs
Now we're slipping away from the world around
They fill it with too much pain
Vision blurry from the currents that they generate
If you hold my hand I swear I'll pull you out of their hate

Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws
Why I'm crawling through her head cause I'm searching
For some wires she don't got that's for certain
Fill my cup from her fountain sip her youth
I contorted her reality and loosened her screws

Punk Welt

Ich sagte ihr, dass ich das Metall wie eine Glock in meiner Tasche trage
Wenn sie also Spiele will, dann ist es mein Herz in ihrem Medaillon
Nein, ich meine keine Spiele wie ein verdammtes Bop-It
Bitte Mädchen, werde nicht rot, rote Ampeln sagen ihr, sie soll aufhören
Ja, wir knutschen in Moshpits
Lass ihre Zunge gleiten, als wäre ich eine Schlange
Reite auf ihren Wellen, aber sie ist zu kalt
Ja, sie ist Medusa, werde zu Stein, whoa

Warum krieche ich durch ihren Kopf, weil ich suche
Nach einigen Drähten, die sie sicher nicht hat
Fülle meinen Becher aus ihrem Brunnen, trinke ihre Jugend
Ich verzerrte ihre Realität und lockerte ihre Schrauben
Warum machen wir diese Erinnerungen, weil wir einen Kick brauchen
Schweben im Weltraum, wir haben all diese Drogen zu sehr vermasselt, also drehen wir runter
Habe meine Pillen verschüttet, was kostet es
Ganz in ihren Augen, ich schwimme durch ihre Lust
Kein Make-up, sie sieht immer noch zu gut aus
Saure Gesichter in diesem Rampenlicht, uh huh, was, uh
Sonnentreiben am Nachthimmel, Schönheit hält mein Licht
Ich trank ihre giftigen Tränke, ich nenne mein kleines Ende Zuhause
Also komm, reiß mein Herz auf und du kannst darin schwimmen

Warum krieche ich durch ihren Kopf, weil ich suche
Nach einigen Drähten, die sie sicher nicht hat
Fülle meinen Becher aus ihrem Brunnen, trinke ihre Jugend
Ich verzerrte ihre Realität und lockerte ihre Schrauben
Warum krieche ich durch ihren Kopf, weil ich suche
Nach einigen Drähten, die sie sicher nicht hat
Fülle meinen Becher aus ihrem Brunnen, trinke ihre Jugend
Ich verzerrte ihre Realität und lockerte ihre Schrauben

Also falle in diesen Ozean, ich kann deine Seele wärmen
Schreibe dir kleine Notizen und lebe in meinen Liedern
Jetzt gleiten wir weg von der Welt um uns herum
Sie füllen sie mit zu viel Schmerz
Sicht verschwommen von den Strömungen, die sie erzeugen
Wenn du meine Hand hältst, schwöre ich, ich ziehe dich aus ihrem Hass heraus

Warum krieche ich durch ihren Kopf, weil ich suche
Nach einigen Drähten, die sie sicher nicht hat
Fülle meinen Becher aus ihrem Brunnen, trinke ihre Jugend
Ich verzerrte ihre Realität und lockerte ihre Schrauben
Warum krieche ich durch ihren Kopf, weil ich suche
Nach einigen Drähten, die sie sicher nicht hat
Fülle meinen Becher aus ihrem Brunnen, trinke ihre Jugend
Ich verzerrte ihre Realität und lockerte ihre Schrauben