Realisztik feat. 6363 - Ruhatár - translation of the lyrics into German

Ruhatár - 6363 , Realisztik translation in German




Ruhatár
Garderobe
D-D-D.Koms, jön Máté?
D-D-D.Koms, kommt Máté?
Merülőben van a telóm
Mein Handy ist bald leer
Keresed a profilod, a pereputtyot (Keresed a profilod)
Du suchst dein Profil, die Sippschaft (Du suchst dein Profil)
Gádzsidat szárítja ki a neon
Dein Mädel wird vom Neon ausgetrocknet
Áznak a cechkek a bárpulton (Mennyi pofon)
Die Rechnungen auf der Theke werden nass (Wie viele Schellen)
Kivakít a fény
Das Licht blendet mich
Prémium vonzatod van, stíledre lenne igény (Stíledre)
Du hast einen Premium-Zug, dein Stil wäre gefragt (Dein Stil)
Félelem, reszketés, drogok
Angst, Zittern, Drogen
Hova vesznek a sorok
Wohin die Zeilen wohl führen
Még a stage-em is forog
Sogar meine Stage dreht sich
Strobi, villan a csajom
Strobo, meine Freundin blitzt auf
Teste is körte (ah), lehidalok
Ihr Körper ist auch birnenförmig (ah), ich falle in Ohnmacht
N-edik tételek után telitorok
Nach dem x-ten Satz mit voller Kehle
Utálj vagy kínálj meg a Helikonból (Helikonból)
Hasse mich oder gib mir einen aus dem Helikon aus (Helikon)
Nincsen semmi kontroll (Semmi kontroll)
Es gibt keine Kontrolle (Keine Kontrolle)
Nincsen semmi gond bro (Semmi gond bro)
Es gibt kein Problem, Bro (Kein Problem, Bro)
Ez a heti folklór (Mit nézel)
Das ist die wöchentliche Folklore (Was guckst du)
Nincsen semmi kontroll (Semmit)
Es gibt keine Kontrolle (Nichts)
Kivakít a fényben a mostom
Ich werde vom Licht in meinem Jetzt geblendet
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez a Maslow-piramisa, ostrom
Das ist die Maslowsche Pyramide, Belagerung
Ma éjjel cafatokra oszlok
Heute Nacht zerfalle ich in Fetzen
Kivakít a fényben a mostom
Ich werde vom Licht in meinem Jetzt geblendet
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez a Maslow-piramisa, ostrom
Das ist die Maslowsche Pyramide, Belagerung
Ma éjjel cafatokra oszlok fel
Heute Nacht zerfalle ich in Fetzen
Bevakít a fény, ez a mostom
Das Licht blendet mich, das ist mein Jetzt
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez az életmód nem segít, csak rombol
Dieser Lebensstil hilft nicht, er zerstört nur
De ma semmi nem hoz ki a sodromból
Aber heute bringt mich nichts aus der Fassung
Ez a köröm, örök forog
Dieser Kreis, ewig dreht er sich
Jövök, hozok
Ich komme, ich bringe
Sörök, borok között
Zwischen Bieren und Weinen
Romok alatt
Unter Trümmern
Keresem az alapot
Suche ich die Grundlage
Légyszi hagyjatok, ez nem kötött dolog
Bitte lasst mich, das ist keine feste Sache
Kötetlen induljunk végre
Ungebunden, lass uns endlich loslegen
Gondolom, állj ide félre
Ich denke, stell dich hier zur Seite
A leállósávba, én parkolok, offon
Auf den Standstreifen, ich parke, aus
Na hagyjatok már, ma nem aggódom gondokon
Lasst mich doch in Ruhe, ich mache mir heute keine Sorgen
Bontom a harmadik Marlboro Goldom
Ich öffne meine dritte Marlboro Gold
Mi ez történet, majd ugye törlitek
Was ist das für eine Geschichte, ihr löscht sie doch, oder?
Rámegyek, adom a curly-ket
Ich mach's, ich gebe die Locken
Mondjuk ez tök rideg
Sagen wir, das ist total kalt
A poharam újratöltitek
Ihr füllt mein Glas wieder auf
Ti kik vagytok?
Wer seid ihr?
Meg hol vannak a többiek
Und wo sind die anderen?
Hol vannak a többiek?
Wo sind die anderen?
Hol vannak a többiek?
Wo sind die anderen?
Hol vannak a...
Wo sind die...
Kivakít a fényben a mostom
Ich werde vom Licht in meinem Jetzt geblendet
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez a Maslow-piramisa, ostrom
Das ist die Maslowsche Pyramide, Belagerung
Ma éjjel cafatokra oszlok
Heute Nacht zerfalle ich in Fetzen
Kivakít a fényben a mostom
Ich werde vom Licht in meinem Jetzt geblendet
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez a Maslow-piramisa, ostrom
Das ist die Maslowsche Pyramide, Belagerung
Ma éjjel cafatokra oszlok fel
Heute Nacht zerfalle ich in Fetzen
Kivakít a fényben a mostom
Ich werde vom Licht in meinem Jetzt geblendet
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez a Maslow-piramisa, ostrom
Das ist die Maslowsche Pyramide, Belagerung
Ma éjjel cafatokra oszlok
Heute Nacht zerfalle ich in Fetzen
Kivakít a fényben a mostom
Ich werde vom Licht in meinem Jetzt geblendet
Csak egy csepp hideg víz kell a mosdóból
Nur ein Tropfen kaltes Wasser aus dem Waschbecken ist nötig
Ez a Maslow-piramisa, ostrom
Das ist die Maslowsche Pyramide, Belagerung
Ma éjjel cafatokra oszlok fel
Heute Nacht zerfalle ich in Fetzen





Writer(s): D.koms, Dávid Magyar, Kapitány Máté, Sára Gergely


Attention! Feel free to leave feedback.