Lyrics and translation Realisztik feat. 6363 - Ruhatár
D-D-D.Koms,
jön
Máté?
D-D-D.Koms,
viens
Máté
?
Merülőben
van
a
telóm
Mon
téléphone
est
en
mode
immersion
Keresed
a
profilod,
a
pereputtyot
(Keresed
a
profilod)
Tu
cherches
ton
profil,
tes
petites
choses
(Tu
cherches
ton
profil)
Gádzsidat
szárítja
ki
a
neon
Le
néon
assèche
ton
gadjet
Áznak
a
cechkek
a
bárpulton
(Mennyi
pofon)
Les
fêtards
sont
trempés
au
bar
(Combien
de
claques)
Kivakít
a
fény
La
lumière
aveugle
Prémium
vonzatod
van,
stíledre
lenne
igény
(Stíledre)
Tu
as
un
attrait
premium,
ton
style
est
en
demande
(Ton
style)
Félelem,
reszketés,
drogok
Peur,
tremblements,
drogues
Hova
vesznek
a
sorok
Où
vont
les
lignes
Még
a
stage-em
is
forog
Même
ma
scène
tourne
Strobi,
villan
a
csajom
Stroboscope,
ma
fille
brille
Teste
is
körte
(ah),
lehidalok
Son
corps
est
une
poire
(ah),
je
suis
désespéré
N-edik
tételek
után
telitorok
Après
le
N-ième
verre,
une
gorge
pleine
Utálj
vagy
kínálj
meg
a
Helikonból
(Helikonból)
Hais-moi
ou
offre-moi
un
Helikon
(Helikon)
Nincsen
semmi
kontroll
(Semmi
kontroll)
Il
n'y
a
aucun
contrôle
(Aucun
contrôle)
Nincsen
semmi
gond
bro
(Semmi
gond
bro)
Il
n'y
a
aucun
problème,
mon
frère
(Aucun
problème,
mon
frère)
Ez
a
heti
folklór
(Mit
nézel)
C'est
le
folklore
de
la
semaine
(Que
regardes-tu)
Nincsen
semmi
kontroll
(Semmit)
Il
n'y
a
aucun
contrôle
(Rien)
Kivakít
a
fényben
a
mostom
La
lumière
m'aveugle
maintenant
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
a
Maslow-piramisa,
ostrom
C'est
la
pyramide
de
Maslow,
un
siège
Ma
éjjel
cafatokra
oszlok
Ce
soir,
je
vais
me
disloquer
Kivakít
a
fényben
a
mostom
La
lumière
m'aveugle
maintenant
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
a
Maslow-piramisa,
ostrom
C'est
la
pyramide
de
Maslow,
un
siège
Ma
éjjel
cafatokra
oszlok
fel
Ce
soir,
je
vais
me
disloquer
Bevakít
a
fény,
ez
a
mostom
La
lumière
m'aveugle,
c'est
mon
moment
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
az
életmód
nem
segít,
csak
rombol
Ce
mode
de
vie
ne
m'aide
pas,
il
ne
fait
que
détruire
De
ma
semmi
nem
hoz
ki
a
sodromból
Mais
aujourd'hui,
rien
ne
me
fera
perdre
mon
sang-froid
Ez
a
köröm,
örök
forog
Ce
cercle,
tourne
éternellement
Jövök,
hozok
Je
viens,
j'apporte
Sörök,
borok
között
Parmis
les
bières
et
les
vins
Romok
alatt
Sous
les
ruines
Keresem
az
alapot
Je
recherche
la
base
Légyszi
hagyjatok,
ez
nem
kötött
dolog
S'il
te
plaît,
laisse-moi,
ce
n'est
pas
un
truc
imposé
Kötetlen
induljunk
végre
Allons-y
sans
contrainte
Gondolom,
állj
ide
félre
Je
suppose,
mets-toi
de
côté
A
leállósávba,
én
parkolok,
offon
Dans
la
voie
d'arrêt,
je
me
gare,
off
Na
hagyjatok
már,
ma
nem
aggódom
gondokon
Bon,
laissez-moi
tranquille,
je
ne
me
fais
pas
de
soucis
pour
les
problèmes
aujourd'hui
Bontom
a
harmadik
Marlboro
Goldom
J'ouvre
ma
troisième
Marlboro
Gold
Mi
ez
történet,
majd
ugye
törlitek
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
histoire,
vous
allez
l'effacer,
n'est-ce
pas
Rámegyek,
adom
a
curly-ket
Je
fonce,
je
donne
les
curly
Mondjuk
ez
tök
rideg
Disons
que
c'est
vraiment
cool
A
poharam
újratöltitek
Vous
allez
remplir
mon
verre
Ti
kik
vagytok?
Qui
êtes-vous?
Meg
hol
vannak
a
többiek
Et
où
sont
les
autres
Hol
vannak
a
többiek?
Où
sont
les
autres?
Hol
vannak
a
többiek?
Où
sont
les
autres?
Hol
vannak
a...
Où
sont
les...
Kivakít
a
fényben
a
mostom
La
lumière
m'aveugle
maintenant
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
a
Maslow-piramisa,
ostrom
C'est
la
pyramide
de
Maslow,
un
siège
Ma
éjjel
cafatokra
oszlok
Ce
soir,
je
vais
me
disloquer
Kivakít
a
fényben
a
mostom
La
lumière
m'aveugle
maintenant
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
a
Maslow-piramisa,
ostrom
C'est
la
pyramide
de
Maslow,
un
siège
Ma
éjjel
cafatokra
oszlok
fel
Ce
soir,
je
vais
me
disloquer
Kivakít
a
fényben
a
mostom
La
lumière
m'aveugle
maintenant
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
a
Maslow-piramisa,
ostrom
C'est
la
pyramide
de
Maslow,
un
siège
Ma
éjjel
cafatokra
oszlok
Ce
soir,
je
vais
me
disloquer
Kivakít
a
fényben
a
mostom
La
lumière
m'aveugle
maintenant
Csak
egy
csepp
hideg
víz
kell
a
mosdóból
Une
goutte
d'eau
froide
de
la
salle
de
bain
suffit
Ez
a
Maslow-piramisa,
ostrom
C'est
la
pyramide
de
Maslow,
un
siège
Ma
éjjel
cafatokra
oszlok
fel
Ce
soir,
je
vais
me
disloquer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.koms, Dávid Magyar, Kapitány Máté, Sára Gergely
Attention! Feel free to leave feedback.