Lyrics and translation Realisztik feat. Beton.Hofi & Schmrk - Régiposta Meki Freestyle
Régiposta Meki Freestyle
Régiposta Meki Freestyle
Jaja
ja
ja
ja
jaja
ja
ja
Jaja
ja
ja
ja
jaja
ja
ja
Ez
egy
katlan,
egy
hógömb
C’est
un
chaudron,
une
boule
de
neige
Ha
a
bilincs
kattan,
nem
marad,
csak
sok
csönd
Si
les
menottes
claquent,
il
ne
reste
que
le
silence
Nem
tudom
kik
laknak,
nem
tudom,
hogy
ott
fönt
Je
ne
sais
pas
qui
habite,
je
ne
sais
pas
si
en
haut
Földszinti
gyerek
vagyok,
nálunk
mindig
a
por
dönt
Je
suis
un
enfant
du
rez-de-chaussée,
chez
nous,
c’est
toujours
la
poussière
qui
décide
Falom
a
cordon
bleu-t,
baby
hold
on
Je
dévore
le
cordon
bleu,
baby
hold
on
Amit
most
a
Komso
főz
az
kajak
Gordon
Ce
que
Komso
cuisine
maintenant,
c’est
du
Gordon
Nulla,
nulla,
nulla,
nulla,
nulla,
nulla,
nulla,
nulla,
hol
a
vége
Zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
où
est
la
fin
A
hó
eleje
az
mifelénk
a
hónap
vége
Le
début
de
la
neige
chez
nous,
c’est
la
fin
du
mois
Megint
egyedül
ülök
a
teliholdon
Je
suis
assis
tout
seul
sur
la
pleine
lune
A
talicskámat
kövekkel
telihordom
Je
remplis
ma
brouette
de
pierres
Egy
ideje
minket
elválaszt
egy
kordon
Depuis
un
moment,
un
cordon
nous
sépare
Nu
mă,
nu
mă,
nu
mă
iei,
O-Zone
Nu
mă,
nu
mă,
nu
mă
iei,
O-Zone
Retro
buli
közben
i-i-irodista
hölgyek
Des
femmes
de
bureau
i-i-irodista
pendant
la
fête
rétro
Bent
a
toaletten
sírnak,
csak
úgy
potyognak
a
könnyek
Elles
pleurent
dans
les
toilettes,
les
larmes
coulent
Ma
az
exeiknek
írnak,
és
hogy
hogyan
lesz
majd
könnyebb
Aujourd’hui,
elles
écrivent
à
leurs
ex
et
à
quel
point
ce
sera
plus
facile
Azt
nem
tudom,
de
nеm
törvényszerű,
hogy
a
rosszak
győznek
Je
ne
sais
pas,
mais
ce
n’est
pas
une
loi
que
les
méchants
gagnent
Te
csak
önmagadat
győzd
mеg,
mert
a
múltad
úgyis
pihen
Convaincs-toi
juste
de
toi-même,
car
ton
passé
se
repose
déjà
Én
nem
szeretem
a
pénzt,
de
a
szabadságot
igen
Je
n’aime
pas
l’argent,
mais
j’aime
la
liberté
Én
nem
szeretem
a
vért,
de
az
igazságot
igen
Je
n’aime
pas
le
sang,
mais
j’aime
la
vérité
Én
nem
szeretem
ha
félsz,
attól
megszakad
a
szívem
Je
n’aime
pas
que
tu
aies
peur,
ça
me
brise
le
cœur
Frigid
a
pozitok
(Baszki)
Frigid
the
pozitok
(Baszki)
Pont
ez
taszított
C’est
exactement
ce
qui
m’a
poussé
Megyünk
mint
Cortez,
faszikám
On
y
va
comme
Cortez,
mon
pote
Üres
az
egész
kaszinó
Le
casino
est
vide
Savanyú
minimálbérek
(Bérek)
Salaires
minimaux
amers
(Salaires)
Végig
agitált
évek
(Évek)
Années
agitées
(Années)
Üres
a
pali
naptára
(Tár)
L’agenda
du
mec
est
vide
(Tár)
Tudjuk,
hogy
mindenki
téved
(Mindenki,
mindenki,
mindenki)
On
sait
que
tout
le
monde
se
trompe
(Tout
le
monde,
tout
le
monde,
tout
le
monde)
Más
szinten
rezonálunk
(Más
szinten)
On
résonne
sur
un
autre
niveau
(Autre
niveau)
Legszívesebben
disszidálnék
J’aimerais
dissoudre
Téged
valahol
hazavárnak
Quelque
part,
on
t’attend
chez
toi
Nem
kell
ide
critical
hit
(Critical
hit)
On
n’a
pas
besoin
d’un
critical
hit
(Critical
hit)
Veletek
nincs
bírás,
ja
(Nincs
bírás)
Avec
vous,
on
n’y
arrive
pas,
oui
(On
n’y
arrive
pas)
Nem
ízlik,
mindig
más
kell
(Mindig
más)
Ça
ne
goûte
pas,
il
faut
toujours
autre
chose
(Toujours
autre
chose)
Hideg
indítás,
várok
(Hideg
indítás)
Démarrage
à
froid,
j’attends
(Démarrage
à
froid)
Kopik
az
Alt+F4
(Alt+F4,
ja)
Alt+F4
s’use
(Alt+F4,
oui)
Kopik
az
Alt+F4
(Alt+F4,
nyomd
meg)
Alt+F4
s’use
(Alt+F4,
appuie)
Kopik
az
Alt+F4
(Alt+F4,
0-24)
Alt+F4
s’use
(Alt+F4,
0-24)
Kopik
az
Alt+F4
(Alt+F4,
nincs
itt
más)
Alt+F4
s’use
(Alt+F4,
il
n’y
a
rien
d’autre
ici)
Zárom
a
sort,
itt
a
KK
boy,
fenn
van
minden
tétem
Je
ferme
le
sort,
voici
le
KK
boy,
tous
mes
paris
sont
en
jeu
Kaszinó
járat,
benne
a
lélek
vágod
minden
téren
Passage
du
casino,
l’âme
y
est,
tu
le
vois
dans
tous
les
domaines
Fekete
minden
péntek,
szemem
a
pályán,
tényleg
Tout
est
noir
le
vendredi,
mes
yeux
sont
sur
le
terrain,
vraiment
Komsi
a
beaten,
bocuse
d'or,
fogynak
a
székek
Komsi
le
battu,
bocuse
d'or,
les
sièges
diminuent
Emelem
poharam,
hosszú
a
lista
Je
lève
mon
verre,
la
liste
est
longue
Amit
tegnap
költöttem
a
kalitkában,
vagi
Ce
que
j’ai
dépensé
hier
dans
la
cage,
vagi
Gyalog
galopp,
Disney
pali
Galope
à
pied,
mec
Disney
Emelem
poharam,
nyújtom
Je
lève
mon
verre,
je
tends
Taposom,
várnak
a
kúton
Je
piétine,
ils
m’attendent
au
puits
Már
nem
rágok
a
múlton
Je
ne
mâche
plus
le
passé
Benn
van
a
tárban,
a
démon
a
skúló
C’est
dans
le
magasin,
le
démon
est
à
l’école
Mindent
porig
éget
akkor
is,
ha
bennem
hezitál
Il
brûle
tout
jusqu’à
la
poussière,
même
si
j’hésite
Minden
sztorit
élek
akkor
is,
ha
belül
lecibál
Je
vis
toutes
les
histoires,
même
si
je
suis
rongé
de
l’intérieur
Mindent
porig
éget
akkor
is,
ha
bennem
hezitál
Il
brûle
tout
jusqu’à
la
poussière,
même
si
j’hésite
Minden
sztorit
élek
akkor
is,
ha
belül
lecibál
Je
vis
toutes
les
histoires,
même
si
je
suis
rongé
de
l’intérieur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beton.hofi, D.koms, Dávid Magyar
Attention! Feel free to leave feedback.