Lyrics and translation Kevin A.D - Man in the Mirror

Man in the Mirror

What? Surprised to see me again?
Why the long face? Oh you thought
He wanted to see ya Kev
Look at my face when I'm talking to you!
Don't make me say it again!
You know I could rip you to
Pieces with my eyes close
Remember back then?

Leave me alone man
I'm not in the mood
All you wanna do is hurt me and
Clown me around making
Me look like a fool

Oh is that true?
Oh I forgot I've been using
You as my tool
You know how to let
People down pretty well Kev
You know that betta than I do
Look at your dad now!
He living his life without ya
Everything he said was a lie
Oh your heart
Haha I bet it's still on fire
You been burned by the desire
To reconcile relationships
You wish you ain't retire
Man Your so

Shut up man Your a liar
I ain't listening to your words
Cause last time when I did
I wanted to choose to die in a curse

What In a curse?
Man it's not that bad! It could've worst
Did everything really hurt?
It's okay to get a little dirt on ya

Yeah I know them lies
It's cool with a little dirt
But after that you start telling me
I should even stop going to church

But every time you go to church
You never wanna show
All the pain you been hiding
Why you so scarred for?
Oh you still messed when
They hurt you really bad
Remember july man?
Those scars look pretty bad

Stop it Stop it! Stop

Oh you getting mad?
Let me remind you of
Everything you thought you had
Father figure? I robbed that!
People hurt you? I caused that!
Everything that you wanted you
Searched in the wrong place
It was my trap
Have you ever thought of that?
Now you're hopeless
I will make sure nobody notice
You or your pain even if you show it

Yo I told you to shut up dawg
All you know how to do is
Open your mouth
With all this deceitful talk

Ohhh you aint know the secret
Let's see if you believe this lie bud
Your dad don't want You
Cuz of your sickness
Nobody does!

Is that really why my dad aint want me?

Yeah of course Kev
Now Get up!
And try this drink!
Might taste A little bitta
I call it pain
Something I can promise
You will never get rid of (Hahaha)

You're so full of it!
I ain't believing you
Every time I gave into you
I felt hopeless like I aint
Find no place away from you
I kept walking into your steps
With chains tied around my legs
I was so blind to your lies
But I saw love where I didn't expect
Christ found me when no one noticed
He rescued me from my own sin
In a cell you said you would lock me
What's wrong your games ain't working?

Cause I ran to the God who found me
Are you really gonna try to rob me?
Go head man try to stop me
You will never match God's sovereignty!

Человек в зеркале

Что? Удивлен, что снова видишь меня?
Чего это ты такой кислый? А, ты думал,
Он захочет тебя увидеть, Кев?
Смотри мне в лицо, когда я с тобой разговариваю!
Не заставляй меня повторять дважды!
Ты же знаешь, я могу разорвать тебя на
Клочки с закрытыми глазами.
Помнишь, как это было раньше?

Оставь меня в покое,
У меня нет настроения.
Всё, чего ты хочешь — это сделать мне больно и
Выставить меня на посмешище,
Сделать из меня дурака.

Ах, вот как?
О, я и забыл, что использовал
Тебя как свой инструмент.
Ты знаешь, как разочаровывать
Людей, не так ли, Кев?
Ты знаешь это лучше меня.
Посмотри на своего отца!
Он живет своей жизнью без тебя.
Всё, что он говорил, было ложью.
Ах, твое сердце...
Ха-ха, держу пари, оно всё ещё горит.
Тебя сожгло желание
Восстановить отношения.
Ты жалеешь, что ушел на покой.
Ты такой...

Заткнись, ты лжец.
Я не слушаю твои слова,
Потому что в прошлый раз, когда я это сделал,
Я захотел умереть, проклятый.

Что, проклятый?
Да ладно тебе, не всё так плохо! Могло быть и хуже.
Тебе действительно было так больно?
Нормально, когда ты немного пачкаешься.

Да, я знаю эту ложь.
Ничего страшного немного испачкаться,
Но после этого ты начинаешь говорить мне,
Что я должен даже перестать ходить в церковь.

Но каждый раз, когда ты идешь в церковь,
Ты не хочешь показывать
Всю ту боль, что ты скрываешь.
Чего ты боишься?
Ах да, ты до сих пор подавлен тем,
Как сильно тебя ранили.
Помнишь июль?
Эти шрамы выглядят ужасно.

Хватит! Прекрати! Остановись.

О, ты злишься?
Давай я напомню тебе о
Всём, что, как ты думал, у тебя было.
Отец? Я украл его у тебя!
Люди делали тебе больно? Это сделал я!
Всё, чего ты хотел, ты
Искал не в том месте.
Это была моя ловушка.
Ты когда-нибудь думал об этом?
Теперь ты потерян.
Я сделаю так, чтобы никто не заметил
Тебя или твою боль, даже если ты покажешь её.

Эй, я же сказал тебе заткнуться!
Всё, что ты умеешь делать, это
Открывать свой рот
И нести всякую лживую чушь.

Ооо, ты не знаешь секрета.
Посмотрим, поверишь ли ты в эту ложь, приятель.
Твой отец не хочет тебя
Из-за твоей болезни.
Никто не хочет!

Неужели мой отец не хотел меня из-за этого?

Конечно, Кев.
А теперь вставай!
И попробуй этот напиток!
На вкус может быть немного...
Я называю это болью.
Обещаю,
Ты никогда от неё не избавишься. (Ха-ха-ха)

Да ты сам ею пропитан!
Я тебе не верю.
Каждый раз, когда я тебе поддавался,
Я чувствовал себя таким потерянным, будто не мог
Найти себе места подальше от тебя.
Я продолжал идти по твоим следам,
С цепями на ногах.
Я был так слеп к твоей лжи.
Но я увидел любовь там, где не ожидал.
Христос нашел меня, когда никто не замечал.
Он спас меня от моего собственного греха.
Ты говорил, что запретишь меня в клетке.
Что случилось? Твои игры больше не работают?

Потому что я обратился к Богу, который нашел меня.
Ты действительно попытаешься украсть меня у Него?
Давай, попробуй остановить меня.
Тебе никогда не сравниться с Божьим могуществом!