Kevin A.D - Never Be Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin A.D - Never Be Me




Never Be Me
Тебе не быть мной
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой, я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I got no time to go home now
Мне некогда идти домой сейчас,
I Gotta give goosebumps to the whole crowd
Я должен вызвать мурашки у всей толпы.
Everybody wanna think that i can hide the real me, acting like im all good
Все хотят думать, что я могу скрыть свое настоящее лицо, притворяясь, что я весь такой хороший.
If thats me, then i might as well shut down
Если это я, то я мог бы и закрыться.
If you don't like the sound of that then get out!
Если тебе не нравится, как это звучит, тогда уходи!
Any body that hear me they like oh wow?
Все, кто меня слышит, они такие: "Ого?"
I ain't lookin for no credit how does that sound?
Я не ищу славы, как это звучит?
I'm the type of person who loves to tare verses into pieces call me shredder
Я из тех людей, кто любит разрывать куплеты на части, называй меня Шредером.
While i'm Ripping curtains
Пока я разрываю занавески,
Anybody lurking
Кто-то скрывается
In the game, i'm certain
В игре, я уверен.
Come into my house and you will see my life split open
Войди в мой дом, и ты увидишь, как моя жизнь расколота.
People think when i smile i'm okay
Люди думают, что когда я улыбаюсь, у меня все в порядке,
But i don't want you to be staring into my face?
Но я же не хочу, чтобы ты смотрела мне в лицо?
Come into my place, my own valley
Войди в мое пространство, мою собственную долину.
If You think you leading the game well check how i play
Если думаешь, что ты управляешь игрой, посмотри, как играю я.
You thinking that i wanna make my music On my own
Ты думаешь, что я хочу создавать свою музыку в одиночку?
Don't be confused, my God is with me, i'm never alone
Не путайся, мой Бог со мной, я никогда не один.
Still talking thinking that ima live like a clone?
Все еще болтаешь, думая, что я буду жить как клон?
Like you?
Как ты?
You hate my personality, and my God inside of me? Want me to live yall do?
Ты ненавидишь мою индивидуальность и моего Бога внутри меня? Хочешь, чтобы я жил, как вы?
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой, я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой.
I write my songs even with my eyes closed
Я пишу свои песни даже с закрытыми глазами.
I kinda like it that way cuz honestly i know
Мне нравится делать это так, потому что, честно говоря, я знаю,
My own pain will try to run through my door
Моя собственная боль попытается пробраться в мою дверь.
Stuck in that room did i build it idk
Заперт в этой комнате, я построил ее, не знаю.
Keep your eyes peeled
Держи ушки на макушке,
My pain swinging by telling you how i feel
Моя боль проносится мимо, рассказывая тебе, что я чувствую.
I can never tell if its fake or really real
Я никогда не могу сказать, подделка это или реальность.
Everytime it comes by its always with fear
Каждый раз, когда она приходит, это всегда со страхом.
Yeah
Ага,
Trying to shut down my energy,
Пытается отключить мою энергию,
Telling me that i wont find out my destiny
Говорит мне, что я не узнаю своей судьбы.
Rip off their mouths, cut out what they said to me
Закрой им рты, вырежи то, что они мне сказали.
Calling me crazy, charge me with a felony
Называют меня сумасшедшим, обвиняют в тяжком преступлении.
My sin can ruin my day, yea it hates me
Мой грех может испортить мне день, да, он меня ненавидит.
I'll still run it over, leave it on pain st!
Я все равно перееду его, оставлю на улице Боли!
If it comes back i won't let it deceive me,
Если он вернется, я не позволю ему обмануть меня,
Sick of people trying their best to change me
Достал меня народ, пытающийся изо всех сил изменить меня.
You think you in charge of me um i ain't got no time follow ya
Ты думаешь, что ты мной управляешь, хм, у меня нет времени идти за тобой.
Hate it when i say God's name? I guess it really does bothers ya
Ненавидишь, когда я произношу имя Господа? Наверное, это действительно тебя беспокоит.
But Now you talkin thinking that ima live like a clone
Но сейчас ты болтаешь, думая, что я буду жить как клон,
Like you
Как ты.
You hate my personality and my God inside of me, want me to live like yall do?
Ты ненавидишь мою индивидуальность и моего Бога внутри меня, хочешь, чтобы я жил, как вы?
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой, я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой.
My body so frail it could die today
Мое тело так хрупко, оно может умереть сегодня,
But even if i die i know that ill live again
Но даже если я умру, я знаю, что буду жить снова.
One of us gotta die either you or me
Один из нас должен умереть, либо ты, либо я.
Eternal death you say? That ain't the future me
Вечная смерть, говоришь? Это не про меня в будущем.
Everybody gotta make choice, even though i know they won't, i won't let them change me
Все должны сделать выбор, и хотя я знаю, что они этого не сделают, я не позволю им изменить меня.
I know i say things, that might sound crazy
Знаю, я говорю вещи, которые могут показаться безумными.
I'm not crazy
Я не сумасшедший,
I'm just relating
Я просто соотношу.
You telling me opinions We ain't huntin for the same dreams
Ты говоришь мне про мнения? Мы не гонимся за одними и теми же мечтами.
Everybody got they own thoughts!
У всех свои мысли!
Not like mine, in my memories i doze off
Не такие как у меня, в своих воспоминаниях я отключаюсь.
I'm kinda scared that my vision might run off
Я немного боюсь, что мое видение может исчезнуть,
But imma put it in my room and keep the doors locked
Но я запру его в своей комнате и закрою двери на замок.
Now i feel like all my issues hunting me telling me all of it is my fault, everything that i caused
Теперь я чувствую, что все мои проблемы преследуют меня, твердя, что во всем виноват я, все, что я натворил.
It caught me off guard
Это застало меня врасплох.
You getting too close to my head back away you might fall off
Ты слишком близко подбираешься к моей голове, отойди, можешь свалиться.
My mind is a time bomb, tick tock ima let it blow
Мой разум - бомба заленного действия, тик-так, я позволю ей взорваться
In this room where i'm trapped in,
В этой комнате, где я заперт,
Collateral damage is something that i'm goin for
Сопутствующий ущерб - это то, к чему я стремлюсь.
But you still talking thinking that ima live like a clone like you,
Но ты все еще болтаешь, думая, что я буду жить как клон, как ты,
You hate my personality and my God inside of me,
Ты ненавидишь мою индивидуальность и моего Бога внутри меня,
Want me to live like yall do? No!
Хочешь, чтобы я жил, как вы? Нет!
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой, я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой, я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you You will never be me
Я не хочу быть тобой. Тебе не быть мной.
I don't wanna be you I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой, я не хочу быть тобой.
You will never be me I don't wanna be you
Тебе не быть мной, и я не хочу быть тобой.
I don't wanna be you
Я не хочу быть тобой.





Writer(s): Kevin Dejesus


Attention! Feel free to leave feedback.