Lyrics and translation Kevin A.D - Runnin' in Circles

Runnin' in Circles

Do you feel me? Yeah
Can you can you see me now?
Do you notice me girl?
I gotta tell you that you don't gotta hide
I know that you wanna be careful
Taking it slowly, making sure
That you are faithful to God only
Baby girl look around if you
Looking for a sign
Don't stress it out clear up your whole mind
Maybe this time you can decide
If I'm the one baby if I'm
The one go head define it
If you know that I ain't your
Type go head decline me
But look at you doing your own thing
Working out your life it's worth it
I'm telling you now please don't change
Your parents raised you with a good heart
That's why you care so much babe
About others need and their state of mind
Their state of mind
Why you look so surprised?
I was trying to get you to notice me
But it's so hard to keep a secret
When you are around, ain't no focusing
But I love the fact that you focus on God
Always hold on to his strength and might
It's the reason why I see those
Sparks in your eyes yeah

Baby you got me loco
Your heart got me runnin in circles
All my life I felt alone
But you are the type that'll show up
I just hope that
You will know that
My heart's on ya, but I can't show that

I keep on hiding all my love
My love for ya
I wish I stop hidin my love
My love for ya

I keep on hiding all my love
My love for ya
I wish I stop hidin my love
My love for ya

Don't be scared girl I won't go
Whenever there's a time you feeling low girl
I promise I will take you on my shoulders
I'm willing to die to myself
Just for you girl
Oh the sacrifices that I'll make
I learned it from a man
He was more than a guy, He's my God
He sacrificed everything when he was crucified
Girl honestly have you noticed
When my heart awakened all of it exploded
Made a mess in my life I don't even wanna show it
But when I saw you girl, I wrote this
Your special
They said you aint for me I guess so
But my heart is something I express girl
There's something else Imma confess though
In the past, I remember that heartbreak
Now I gotta tell you my trust really isn't okay
I know for a fact that I shouldn't even be afraid
To tell you but the problem is
If you enter my life you will see the most broken place
If you see it all then You get to see everything that I hide
All of the pain from my mind

Baby you got me loco
Your heart got me runnin in circles
All my life I felt alone
But you are the type that'll show up
I just hope that
You will know that
My heart's on ya, but I can't show that

I keep on hiding all my love
My love for ya
I wish I stop hidin my love
My love for ya

I keep on hiding all my love
My love for ya
I wish I stop hidin my love
My love for ya

Je tourne en rond

Tu me sens ? Ouais
Tu peux me voir maintenant ?
Tu me remarques, ma chérie ?
Je dois te dire que tu n'as pas à te cacher
Je sais que tu veux faire attention
Prendre les choses lentement, s'assurer
Que tu es fidèle à Dieu seulement
Ma chérie, regarde autour de toi si tu
Cherches un signe
Ne te stresse pas, efface tout de ton esprit
Peut-être que cette fois, tu peux décider
Si je suis celui, bébé, si je suis
Celui, vas-y, définis-le
Si tu sais que je ne suis pas ton
Type, vas-y, refuse-moi
Mais regarde-toi, tu fais ton propre truc
Tu construis ta vie, ça vaut le coup
Je te le dis maintenant, s'il te plaît, ne change pas
Tes parents t'ont élevé avec un bon cœur
C'est pourquoi tu te soucies tellement, bébé
Des besoins des autres et de leur état d'esprit
Leur état d'esprit
Pourquoi tu as l'air si surprise ?
J'essayais de te faire me remarquer
Mais c'est tellement difficile de garder un secret
Quand tu es là, impossible de me concentrer
Mais j'aime le fait que tu te concentres sur Dieu
Tiens toujours bon à sa force et à sa puissance
C'est la raison pour laquelle je vois ces
Étincelles dans tes yeux, ouais

Bébé, tu me rends fou
Ton cœur me fait tourner en rond
Toute ma vie, je me suis senti seul
Mais tu es le genre de personne qui va se montrer
J'espère juste que
Tu sauras que
Mon cœur est à toi, mais je ne peux pas le montrer

Je continue de cacher tout mon amour
Mon amour pour toi
J'aimerais arrêter de cacher mon amour
Mon amour pour toi

Je continue de cacher tout mon amour
Mon amour pour toi
J'aimerais arrêter de cacher mon amour
Mon amour pour toi

N'aie pas peur, ma chérie, je ne partirai pas
Quand tu te sentiras mal, ma chérie
Je promets de te porter sur mes épaules
Je suis prêt à mourir à moi-même
Juste pour toi, ma chérie
Oh, les sacrifices que je ferai
Je l'ai appris d'un homme
Il était plus qu'un homme, c'est mon Dieu
Il a tout sacrifié quand il a été crucifié
Chérie, honnêtement, as-tu remarqué
Quand mon cœur s'est réveillé, tout a explosé
A fait un désastre dans ma vie, je ne veux même pas le montrer
Mais quand je t'ai vue, ma chérie, j'ai écrit ça
Tu es spéciale
Ils ont dit que tu n'étais pas pour moi, je suppose que oui
Mais mon cœur est quelque chose que j'exprime, ma chérie
Il y a autre chose que je vais avouer
Dans le passé, je me souviens de cette rupture
Maintenant, je dois te dire que ma confiance n'est vraiment pas au top
Je sais que je ne devrais même pas avoir peur
De te le dire, mais le problème c'est que
Si tu entres dans ma vie, tu verras l'endroit le plus brisé
Si tu vois tout ça, alors tu verras tout ce que je cache
Toute la douleur de mon esprit

Bébé, tu me rends fou
Ton cœur me fait tourner en rond
Toute ma vie, je me suis senti seul
Mais tu es le genre de personne qui va se montrer
J'espère juste que
Tu sauras que
Mon cœur est à toi, mais je ne peux pas le montrer

Je continue de cacher tout mon amour
Mon amour pour toi
J'aimerais arrêter de cacher mon amour
Mon amour pour toi

Je continue de cacher tout mon amour
Mon amour pour toi
J'aimerais arrêter de cacher mon amour
Mon amour pour toi