Reality Check - Apart from You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reality Check - Apart from You




Apart from You
En dehors de toi
In the rear view mirror, I now see
Dans le rétroviseur, je vois maintenant
That I can't run away from, your love for me
Que je ne peux pas fuir, ton amour pour moi
Is there any other way, apart from you
Y a-t-il un autre chemin, en dehors de toi
No matter what I do, I can't escape the truth?
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas échapper à la vérité ?
Is there any other way, apart from you
Y a-t-il un autre chemin, en dehors de toi
Your strength can get me through, yeah?
Ta force peut me faire passer à travers, oui ?
I know that I'd never survive
Je sais que je ne survivrais jamais
The whole of me would soon subside
Tout mon être finirait par s'éteindre
Nothing else matters that I do
Rien d'autre n'a d'importance que ce que je fais
Apart from you, you
En dehors de toi, toi
I need direction and I know
J'ai besoin de direction et je sais
That I can't make these changes on my own
Que je ne peux pas faire ces changements seul
Is there any other way, apart from you
Y a-t-il un autre chemin, en dehors de toi
No matter what I do, I can't escape the truth?
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas échapper à la vérité ?
Is there any other way, apart from you
Y a-t-il un autre chemin, en dehors de toi
Your strength can get me through, yeah?
Ta force peut me faire passer à travers, oui ?
I know that I'd never survive
Je sais que je ne survivrais jamais
The whole of me would soon subside
Tout mon être finirait par s'éteindre
Nothing else matters that I do
Rien d'autre n'a d'importance que ce que je fais
Apart from you, you
En dehors de toi, toi
Apart from you
En dehors de toi
Apart from you
En dehors de toi
I know that I'd never survive
Je sais que je ne survivrais jamais
The whole of me would soon subside
Tout mon être finirait par s'éteindre
Nothing else matters that I do
Rien d'autre n'a d'importance que ce que je fais
Apart from you, you
En dehors de toi, toi
I know that I'd never survive
Je sais que je ne survivrais jamais
The whole of me would soon subside
Tout mon être finirait par s'éteindre
Nothing else matters that I do
Rien d'autre n'a d'importance que ce que je fais
Apart from you, you
En dehors de toi, toi
Apart from you, apart from you
En dehors de toi, en dehors de toi
Apart from you, apart from you
En dehors de toi, en dehors de toi
Nothing else matters that I do
Rien d'autre n'a d'importance que ce que je fais
Apart from you, apart from you
En dehors de toi, en dehors de toi





Writer(s): Dave Lichens


Attention! Feel free to leave feedback.