Reality Check - Carousel - translation of the lyrics into Russian
Reality Check Carousel

Reality Check - Carousel

Lyrics and translation Reality Check - Carousel




Carousel
Карусель
Carousel, carousel, carousel
Карусель, карусель, карусель
Carousel, carousel, carousel
Карусель, карусель, карусель
Carousel, carousel, carousel
Карусель, карусель, карусель
Carousel, carousel, carousel
Карусель, карусель, карусель
In this world of make believe
В этом мире притворства
My eyes see what I want to see
Мои глаза видят то, что я хочу видеть
I'm blinded with the simple lies
Я ослеплен простой ложью
So easily I justify
Так легко я оправдываю
The sin that comes so naturally
Грех, который приходит так естественно
Is this all that I'll ever be
Неужели это всё, чем я когда-либо буду
Bring this madness to an end
Положи этому безумию конец
Don't let this cycle start again
Не дай этому циклу начаться снова
It's got me spinning 'round
Это кружит меня
And I can hardly tell
И я с трудом могу сказать
Which way is up or down
Где верх, где низ
On my sin carousel
На моей карусели греха
It's got me out of control
Это выводит меня из-под контроля
And I want to jump off
И я хочу спрыгнуть
Somebody stop this ride
Кто-нибудь, остановите эту карусель
I think I've had enough
Думаю, с меня хватит
Spinning 'round, up and down
Кружась, вверх и вниз
But I know it's alright
Но я знаю, что всё в порядке
Move ahead, falling back
Двигаюсь вперёд, падаю назад
Try to leave it behind
Пытаюсь оставить это позади
Seems I've been here before
Кажется, я уже был здесь раньше
So familiar I can tell
Настолько знакомо, что я могу сказать
Need your help to get off
Мне нужна твоя помощь, чтобы сойти
Of my sin carousel
С моей карусели греха
It's suffice to say I move
Достаточно сказать, что я двигаюсь
Because of your great fortitude
Благодаря твоей великой стойкости
So unstable are my feet
Мои ноги настолько неустойчивы
They love to make a fool of me
Они любят выставлять меня дураком
Afraid to fall I feel corrupt
Боясь упасть, я чувствую себя испорченным
And as I drop, you pick me up
И когда я падаю, ты меня поднимаешь
Take me were I've never been
Отведи меня туда, где я никогда не был
Don't let this cycle start again
Не дай этому циклу начаться снова
It's got me spinning 'round
Это кружит меня
And I can hardly tell
И я с трудом могу сказать
Which way is up or down
Где верх, где низ
On my sin carousel
На моей карусели греха
It's got me out of control
Это выводит меня из-под контроля
And I want to jump off
И я хочу спрыгнуть
Somebody stop this ride
Кто-нибудь, остановите эту карусель
I think I've had enough
Думаю, с меня хватит
Spinning 'round, up and down
Кружась, вверх и вниз
But I know it's alright
Но я знаю, что всё в порядке
Move ahead, falling back
Двигаюсь вперёд, падаю назад
Try to leave it behind
Пытаюсь оставить это позади
Seems I've been here before
Кажется, я уже был здесь раньше
So familiar I can tell
Настолько знакомо, что я могу сказать
Need your help to get off
Мне нужна твоя помощь, чтобы сойти
Of my sin carousel
С моей карусели греха
Carousel, carousel
Карусель, карусель
Carousel, carousel
Карусель, карусель
Carousel, carousel
Карусель, карусель
Carousel, carousel
Карусель, карусель
Spinning 'round, up and down
Кружась, вверх и вниз
But I know it's alright
Но я знаю, что всё в порядке
Move ahead, falling back
Двигаюсь вперёд, падаю назад
Try to leave it behind
Пытаюсь оставить это позади
Seems I've been here before
Кажется, я уже был здесь раньше
So familiar I can tell
Настолько знакомо, что я могу сказать
Need your help to get off
Мне нужна твоя помощь, чтобы сойти
Of my sin carousel
С моей карусели греха
It's got me spinning 'round
Это кружит меня
And I can hardly tell
И я с трудом могу сказать
Which way is up or down
Где верх, где низ
On my sin carousel
На моей карусели греха
It's got me out of control
Это выводит меня из-под контроля
And I want to jump off
И я хочу спрыгнуть
Somebody stop this ride
Кто-нибудь, остановите эту карусель
I think I've had enough
Думаю, с меня хватит
Spinning 'round, up and down
Кружась, вверх и вниз
But I know it's alright
Но я знаю, что всё в порядке
Move ahead, falling back
Двигаюсь вперёд, падаю назад
Try to leave it behind
Пытаюсь оставить это позади
Seems I've been here before
Кажется, я уже был здесь раньше
So familiar I can tell
Настолько знакомо, что я могу сказать
Need your help to get off
Мне нужна твоя помощь, чтобы сойти
Of my sin carousel
С моей карусели греха
Spinning 'round, up and down, down
Кружась, вверх и вниз, вниз
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Кружась, вверх и вниз, моя карусель греха
Spinning 'round, up and down, down
Кружась, вверх и вниз, вниз
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Кружась, вверх и вниз, моя карусель греха
Spinning 'round, up and down, down
Кружась, вверх и вниз, вниз
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Кружась, вверх и вниз, моя карусель греха
Spinning 'round, up and down, down
Кружась, вверх и вниз, вниз
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Кружась, вверх и вниз, моя карусель греха




Writer(s): Todd Collins, Nathan Barlowe, David Lichens, Rick Robbins, David Wyatt
Reality Check - Reality Check
Album
Reality Check
date of release
22-05-1997

1 The Way I Am
2 Plastic
3 Masquerade
4 Carousel
5 Know You Better
6 Midnight Confessions
7 Apart from You
8 Speak to Me
9 Time Is Fading
10 Turn It Up
11 Losing Myself
12 Hidden Track Conversation
Attention! Feel free to leave feedback.