Lyrics and translation Reality Check - Midnight Confessions
Pullin'
down
strongholds
Je
détruis
ces
forteresses
Pullin'
down
strongholds
Je
détruis
ces
forteresses
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Je
détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Je
détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
I
got
my
feet
dirty
'cause
I'm
splashing
in
the
puddles
J'ai
les
pieds
sales
parce
que
je
patauge
dans
les
flaques
Got
me
crazy
no
room
for
rebuttals
Tu
me
rends
fou,
impossible
de
te
contrarier
I
let
down
my
guard
like
doug
I
got
lazy
J'ai
baissé
ma
garde
comme
Doug,
j'ai
été
paresseux
Hazy
vision
blurry
in
a
hurry
for
immoral
satisfaction
Vision
floue,
pressé
pour
une
satisfaction
immorale
My
heated
passion
desires,
I
shoulda
put
out
the
fires
Ma
passion
brûlante,
j'aurais
dû
éteindre
les
flammes
That
smolder
in
my
mind,
time
after
time,
time
after
time
Qui
couvent
dans
mon
esprit,
encore
et
encore,
encore
et
encore
Will
you
help
me
God
to
just
find
my
own
way
Dieu,
aide-moi
juste
à
trouver
mon
chemin
Got
me
crazy
tryin',
got
me
crazy
tryin'
Tu
me
rends
fou
à
essayer,
tu
me
rends
fou
à
essayer
Got
me
crazy
tryin',
got
me
crazy
tryin'
Tu
me
rends
fou
à
essayer,
tu
me
rends
fou
à
essayer
Got
me
crazy
tryin',
got
me
crazy
tryin'
Tu
me
rends
fou
à
essayer,
tu
me
rends
fou
à
essayer
Got
me
crazy
tryin'
'cause
I'm
Tu
me
rends
fou
à
essayer
parce
que
je
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Actual
facts
keep
the
theories
intact
Les
faits
réels
maintiennent
les
théories
intactes
Mental
premonitions
speaking
flesh
to
rest
Prémonitions
mentales,
disant
à
la
chair
de
se
reposer
I
will
not
go,
I
will
not
bow
Je
n'irai
pas,
je
ne
m'inclinerai
pas
Shapes
and
silhouettes
making
things
complex
Des
formes
et
des
silhouettes
rendent
les
choses
complexes
Unleashing
chemicals
give
my
body
a
sign
Libérer
des
produits
chimiques
donne
un
signe
à
mon
corps
A
loss
of
control
leads
to
moral
regret
Une
perte
de
contrôle
conduit
à
des
regrets
moraux
Seduction,
repercussion
where
I
must
defend
Séduction,
répercussions
que
je
dois
affronter
Entering
in
the
trinity
within
to
fight
sin
Entrer
dans
la
trinité
intérieure
pour
combattre
le
péché
Got
me
crazy
tryin',
got
me
crazy
tryin'
Tu
me
rends
fou
à
essayer,
tu
me
rends
fou
à
essayer
Got
me
crazy
tryin',
got
me
crazy
tryin'
Tu
me
rends
fou
à
essayer,
tu
me
rends
fou
à
essayer
Got
me
crazy
tryin',
got
me
crazy
tryin'
Tu
me
rends
fou
à
essayer,
tu
me
rends
fou
à
essayer
Got
me
crazy
tryin'
'cause
I'm
Tu
me
rends
fou
à
essayer
parce
que
je
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Are
you
not
perhaps
afraid
of
what
might
happen
to
you
N'as-tu
pas
peur
de
ce
qui
pourrait
t'arriver
As
a
result
of
making
these
rebellations?
En
faisant
ces
révélations
?
Inventive
measures
taken
I
feel
my
defenses
breaking
Des
mesures
inventives
prises,
je
sens
mes
défenses
s'effondrer
Independent
of
all
wisdom,
secondary
senses
shaken
Indépendamment
de
toute
sagesse,
les
sens
secondaires
sont
ébranlés
In
time
I
arrive
battered,
beaten
and
scarred
Avec
le
temps,
j'arrive
meurtri,
battu
et
marqué
Sensitivity
charred
from
character
barred
Sensibilité
meurtrie
par
un
caractère
exclu
So
hard
to
say
goodbye
to
yesterday's
dreamin'
Si
difficile
de
dire
adieu
aux
rêves
d'hier
Still
pullin'
weeds
from
seeds
of
yesterday's
schemin'
Toujours
en
train
d'arracher
les
mauvaises
herbes
des
graines
des
machinations
d'hier
Elusive
representation
of
putting
mercy
to
test
Représentation
insaisissable
de
la
mise
à
l'épreuve
de
la
miséricorde
Confessed
in
midnight
sessions
of
my
desires
suppressed
Aveux
dans
les
séances
de
minuit
de
mes
désirs
réprimés
Entangled
similes
I've
been
meaning
to
comprehend
Similitudes
enchevêtrées
que
j'ai
voulu
comprendre
Conformed
by
the
ways
wearing
dark
shades
Conforme
aux
chemins,
portant
des
lunettes
noires
Covering
up
my
vulnerability
Cacher
ma
vulnérabilité
You
can
see,
I
can
see
this
lust
is
tempting
me
Tu
peux
le
voir,
je
peux
le
voir,
cette
envie
me
tente
To
break
the
chains
to
avoid
devastation,
I
pray
for
strength
daily
Briser
les
chaînes
pour
éviter
la
dévastation,
je
prie
chaque
jour
pour
avoir
de
la
force
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Pullin'
down
strongholds,
labeled
as
carnal
desires
Détruis
ces
forteresses,
étiquetées
désirs
charnels
You
got
me
crazy
crossin'
up
my
wires
Tu
me
rends
fou,
tu
mets
mon
esprit
à
l'envers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.