Lyrics and translation Realname Kash & B.Horn - Help! I'M Late For My Flight

Help! I'M Late For My Flight

Excuse me sir I'm really late for my flight
Can you please let me go by
Hello yeah hi
Can you take your headphones off for a minute
Really need to get by you
My ticket says the doors close at 3pm
And here we are at 250
I couldn't get my girl out the door
I guess she needed to look good to sit in a chair in the air
So what do you say
Fuck you and who you came with
Whoah
Whoah whoah whoah whoah whoah whoah
Whoah whoah whoah whoah
Whoah whoah whoah whoah
Whoah whoah whoah whoah chill
Whoah whoah whoah whoah
Whoah whoah whoah whoah
Whoah whoah whoah whoah chill
I better get a fucking window seat
I better get a fucking window seat
Come on
Oh yeah it's my fault
Shut up shut up shut up shut up shut up
Shut the fuck up
God damnit bro I'm so sick of these robot bitches
Listen man we got off to a rough start
But this song's only a minute
So I still have 9 minutes to catch this flight
We were going to go to San Diego
But I'm done with her man
You want to come with me
Nay I do not wish to go to San Diego with you
No cuts no buts no coconuts either

À l'aide ! Je suis en retard pour mon vol

Excuse-moi, mon chéri, je suis vraiment en retard pour mon vol
Peux-tu me laisser passer ?
Bonjour, oui, salut
Peux-tu enlever tes écouteurs une minute ?
J'ai vraiment besoin de te passer
Mon billet dit que les portes ferment à 15h
Et nous sommes à 14h50
Je n'ai pas pu faire sortir ma copine de la maison
Je suppose qu'elle avait besoin de bien paraître pour s'asseoir dans une chaise dans l'air
Alors, qu'en penses-tu ?
Va te faire foutre, toi et celui ou celle avec qui tu es venu
Woah
Woah woah woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah, calme-toi
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah, calme-toi
J'avais mieux d'avoir une place près de la fenêtre
J'avais mieux d'avoir une place près de la fenêtre
Allez
Oh, oui, c'est de ma faute
Ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule, ta gueule
Ferme ta gueule
Putain, mec, j'en ai marre de ces robots de femelles
Écoute, mec, on a mal commencé
Mais cette chanson ne dure qu'une minute
Alors, j'ai encore 9 minutes pour prendre cet avion
On devait aller à San Diego
Mais j'en ai fini avec elle, mec
Tu veux venir avec moi ?
Non, je ne veux pas aller à San Diego avec toi
Pas de coupes, pas de "mais", pas de noix de coco non plus