Realname Kash feat. B.Horn - Home Cookin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Realname Kash feat. B.Horn - Home Cookin'




Home Cookin'
Cuisine maison
Ayo Kash where you been man
Ayo Kash étais-tu mec
Let em know you back dog
Dis-leur que t'es de retour
I'm back did you miss me
Je suis de retour, tu m'as manqué ?
Couple shots at my neck can't hit me nah
Quelques tirs à mon cou, impossible de me toucher
Leave em crippled like Timmy
Laisse-les estropiés comme Timmy
Timmy
Timmy
Bitches see I got a puppy want to have kids with me
Les meufs voient que j'ai un chiot, veulent faire des enfants avec moi
Woof
Woof
Sorry I'm taken
Désolé, je suis pris
Wifey been slayin
Ma femme assure
I just been mastering music and gamin
Je masterisais juste de la musique et je jouais
Don't try to box me
Essaie pas de me boxer
I'll Spongebob and weave like Plankton
Je vais faire Bob l'éponge et esquiver comme Plankton
What
Quoi
Float like a butterfly sting like a murder hornet
Flotter comme un papillon, piquer comme un frelon meurtrier
That's a nice car
C'est une belle voiture
Jeff Gordon
Jeff Gordon
This is important
C'est important
Is that shit foreign
C'est étranger ce truc ?
Yes it's imported it's worth like a million quarters
Oui c'est importé, ça vaut un million de quarts
That's like a mortgage
C'est genre une hypothèque
Brick by brick I been buildin a fortress
Brique par brique, je me suis construit une forteresse
All of my haters seem mad at their parents
Tous mes haters ont l'air en colère contre leurs parents
Hmm
Hmm
I might just open an orphanage
Je pourrais bien ouvrir un orphelinat
It's B Horn
C'est B Horn
Let's go
C'est parti
You might want to back out
Tu devrais peut-être te retirer
I'm in the lobby and I'm really bout to spaz out
Je suis dans le hall et je vais vraiment péter un câble
I used to smoke crack all up in a trap house
J'avais l'habitude de fumer du crack dans une planque
Drinking malt liquor til a mother fucker black out
Boire de l'alcool de malt jusqu'à ce qu'un connard s'évanouisse
But I'm back now
Mais je suis de retour maintenant
Rappin straight facts on this track I'm with Kash now
Je rappe des faits réels sur ce morceau, je suis avec Kash maintenant
And this beat is kinda litty
Et ce beat est plutôt sympa
Had to bump it through the city
J'ai le faire passer dans toute la ville
With a backwood packed how does that sound
Avec un joint roulé, qu'est-ce que ça te fait ?
This feel like a Christmas carol
On dirait un chant de Noël
I'm the last one singing like a fat lady
Je suis le dernier à chanter comme une grosse dame
Battery back is stacked oh is that shady no it's not
La batterie est chargée, est-ce que c'est louche, non ce n'est pas le cas
But I can hold his spot
Mais je peux tenir sa place
When I'm holding on my cock
Quand je tiens ma bite
Steadily heavily pedaling medaling rhymes
Je pédale et je remporte des médailles avec mes rimes
Never been settling only thing that's on my mind
Je ne me suis jamais contenté, la seule chose qui me trotte dans la tête
Is a flow that's so divine
C'est un flow tellement divin
That I only know to shine
Que je ne sais faire que briller
Let me get a little a time
Laisse-moi un peu de temps
And invest it in the grind
Et investit-le dans le travail
Bye
Ciao
Hi
Salut
Eatin that sweet corn
Je mange ce maïs sucré
Hometown cookin been vibin with B Horn
Cuisine maison, je vibre avec B Horn
I sell shotgun shells by the seashore
Je vends des cartouches de fusil de chasse au bord de la mer
Been to the bottom doin better than before
J'ai touché le fond, je vais mieux qu'avant
I been runnin like I'm Bojack son
Je cours comme si j'étais le fils de Bojack
I got my flow back
J'ai récupéré mon flow
Stuntin with my bro Kash
Je fais le malin avec mon pote Kash
Movin like I'm DoorDash
Je bouge comme si j'étais DoorDash
Never call a hoe back
Ne jamais rappeler une pute
Dead it like a toe tag
Mort comme une étiquette d'orteil
Black Mass Brandon Johnny Depp kill the whole track
Messe noire, Brandon Johnny Depp, tue tout le morceau
Don't duck don't ghost me
Ne te baisse pas, ne me hante pas
Livin in a world where every kid gets a trophy
Vivre dans un monde chaque enfant reçoit un trophée
Getting a trophy for losing is like
Recevoir un trophée pour avoir perdu, c'est comme
Getting promoted for sucking
Être promu pour avoir sucé
Right
Exact
But I don't suck or give no fucks about you
Mais je ne suce pas et je m'en fous de toi
And throwin dirt on me is not a sound move
Et me jeter de la terre dessus n'est pas un bon plan
Been through ups and downs like how the Dow move
J'ai connu des hauts et des bas comme le Dow Jones
You ain't walkin how you talk I doubt you
Tu ne marches pas comme tu parles, j'en doute
Oh I'll play nice darling
Oh, je vais être gentil, chérie
I've got an idea it's a hundred to one shot
J'ai une idée, c'est une chance sur cent
We're not done yet
On n'a pas fini
Y-yo
Y-yo
Poppin off I got a lot to say
J'ai beaucoup de choses à dire
My journal got a verse on every page
Mon journal a un couplet sur chaque page
And every word I'm jottin carry weight
Et chaque mot que je note a du poids
It's heavy for you please don't strain your brain
C'est lourd pour toi, ne te fatigue pas le cerveau
Home cookin in the sticks with yo momma and yo bitch
Cuisine maison dans la cambrousse avec ta mère et ta meuf
Put the 413 on the map for the kids
Mettez le 413 sur la carte pour les enfants
Running round in Ware graduated DARE
Courir dans Ware, diplômé de DARE
Momma pullin out her hair
Maman s'arrache les cheveux
Little Brandon was a problem cuz his daddy wasn't there
Le petit Brandon était un problème parce que son père n'était pas
How did we get here
Comment en sommes-nous arrivés ?
Hope we have better luck next year
J'espère qu'on aura plus de chance l'année prochaine
Realname Kash and the kid B Horn
Realname Kash et le petit B Horn
Makin moves like a king playin chess here
Faire des mouvements comme un roi qui joue aux échecs ici
Just because you rappin fast doesn't mean you spaz
Ce n'est pas parce que tu rappes vite que tu es un malade
If you run it back I'm a Lumberjack with a hundred facts
Si tu rembobines, je suis un bûcheron avec cent faits
Make a summer smash in the back of a Cadillac
Faire un tube de l'été à l'arrière d'une Cadillac
Windows rolled down they could see me when I'm on they ass
Les fenêtres baissées, ils pouvaient me voir quand je suis sur leur cul
Yeah
Ouais
Run shit like a sewer pipe
Diriger la merde comme une canalisation d'égout
Shittin on the beat so clean no wipe
Chier sur le beat si proprement, pas besoin de s'essuyer
Yeah
Ouais
And I fuck a bitch all night
Et je baise une salope toute la nuit
Bust on her face call her Snow White
Je jouis sur son visage, je l'appelle Blanche-Neige
Me and B Horn I'd go to war with him
Moi et B Horn, j'irais à la guerre avec lui
Friend circle small like dwarfism
Cercle d'amis restreint comme le nanisme
Fake friends I don't fuck with em
Les faux amis, je ne les fréquente pas
Dick so long must be horse in him
La bite si longue, il doit y avoir un cheval en lui
So high at the Outback high steaks
Tellement défoncé à l'Outback, des steaks de qualité
How you think I got all my money playin for high stakes
Comment tu crois que j'ai eu tout mon argent en jouant gros ?
People like damn this his first track
Les gens se disent : "Putain, c'est son premier morceau"
Hit her with the backshots I'm makin a comeback
Je la frappe par derrière, je fais mon retour
I'm back with artillery packed
Je suis de retour avec l'artillerie lourde
It's hard to react
C'est difficile de réagir
I'm comin at you spittin it fast
Je viens à toi en crachant vite
I'm spittin the facts
Je crache les faits
I'm comin for a million racks
Je viens pour un million de dollars
They call me Kash Money
Ils m'appellent Kash Money
But my real name Kash
Mais mon vrai nom est Kash





Writer(s): Kash Eurkus


Attention! Feel free to leave feedback.