Realname Kash & B.Horn - Keep It Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Realname Kash & B.Horn - Keep It Light




Keep It Light
Restons légers
Let's keep it light
Restons légers
Legendary like some old Lakers
Légendaire comme les Lakers d'antan
Black aura Darth Vader
Aura noire, Darth Vader
Used to live with homies that would roll papers
Je vivais avec des potes qui roulaient des joints
Headed for a heart attack think I need a pacemaker risk taker
Direction crise cardiaque, j'ai besoin d'un pacemaker, preneur de risques
Lost my soulmate at least her soul safer
J'ai perdu mon âme sœur, au moins son âme est plus sûre
Demons waiting please stay later
Les démons attendent, s'il te plaît reste plus tard
Lonely nights empty room screaming like I'm in labor
Nuits solitaires, chambre vide, je crie comme si j'étais en travail
Yeah don't believe in God pray to myself when I need a lifesaver
Ouais, je ne crois pas en Dieu, je prie moi-même quand j'ai besoin d'un sauveur
Don't care to party want to own acres
Je n'ai pas envie de faire la fête, je veux posséder des hectares
I'm the golden boot David Akers bitch I'm flyer than an eagle
Je suis le pied d'or, David Akers, salope, je suis plus rapide qu'un aigle
Mother Nature is she beautiful or evil uh
Mère Nature, est-elle belle ou diabolique, hein ?
I'm an artist and the microphone my easel
Je suis un artiste et le micro est mon chevalet
Skin whiter than a seagull
Peau plus blanche qu'une mouette
I'm the shit but not fecal yeah
Je suis la merde, mais pas fécale, ouais
I'm never growing old and feeble
Je ne vieillis jamais, je ne deviens jamais faible
If I ever go to church it's just to climb the side and jump off of the steeple yeah
Si jamais je vais à l'église, c'est juste pour grimper sur le côté et sauter du clocher, ouais
But I'll be looking nice like probably a tuxedo
Mais je serai élégant, probablement en smoking
But just the top half the bottom half will probably be a speedo
Mais juste la partie supérieure, la partie inférieure sera probablement un speedo
Let's keep it light
Restons légers
Let's keep it light
Restons légers
Let's keep it light
Restons légers
Let's keep it light
Restons légers
Flying in a shit storm
Volant dans une tempête de merde
I should've never been born
J'aurais jamais naître
I wish that I could live more
J'aimerais pouvoir vivre plus
But I never have so what's the difference
Mais je n'ai jamais, alors quelle est la différence ?
Would love to know what I was made for
J'aimerais savoir pour quoi j'ai été fait
This life ain't what I paid for
Cette vie n'est pas ce pour quoi j'ai payé
A waste of space
Un gaspillage d'espace
I know I'll never make a difference
Je sais que je ne ferai jamais la différence
Think I'll head out like a newborn
Je pense que je vais partir comme un nouveau-né
I hope I'm never reborn
J'espère que je ne renaîtrai jamais
If I had a second chance it wouldn't make a difference
Si j'avais une seconde chance, ça ne changerait rien
The type of kid that people pray for
Le genre d'enfant pour qui les gens prient
Don't think I need to say more
Je ne pense pas avoir besoin d'en dire plus
My heart is like a nursing home that no one visits
Mon cœur est comme une maison de retraite que personne ne visite
Sad and empty
Triste et vide
Whoops I forgot to keep it light
Oups, j'ai oublié de rester léger
Let's keep it light
Restons légers
Let's keep it light
Restons légers





Writer(s): Kash Eurkus


Attention! Feel free to leave feedback.