Lyrics and translation Realname Kash & B.Horn - Let Me Go, Don't Let Me Go

Let Me Go, Don't Let Me Go

Can't breathe feel asthmatic
Another shitty day that's automatic
Wake up and try to do my best
But my whole body is filled with sadness
I don't think it's fair
I don't think you care
I don't think I'm fine
I just needed time
Look into your eyes
I don't think you're here
Everything I fear suddenly is here
Going through the motions
Might drink a fifth and start postin
Fuck meds ain't takin' no doses
Honestly yo this shit makes no sense hey
If you're having second thoughts if you wanna talk
Let me know just let me know
I know it's probably not
Fuck it worth a shot
Let me know just let me know

If I die tonight would you drop a like
Would you listen to me finally
Would you spread the word get what I deserve
Money to take care of my family
I think I'm passed the worst
If I'm not I'm cursed
Kiss me bye kill me twice and crash the hearse
Made our own words
Laughed until it hurt
I'm an addict will I ever fuckin' learn
Time to change remain the same die
A year from now won't be the same guy
Broke my heart the day we said bye
Play The Fray learn how to save a life
Life is never fair if I disappear let me go just let me go
Truth or dare truth
I'm really scared
Let me go don't let me go

Laisse-moi partir, ne me laisse pas partir

Je n'arrive pas à respirer, je me sens asthmatique
Encore une journée merdique qui est automatique
Je me réveille et j'essaie de faire de mon mieux
Mais tout mon corps est rempli de tristesse
Je ne pense pas que ce soit juste
Je ne pense pas que tu t'en soucies
Je ne pense pas que j'aille bien
J'avais juste besoin de temps
Je regarde dans tes yeux
Je ne pense pas que tu sois là
Tout ce que je crains est soudainement là
Je fais les choses automatiquement
Je pourrais boire un cinquième et commencer à poster
Fous les médicaments, je ne prends pas de doses
Honnêtement, mec, cette merde n'a aucun sens, hein
Si tu as des doutes, si tu veux parler
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir
Je sais que ce n'est probablement pas
Fous le, ça vaut le coup d'essayer
Fais-le moi savoir, fais-le moi savoir

Si je meurs ce soir, mettrais-tu un j'aime ?
M'écouterais-tu enfin ?
Diffuserais-tu la nouvelle pour que j'obtienne ce que je mérite ?
De l'argent pour prendre soin de ma famille
Je pense que j'ai passé le pire
Si ce n'est pas le cas, je suis maudit
Embrasse-moi au revoir, tue-moi deux fois et fais crasher le corbillard
On a créé nos propres mots
On a ri jusqu'à ce que ça fasse mal
Je suis un addict, est-ce que j'apprendrai un jour à me contrôler ?
Il est temps de changer, de rester le même, de mourir
Dans un an, je ne serai plus le même type
Tu as brisé mon cœur le jour où on s'est dit au revoir
Joue The Fray, apprends à sauver une vie
La vie n'est jamais juste, si je disparais, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Vérité ou défi, vérité
J'ai vraiment peur
Laisse-moi partir, ne me laisse pas partir