Realname Kash & B.Horn - Scottie Drippen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Realname Kash & B.Horn - Scottie Drippen




Scottie Drippen
Scottie Drippen
Oh baby it's another sad sad song isn't it isn't it
Oh ma chérie, c'est encore une triste chanson n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
No believe it or not
Non, croyez-le ou non,
This one's not sad
celle-ci n'est pas triste.
Even though it sounds like a sad beat
Même si elle ressemble à un rythme triste,
It's not it's beautiful
elle ne l'est pas, elle est belle.
All these mumble rappers look like rainbows drippin'
Tous ces rappeurs marmonnants ressemblent à des arcs-en-ciel qui coulent,
Tatted on my face no thanks want children
Tatoué sur mon visage, non merci, je veux des enfants.
Talkin' to my money bankroll says I'm winnin'
Je parle à mon argent, mon compte en banque dit que je gagne.
Jordan in the clutch but my wrist Scottie Drippen
Jordan dans l'embrayage, mais mon poignet Scottie Drippen.
All these mumble rappers look like rainbows drippin'
Tous ces rappeurs marmonnants ressemblent à des arcs-en-ciel qui coulent,
Tatted on my face no thanks want children
Tatoué sur mon visage, non merci, je veux des enfants.
Talkin' to my money bankroll says I'm winnin'
Je parle à mon argent, mon compte en banque dit que je gagne.
Jordan in the clutch but my wrist Scottie Drippen
Jordan dans l'embrayage, mais mon poignet Scottie Drippen.
Yo Scottie Drippen
Yo Scottie Drippen,
Young boss big pimpin'
Jeune patron, grand pimp.
These fuckin' haters don't get that I'm kiddin'
Ces putains de haineux ne comprennent pas que je plaisante.
Ha ha ha I'm winnin'
Ha ha ha je gagne.
Laughin' to the bank bruh oh come get it
Rire jusqu'à la banque, mec, oh viens le prendre.
My girl bad so I let her be a diva
Ma fille est mauvaise alors je la laisse être une diva.
Your bitch mad lookin' like an angry beaver
Ta chienne est folle, elle ressemble à un castor en colère.
Wrist iced out lookin' like an empty freezer
Poignet glacé, ça ressemble à un congélateur vide.
Monkey in the foreign feelin' like I'm Justin Bieber
Singe dans la voiture de luxe, je me sens comme Justin Bieber.
All these mumble rappers look like rainbows drippin'
Tous ces rappeurs marmonnants ressemblent à des arcs-en-ciel qui coulent,
Tatted on my face no thanks want children
Tatoué sur mon visage, non merci, je veux des enfants.
Talkin' to my money bankroll says I'm winnin'
Je parle à mon argent, mon compte en banque dit que je gagne.
Jordan in the clutch but my wrist Scottie Drippen
Jordan dans l'embrayage, mais mon poignet Scottie Drippen.
All these mumble rappers look like rainbows drippin'
Tous ces rappeurs marmonnants ressemblent à des arcs-en-ciel qui coulent,
Tatted on my face no thanks want children
Tatoué sur mon visage, non merci, je veux des enfants.
Talkin' to my money bankroll says I'm winnin'
Je parle à mon argent, mon compte en banque dit que je gagne.
Jordan in the clutch but my wrist Scottie Drippen
Jordan dans l'embrayage, mais mon poignet Scottie Drippen.
Aigh
Aigh,
I'm so white lookin' like I got reverse tan
Je suis tellement blanc, je ressemble à quelqu'un qui a un bronzage inversé.
All of life's lessons man I swear I learned em first hand
Toutes les leçons de la vie, mec, je jure que je les ai apprises par moi-même.
Pavel Datsyuk hit em with the backhand
Pavel Datsyuk les a frappés avec le revers.
Jonesin' for this life you can call me Pac-Man
J'ai envie de cette vie, tu peux m'appeler Pac-Man.
My girl thick shake her ass when I throw bands
Ma fille est grosse, elle secoue son cul quand je lance des billets.
Your bitch skinny lookin' like a mic stand
Ta chienne est maigre, elle ressemble à un pied de micro.
Papua New Guinea flyin' out to Thailand
Papouasie-Nouvelle-Guinée, je vole en Thaïlande.
Ice on my wrist might fuckin' move to Iceland
De la glace sur mon poignet, je pourrais déménager en Islande.
All these mumble rappers look like rainbows drippin'
Tous ces rappeurs marmonnants ressemblent à des arcs-en-ciel qui coulent,
Tatted on my face no thanks want children
Tatoué sur mon visage, non merci, je veux des enfants.
Talkin' to my money bankroll says I'm winnin'
Je parle à mon argent, mon compte en banque dit que je gagne.
Jordan in the clutch but my wrist Scottie Drippen
Jordan dans l'embrayage, mais mon poignet Scottie Drippen.
All these mumble rappers look like rainbows drippin'
Tous ces rappeurs marmonnants ressemblent à des arcs-en-ciel qui coulent,
Tatted on my face no thanks want children
Tatoué sur mon visage, non merci, je veux des enfants.
Talkin' to my money bankroll says I'm winnin'
Je parle à mon argent, mon compte en banque dit que je gagne.
Jordan in the clutch but my wrist Scottie Drippen
Jordan dans l'embrayage, mais mon poignet Scottie Drippen.
Wow that wasn't sad at all just like you said
Wow, ce n'était pas triste du tout, comme tu l'as dit.
I loved it
J'ai adoré.
Scottie Drippen
Scottie Drippen.
Scottie Drippen
Scottie Drippen.





Writer(s): Kash Eurkus


Attention! Feel free to leave feedback.