Lyrics and translation Realname Kash feat. Cam Meekins - McLovin

McLovin

Yo we got that party later
Charlotte's gonna be there
I'm gonna be there
We're both gonna be drunk
What is this Superbad
No this is real life
We've hooked up a couple times
And I think I love her
And you know me bro I'm like Aladdin
I'll show her the world
Shit let em know bro

I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world

Where you goin come back here
Last year said my year was that year
This year said my year was this year
But that was 2020 fuck
Anyway happy fuckin' new year
2021 yo I swear this shit is my year
Yo can I start over I think I said year like 8 times already
Probably should
Ehh fuck it
Take you out to breakfast then to Target
Take a chance on the rapper I'm good Charlotte
No budget at the farmer's market
Just call me daddy if I parallel park it
I been sittin' back with some Henny takin' light sips
She know it's goin down when I flip the light switch
I been lookin' for my Cinderella if the shoe fits
Imma tell her that I love her and I'll seal it with a kiss like

I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world

Your love make me feel like freestylin' verses
So passionate that I can't rehearse this
And I don't really know if this is gonna be worth it
But we try it out
Ay yo I'm lyin now
I love you too much
I love when we be lyin down
Thinkin' back lookin' up at the stars we were vibin' out
The best memories and now it's all fucked man
2020 shit I was down on my luck
But you stay true with me through the hardest times
So I had to come through with the hardest rhymes
To show how I really feel through my heart and mind
I'm partly fine but really want you all for mine
So I wrote this song for you just to lay it out
So you can say this is your shit you can play it loud
Yeah
We got a new leaf turnin' it's gettin' colder
But the summer's right around the corner baby hop up on my shoulder

I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world
I don't know where you're goin
Or where you been
But if you give me a chance
I can show you the world

McLovin

Yo on a une fête plus tard
Charlotte sera là
Je serai là
On sera tous les deux bourrés
C'est quoi ça SuperGrave ?
Non, c'est la vraie vie
On a couché ensemble quelques fois
Et je crois que je l'aime
Et tu me connais, frérot, je suis comme Aladdin
Je vais lui montrer le monde
Putain, dis-le-lui, frérot

Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde

Où tu vas reviens ici
L'année dernière, on disait que c'était mon année
Cette année, on disait que c'était mon année
Mais c'était 2020, merde
Bref, bonne putain d'année
2021 yo, je jure que cette merde est mon année
Yo, je peux recommencer, je crois que j'ai dit année genre 8 fois déjà
Probablement
Euh, on s'en fout
T'emmener prendre le petit déjeuner puis à Target
Tente ta chance avec le rappeur, je suis bon Charlotte
Pas de budget au marché fermier
Appelle-moi juste papa si je me gare en créneau
J'étais assis en arrière avec du Henny en sirotant
Elle sait que ça va chauffer quand j'éteins l'interrupteur
J'ai cherché ma Cendrillon, si la chaussure te va
Je vais lui dire que je l'aime et je scellerai ça d'un baiser comme

Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde

Ton amour me donne envie de faire des freestyles
Tellement passionné que je ne peux pas répéter ça
Et je ne sais pas vraiment si ça va valoir le coup
Mais on essaie
Eh yo, je mens
Je t'aime trop
J'adore quand on est allongés
En repensant à regarder les étoiles, on vibrait
Les meilleurs souvenirs et maintenant tout est foutu mec
2020 merde, j'étais malchanceux
Mais tu es restée fidèle à moi dans les moments difficiles
Alors j'ai dû sortir les rimes les plus dures
Pour montrer ce que je ressens vraiment avec mon cœur et mon esprit
Je vais à peu près bien mais je te veux vraiment pour moi
Alors j'ai écrit cette chanson pour toi juste pour tout mettre à plat
Alors tu peux dire que c'est ton truc, tu peux l'écouter fort
Ouais
On a une nouvelle feuille qui tourne, il fait plus froid
Mais l'été est juste au coin de la rue, bébé, monte sur mon épaule

Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde
Je ne sais pas où tu vas
Ou où tu es allée
Mais si tu me donnes une chance
Je peux te montrer le monde