Realname Kash feat. Nate Good - Feels Like Home (feat. Nate Good) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Realname Kash feat. Nate Good - Feels Like Home (feat. Nate Good)




Feels Like Home (feat. Nate Good)
On se sent comme à la maison (feat. Nate Good)
Oh this feeling don't give warning
Oh, cette sensation ne prévient pas
And it's coming for your soul
Et elle vient chercher ton âme
And the conversations always flowing like the drugs
Et les conversations coulent toujours comme la drogue
Yeah
Ouais
Said it's hard to try to be there when my mind gone
Difficile d'essayer d'être quand mon esprit est ailleurs
Hard connecting with you solely through an iPhone
Difficile de se connecter avec toi uniquement par un iPhone
I'm just hoping that you make it when I fly home
J'espère juste que tu seras quand j'arriverai
With open arms that waiting on me in my time zone
Avec des bras ouverts qui m'attendent dans mon fuseau horaire
Girl you really putting on a show when I'm back
Chérie, tu fais vraiment un spectacle quand je suis de retour
Turn the channel you don't really know how to act
Change de chaîne, tu ne sais pas comment agir
Tires peeling off you on a roll till it flat
Pneus qui se décollent de toi sur un rouleau jusqu'à ce qu'ils soient à plat
I ain't finished til my pockets swole talking fat
Je ne suis pas fini tant que mes poches ne sont pas pleines de gros billets
You text and you call and you laugh and you cry
Tu envoies des textos, tu appelles, tu ris, tu pleures
Only lamps on the street I'm a ghost in the night
Seules les lampes de la rue, je suis un fantôme de la nuit
Yeah my heart it was black but your dress it was white
Ouais, mon cœur était noir, mais ta robe était blanche
I could fall to my knees just to plead you're right
Je pourrais tomber à genoux juste pour te supplier d'avoir raison
I am too vane I am too closed
Je suis trop vaniteux, je suis trop fermé
I open up to shut those doors
Je m'ouvre pour fermer ces portes
Their love it still don't feel like yours
Leur amour ne ressemble toujours pas au tien
I close my eyes it feel like home
Je ferme les yeux, je me sens comme à la maison
Oh this feeling don't give warning
Oh, cette sensation ne prévient pas
And it's coming for your soul
Et elle vient chercher ton âme
And the conversations always flowing like the drugs
Et les conversations coulent toujours comme la drogue
Hearts stop beating
Les cœurs cessent de battre
Oh this feeling
Oh, cette sensation
Don't you leave me
Ne me quitte pas
Oh this feels like home
Oh, ça me fait me sentir comme à la maison
Realname
Realname
I've seen rock bottom honestly I'm still here
J'ai vu le fond du baril, honnêtement, je suis toujours
Hard to not be negative I'm gettin' passed by all my peers
Difficile de ne pas être négatif, je suis dépassé par tous mes pairs
At least it seem that way
Au moins, c'est ce que ça semble être
I think I need a break
Je pense que j'ai besoin d'une pause
Wait nobody's life is that good yo social media fake
Attends, la vie de personne n'est aussi bonne, les médias sociaux sont faux
Yeah but I been day to day
Ouais, mais j'ai vécu au jour le jour
No payday didn't eat today
Pas de jour de paie, je n'ai pas mangé aujourd'hui
So I'm hungry now better stay away
Alors j'ai faim maintenant, mieux vaut rester loin
Imma blow soon imma song away
Je vais exploser bientôt, je vais chanter
Got a thousand doubts imma throw away
J'ai mille doutes que je vais jeter
Give a hunnet 10 with a pen and pad
Donner un cent 10 avec un stylo et un bloc-notes
So I got no regrets when I'm old and gray
Alors je n'aurai pas de regrets quand je serai vieux et gris
Okay okay
D'accord, d'accord
Lil mami with her ass out
Une petite mamie avec son cul dehors
Doin' drugs til we passed out
Faire de la drogue jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Made a change and I'm back now
J'ai changé et je suis de retour maintenant
I'm just tryna get cash now
J'essaie juste de gagner de l'argent maintenant
I'm just tryna live facts now
J'essaie juste de vivre des faits maintenant
People tellin' me to slow down
Les gens me disent de ralentir
But I'm Tyreek on a deep route
Mais je suis Tyreek sur une passe profonde
That's to the house that's game over
C'est pour la maison, c'est fini
I felt at home when she came over
Je me sentais chez moi quand elle est venue
I feel at peace and I been sober
Je me sens en paix et je suis sobre
Now I'm poppin' off like canned soda
Maintenant, j'explose comme un soda en conserve
Underground but I'm with the homies
Souterrain, mais je suis avec les amis
Might say a prayer and then tat it on me
Je pourrais dire une prière, puis la tatouer sur moi
Yeah I know the devil been waitin' on me
Ouais, je sais que le diable m'attend
I feel okay but he's creepin' on me like
Je me sens bien, mais il me traque comme
Oh this feeling don't give warning
Oh, cette sensation ne prévient pas
And it's coming for your soul
Et elle vient chercher ton âme
And the conversations always flowing like the drugs
Et les conversations coulent toujours comme la drogue
Hearts stop beating
Les cœurs cessent de battre
Oh this feeling
Oh, cette sensation
Don't you leave me
Ne me quitte pas
Oh this feels like home
Oh, ça me fait me sentir comme à la maison





Writer(s): Kash Eurkus


Attention! Feel free to leave feedback.